Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN

31/05/2026

📣 Doktorantki i Doktoranci Instytutów PAN!

Jeżeli szukacie okazji do zaprezentowania wyników swoich badań, wymiany doświadczeń oraz nawiązania nowych kontaktów naukowych, zachęcamy do udziału w I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Wyzwania Przyszłości”.

Organizatorzy przedłużyli termin zgłoszeń do 7 czerwca 2026 r., więc nadal można dołączyć do grona uczestników.

📅 3–4 lipca 2026 r.
📍 Uniwersytet Warszawski

Do zobaczenia w Warszawie!

[PL 🇵🇱] 🚨 Jeszcze nie zdążyłeś się zgłosić na I Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Wyzwania Przyszłości"? Mamy dobrą wiadomość!

📢 Przedłużamy termin zgłoszeń do udziału aż do 7 czerwca 2026 r.

Jeśli chcesz zaprezentować wyniki swoich badań, podzielić się pomysłami, nawiązać nowe kontakty naukowe i wziąć udział w ogólnopolskiej debacie o przyszłości nauki, edukacji oraz społeczeństwa – to wciąż masz szansę dołączyć do naszego wydarzenia.

🎓 I Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Wyzwania Przyszłości”
📅 3–4 lipca 2026 r.
📍 Uniwersytet Warszawski

🤝 Konferencja skierowana jest do doktorantów, studentów, młodych naukowców oraz wszystkich osób zainteresowanych współczesnymi wyzwaniami badawczymi i społecznymi.

🔗 Szczegóły wydarzenia:
https://dfup.pl/wyzwania-przyszlosci-i-ogolnopolska-konferencja-naukowa/
🔗 Formularz zgłoszeniowy: https://tiny.pl/29m-hc97m

⏳ Nie przegap dodatkowego czasu na zgłoszenie - widzimy się w Warszawie!

[ENG 🇬🇧]🚨 Haven’t submitted your application yet? We have good news!

📢 The submission deadline for the 1st National Scientific Conference “Challenges of the Future” has been extended until 7 June 2026.

If you would like to present your research, share your ideas, establish new academic connections, and take part in a nationwide discussion on the future of science, education, and society, there is still time to join us.

🎓 1st National Scientific Conference “Challenges of the Future”
📅 3–4 July 2026
📍 University of Warsaw

🤝 The conference is addressed to PhD candidates, students, early-career researchers, and everyone interested in contemporary scientific and social challenges.

🔗 More information and the registration form:
https://dfup.pl/wyzwania-przyszlosci-i-ogolnopolska-konferencja-naukowa/

⏳ Don’t miss this additional opportunity to submit your application - see you in Warsaw!

Warszawskie Forum Doktorantów Samorząd Doktorantów Uniwersytetu Warszawskiego Samorząd Doktorantów UKSW

25/05/2026

Zapraszamy do przeczytania wywiadu z Martyną Nowicką – doktorantką nauk medycznych i przewodniczącą Porozumienia Doktorantów Instytutów PAN.

W rozmowie z „Academią” opowiada o codzienności doktorantów w Polsce: niejasnym statusie prawnym, trudnościach finansowych, poczuciu zawieszenia między studiowaniem a pracą oraz wyzwaniach związanych z łączeniem nauki z życiem prywatnym. To szczery głos o pasji do nauki, ale też o problemach, z którymi mierzy się młode środowisko akademickie.

Martyna Nowicka jest doktorantką w naukach medycznych i przewodniczącą
Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN. W rozmowie z Academią mówi szczerze: o tym, co w doktoracie jest naprawdę wyjątkowe – i o tym, co system robi z młodymi ludźmi, którzy wybierają tę drogę.
Niejasny status prawny, który utrudnia nawet wzięcie zwolnienia lekarskiego. Stypendia, przy których samodzielne życie w dużym mieście staje się łamigłówką. Poczucie zawieszenia między byciem studentem a byciem pracownikiem. I pytanie, które zadaje sobie wielu doktorantów po kilku latach: czy naprawdę muszę wybierać między nauką a normalnym życiem?

Academia. Dobrze wiedzieć. 📖
academia.pan.pl/nauka-pasja-i-frustracja-jak-wyglada-doktorat-w-polsce
Polska Akademia Nauk

22/05/2026

🎓 Doktorat bez filtrów – jak naprawdę wygląda ścieżka naukowa w Polsce?

Już 25 maja o 18:00 zapraszamy na webinar organizowany przez Doktoranckie Forum Uniwersytetów Polskich oraz Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN! 🤝

Porozmawiamy o doktoracie realizowanym:
🔹 na uniwersytecie,
🔹 w instytucie PAN,
🔹 w trybie eksternistycznym.

Będzie o codzienności doktorantów, grantach, publikacjach, finansach, wyjazdach i wyzwaniach, z którymi mierzą się młodzi naukowcy. 🧪📚

💬 Bez filtrów, bez idealizowania — za to z praktycznymi wskazówkami i przestrzenią do pytań.

📅 25.05.2026
🕕 18:00
💻 Google Meet

Dołączcie do rozmowy o tym, jak naprawdę wygląda doktorat w Polsce! 🚀

------- English Below -------

🎓 PhD Without Filters – what does the academic path in Poland really look like?

Join us on May 25 at 6:00 PM for a webinar organized by the Doctoral Forum of Polish Universities and the Agreement of Doctoral Candidates of PAS Institutes! 🤝

We will talk about pursuing a PhD:
🔹 at a university,
🔹 at a Polish Academy of Sciences institute,
🔹 through the external mode.

We’ll discuss the everyday reality of doctoral students, grants, publications, finances, research stays, and the challenges faced by early-career researchers. 🧪📚

💬 No filters, no idealization — just honest discussion, practical insights, and space for your questions.

📅 May 25, 2026
🕕 6:00 PM
💻 Google Meet

Join us for an open conversation about what doing a PhD in Poland really looks like! 🚀

DFUP Discovery Days #5 - Webinar „Doktorat bez filtrów” – rozmowa o różnych modelach kształcenia doktorskiego 🎓

Jak wygląda doktorat z perspektywy uniwersytetu, instytutu PAN i ścieżki eksternistycznej? Czy codzienność doktoranta naprawdę jest wszędzie taka sama, czy jednak różni się w zależności od modelu kształcenia i miejsca realizacji przewodu? 🤔

Podczas kolejnego webinaru z cyklu DFUP Discovery Days porozmawiamy o doktoracie „bez filtrów” – o realiach pracy naukowej, możliwościach rozwoju i wyzwaniach, z którymi mierzą się osoby na różnych etapach kariery badawczej. Wydarzenie organizowane jest przez Doktoranckie Forum Uniwersytetów Polskich we współpracy z Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN. 🤝

W trakcie spotkania:
• pokażemy, czym różni się doktorat realizowany na uniwersytecie klasycznym, w instytucie PAN oraz w trybie eksternistycznym, 🧭
• opowiemy o codzienności doktorantów: łączeniu badań z dydaktyką, obowiązkami organizacyjnymi, wyjazdami badawczymi i realiami finansowymi, 🧪💼
• porozmawiamy o możliwościach rozwoju naukowego i zawodowego – grantach, stażach, współpracy międzynarodowej i budowaniu dorobku publikacyjnego, 🌍📚
• podzielimy się dobrymi praktykami i wskazówkami dla osób, które dopiero myślą o doktoracie lub są na początku swojej ścieżki. ✍️

To przestrzeń do szczerej rozmowy, wymiany doświadczeń między różnymi środowiskami akademickimi oraz zadawania pytań osobom, które na co dzień funkcjonują w odmiennych modelach kształcenia doktorskiego.

Zapraszamy studentów, doktorantów i wszystkie osoby zainteresowane ścieżką naukową. 💬

Goście webinaru:
• mgr inż. Aleksandra Cichowska-Likszo – doktorantka Szkoły Doktorskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie w dyscyplinie zootechnika i rybactwo, przewodnicząca Rada Samorządu Doktorantów UWM w latach 2023-2025 i współzałożycielka Olsztyńskiego Porozumienia Doktorantów. 🐾

• mgr Weronika Patuła – biolog morza i doktorantka w Międzynarodowej Środowiskowej Szkole Doktorskiej z afiliacją przy Instytucie Oceanologii PAN; łączy pracę naukową z aktywnością w samorządzie doktorantów IO PAN i funkcją Sekretarza Porozumienia Doktorantów Instytutów PAN. 🌊

• dr Karol Piękoś – adiunkt na Uniwersytet Rzeszowski, który swój doktorat z nauk o polityce i administracji zrealizował w trybie eksternistycznym; autor publikacji dotyczących m.in. samorządu terytorialnego i funkcjonowania państwa w sytuacjach kryzysowych. 🧩

Kiedy?
📅 25 maja 2026 r. (poniedziałek)
🕕 18:00–19:30 (60 minut panelu + do 30 minut sesji Q&A)

Gdzie?
💻 Platforma Google Meet – link do spotkania: meet.google.com/ipm-ttqh-zzi

Do zobaczenia online podczas DFUP Discovery Days: „Doktorat bez filtrów” – porozmawiajmy szczerze o tym, jak naprawdę wygląda doktorat w Polsce. 🚀

19/05/2026

Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN wyraża poparcie dla inicjatywy „3% dla nauki, 100% dla Polski” oraz postulatów dotyczących zwiększenia nakładów na naukę i szkolnictwo wyższe.

Jako środowisko młodych naukowców i doktorantów widzimy, jak ogromne znaczenie dla przyszłości polskiej nauki mają stabilne warunki prowadzenia badań, dostęp do finansowania oraz godne warunki pracy i rozwoju zawodowego.

Inwestycja w naukę to inwestycja w bezpieczeństwo, innowacyjność i przyszłość Polski. Dlatego solidaryzujemy się ze środowiskiem akademickim apelującym o systemowe zwiększenie finansowania nauki.

Zachęcamy do śledzenia działań inicjatywy „3% dla nauki, 100% dla Polski” oraz profilu organizatorów protestu (https://3procentnanauke.pl/info/).



------- English Below -------

The Association of Doctoral Candidates of the Institutes of the Polish Academy of Sciences expresses its support for the “3% for Science, 100% for Poland” initiative and its calls for increasing public funding for science and higher education.

As a community of young researchers and doctoral candidates, we recognize how crucial stable research conditions, access to funding, and fair working and career development opportunities are for the future of Polish science.

Investing in science means investing in Poland’s security, innovation, and future. Therefore, we stand in solidarity with the academic and scientific community calling for a systemic increase in science funding.

We encourage everyone to follow the activities of the “3% for Science, 100% for Poland” initiative and the organizers of the protest (https://3procentnanauke.pl/info/).

09/05/2026

🎓 Porozumienie Doktorantów Instytutów PAN ma zaszczyt poinformować, że objęło patronatem honorowym konferencję
🤖 „Uniwersytet i sztuczna inteligencja – Między automatyzacją a autonomią” 🤖

📅 30 maja (sobota)
📍 Wydział Ekonomii, Finansów i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego
ul. Cukrowa 8, Szczecin
⏰ Godz. 9:00–18:20

To wyjątkowe wydarzenie poświęcone praktycznemu wykorzystaniu AI w nauce, dydaktyce i pracy organizacyjnej! 🚀

Podczas konferencji uczestnicy dowiedzą się m.in.:
🔹 jak AI zmienia naukę, dydaktykę i administrację akademicką
🔹 jak rozpoznawać deepfake i dezinformację 🌐
🔹 jak efekywnie korzystać z Google AI i Copilot 💻
🔹 jak automatyzować przeglądy literatury i codzienne zadania badawcze 📚

🎤 W programie:
✅ prezentacje eksperckie
✅ debata panelowa „AI jako broń i tarcza – dezinformacja międzynarodowa, deepfake i odporność informacyjna”
✅ trzy równoległe ścieżki warsztatowe prowadzone przez ekspertów z uczelni i branży technologicznej

🧠 Warsztaty poprowadzą m.in.:
🔹 dr Igor Wypijewski (Google Polska)
🔹 mgr Artur Rudnicki (Copilot)
🔹 dr inż. Paweł Frankowski oraz mgr Sebastian Matysik

📌 Każda ścieżka obejmuje trzy 90-minutowe sesje praktyczne, podczas których uczestnicy będą mogli testować narzędzia AI na własnych urządzeniach.

🏛️ Organizatorzy i współorganizatorzy:
• Szkoła Doktorska Uniwersytetu Szczecińskiego
• Zachodniopomorskie Porozumienie Doktorantów
• Zachodniopomorskie Porozumienie Szkół Doktorskich
• szkoły doktorskie uczelni Pomorza Zachodniego
• partnerzy regionalni i instytucjonalni

📝 Obowiązuje rejestracja:
https://forms.gle/tYSAQvwaQFvqmE9Z7

Serdecznie zapraszamy! ✨

📧 Koordynatorzy konferencji:
Krzysztof Jaworski – [krzysztof.jaworski@phd.usz.edu.pl](mailto:krzysztof.jaworski@phd.usz.edu.pl)
Sebastian Matysik – [sebastian.matysik@phd.usz.edu.pl](mailto:sebastian.matysik@phd.usz.edu.pl)

----------- English Below ----------

🎓 The Association of PhD Candidates of the Institutes of the Polish Academy of Sciences is honored to announce that it has granted honorary patronage to the conference
🤖 “University and Artificial Intelligence – Between Automation and Autonomy” 🤖

📅 May 30 (Saturday)
📍 Faculty of Economics, Finance and Management, University of Szczecin
8 Cukrowa Street, Szczecin
⏰ 9:00 AM – 6:20 PM

This unique event is dedicated to the practical use of AI in science, teaching, and organizational work! 🚀

During the conference, participants will learn, among others:
🔹 how AI is transforming science, education, and academic administration
🔹 how to recognize deepfakes and disinformation 🌐
🔹 how to effectively use Google AI and Copilot 💻
🔹 how to automate literature reviews and everyday research tasks 📚

🎤 The program includes:
✅ expert presentations
✅ a panel discussion: “AI as Both Weapon and Shield – International Disinformation, Deepfakes, and Information Resilience”
✅ three parallel workshop tracks led by experts from academia and the technology sector

🧠 Workshops will be conducted by:
🔹 Dr. Igor Wypijewski (Google Poland)
🔹 Artur Rudnicki, MA (Copilot)
🔹 Dr. Eng. Paweł Frankowski and Sebastian Matysik, MA

📌 Each workshop track consists of three 90-minute practical sessions during which participants will be able to test AI tools on their own devices.

🏛️ Organizers and co-organizers:
• Doctoral School of the University of Szczecin
• West Pomeranian Association of PhD Candidates
• West Pomeranian Association of Doctoral Schools
• doctoral schools of universities in Western Pomerania
• regional and institutional partners

📝 Registration is required:
https://forms.gle/tYSAQvwaQFvqmE9Z7

We warmly invite you to participate! ✨

📧 Conference coordinators:
Krzysztof Jaworski – [krzysztof.jaworski@phd.usz.edu.pl](mailto:krzysztof.jaworski@phd.usz.edu.pl)
Sebastian Matysik – [sebastian.matysik@phd.usz.edu.pl](mailto:sebastian.matysik@phd.usz.edu.pl)

08/05/2026

🌊✨ Startujemy!
Pierwszy post z cyklu „PANie i PANowie doktoranci PAN” prowadzonego przez PDIPAN 🎓

„Nauka to rejs – płyniemy w jednym kierunku.” 🚢🔬

Poznajcie Weronikę – naszą specjalistkę od arktycznych tajemnic ❄️🧬 i nową Sekretarz PDIPAN! 💙

Wszystko zaczęło się od zachwytu filmem o Wielkiej Rafie Koralowej 🪸. To wtedy narodziło się marzenie o biologii morza, które konsekwentnie realizowała – przez studia oceanograficzne w Trójmieście 🌊, aż po pokładowe rejsy badawcze do Arktyki 🛳️❄️

🔹 W świecie arktycznego planktonu
Obecnie Werka jest doktorantką w Międzynarodowej Środowiskowej Szkole Doktorskiej, afiliowaną przy Instytucie Oceanologii PAN 🧪🌍. W swoich badaniach skupia się na bioróżnorodności arktycznego meroplanktonu w rejonie Zachodniego Spitsbergenu i jego fiordów 🐚🧫.

W pracy naukowca stawia na nowoczesność: łączy tradycyjne metody mikroskopowe 🔬 z analizą molekularną DNA 🧬, aby zrozumieć, jak ocieplający się klimat wpływa na meroplankton i jego występowanie 🌡️❄️➡️🌊. Jej codzienność to unikalny miks pracy terenowej, pełnych wyzwań rejsów 🚢, laboratorium 🧪, analizy danych 💻 i podróży zawodowych ✈️

🔹 Głos młodych naukowców
Werka to jednak znacznie więcej niż tylko praca badawcza 💬🎓. Od kilku kadencji pełni funkcję Zastępczyni Przewodniczącej Samorządu Doktorantów IO PAN, a w obecnej kadencji (2026) dba o sprawne działanie Porozumienia Doktorantów Instytutów PAN jako jego Sekretarz 🤝📚.

Wierzy, że integracja i wspólne działanie są kluczem do silnej nauki 💡, dlatego z zaangażowaniem działa na rzecz doktorantów ❤️

🔹 Work-life balance: poza labem i biurem
Kiedy zdejmuje fartuch 🥼 i odkłada protokoły, Werka stawia na dynamiczny reset ⚡. Jest prawdziwą entuzjastką ruchu – znajdziecie ją na rolkach 🛼, łyżwach ⛸️ lub na boisku 🏀.

Kocha podróże 🌍 i odkrywanie nowych smaków 🍜, ale potrafi też docenić spokojny wieczór z dobrym filmem 🎬✨

Dla Werki biologia morza to nie tylko zawód 🌊 — to styl życia, w którym naukowa precyzja spotyka się z niespożytą energią do działania i odkrywania nowego 🚀💙



---------- English Below ---------
🌊✨ Here we go!
The first post in the “Ladies and Gentlemen – PhD Candidates of the Polish Academy of Sciences” series by PDIPAN 🎓

“Science is a voyage – we are all sailing in the same direction.” 🚢🔬

Meet Weronika – our specialist in Arctic mysteries ❄️🧬 and the new Secretary of PDIPAN! 💙

It all began with a fascination for a documentary about the Great Barrier Reef 🪸. That moment sparked a dream of becoming a marine biologist — a dream she consistently pursued through oceanography studies in the Tri-City 🌊 and onward to research cruises in the Arctic 🛳️❄️

🔹 In the world of Arctic plankton
Currently, Werka is a PhD student at the International Environmental Doctoral School, affiliated with the Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences 🧪🌍. Her research focuses on the biodiversity of Arctic meroplankton in Western Spitsbergen and its fjords 🐚🧫.

As a researcher, she combines traditional microscopic methods 🔬 with molecular DNA analysis 🧬 to understand how the warming climate affects meroplankton and its distribution 🌡️❄️➡️🌊. Her daily life is a unique mix of fieldwork, challenging cruises 🚢, laboratory research 🧪, data analysis 💻, and professional travel ✈️

🔹 A voice for young scientists
Werka’s impact goes far beyond her research 💬🎓. For several terms, she has served as the Deputy President of the PhD Students’ Self-Government at IO PAN, and in the current 2026 term she ensures the smooth operation of the Association of PhD Candidates of the Institutes of the Polish Academy of Sciences as its Secretary 🤝📚.

Believing that integration and collective action are the keys to strong science 💡, she is deeply committed to supporting and advocating for the doctoral community ❤️

🔹 Work-life balance: beyond the lab and the office
When she takes off her lab coat 🥼 and sets aside her protocols, Werka chooses a dynamic reset ⚡. A true movement enthusiast, you can find her on rollerblades 🛼, ice skates ⛸️, or on the basketball court 🏀.

She loves traveling 🌍 and discovering new flavors 🍜, but she also values peaceful moments and quiet time 🎬✨

For Werka, marine biology is more than just a profession 🌊 — it’s a lifestyle where scientific precision meets an inexhaustible energy for action and discovery 🚀💙

04/04/2026

🌿🌸🐣 Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy wszystkim Doktorantkom i Doktorantom oraz Członkom Społeczności Akademickiej najserdeczniejsze życzenia!

Niech ten wiosenny czas przyniesie Wam spokój, wytchnienie oraz nową energię 💡⚡ Niech będzie to chwila na regenerację sił, odnalezienie inspiracji 🌱 oraz dalszą realizację celów naukowych i zawodowych z pasją 🚀📚

Życzymy Wam wielu sukcesów, satysfakcji z pracy oraz dobrej współpracy w środowisku akademickim 🤝🎓

--------- English Below ----------

🌿🌸🐣 On the occasion of Easter, we extend our warmest wishes to all PhD candidates and members of the academic community!

May this springtime bring you peace, rest, and a fresh boost of energy 💡⚡ Let it be a moment to recharge, find new inspiration 🌱 and continue pursuing your research and professional goals with enthusiasm 🚀📚

Wishing you success, satisfaction in your work, and a spirit of collaboration within the academic community 🤝🎓

25/03/2026

📢 Konferencja Doktorantów PAN - KonDokPAN – zapiszcie datę!

Z przyjemnością ogłaszamy pierwsze informacje dotyczące kolejnej edycji KonDokPAN 🎓

📍 Miejsce: Poznań
📅 Termin: 20–21 listopada

Tegoroczna konferencja organizowana jest przez:
🔬 Instytut Chemii Bioorganicznej PAN
🧬 Instytut Genetyki Człowieka PAN

Już teraz zachęcamy do zapisania tej daty w kalendarzach! Wkrótce podzielimy się kolejnymi informacjami dotyczącymi programu, rejestracji oraz możliwości aktywnego udziału w wydarzeniu.

To dopiero początek – śledźcie nas, aby być na bieżąco!



------ English Below ------

📢 Conference of Doctoral Students of PAS - KonDokPAN – save the date!

We are pleased to announce the first details of the upcoming edition of KonDokPAN 🎓

📍 Location: Poznań
📅 Date: November 20–21

This year’s conference is organized by:
🔬 Institute of Bioorganic Chemistry, Polish Academy of Sciences
🧬 Institute of Human Genetics, Polish Academy of Sciences

Make sure to mark your calendars! More information about the program, registration, and participation opportunities will be announced soon.

This is just the beginning – stay tuned for updates!

08/03/2026

Dziś szczególnie doceniamy wszystkie Kobiety, które każdego dnia zmieniają świat nauki — prowadząc badania, stawiając odważne pytania, odkrywając nowe odpowiedzi i inspirując kolejne pokolenia badaczek i badaczy.

Nauka potrzebuje różnorodności, świeżych perspektyw i odwagi w myśleniu — a tego zdecydowanie nie brakuje kobietom w laboratoriach, bibliotekach i instytutach badawczych. Choć wiemy, że wykresy, granty i terminy potrafią być wymagające, jesteśmy przekonani, że determinacja, kreatywność i poczucie humoru pomagają pokonać nawet najbardziej uparty eksperyment. 🔬

Dziękujemy wszystkim Doktorantkom i Naukowczyniom za ich pracę, pasję i wkład w rozwój nauki. Wasze odkrycia, pomysły i zaangażowanie sprawiają, że świat — i nauka — stają się lepsze.

A dziś życzymy Wam nie tylko udanych eksperymentów i pozytywnych recenzji, ale też chwili odpoczynku, wielu powodów do dumy oraz energii do kolejnych przełomowych odkryć.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet! 🌷

---------------- English below ---------------
Today, we would like to express our gratitude to all the women who are changing the world of science every day by conducting research, asking bold questions, discovering new answers and inspiring future generations of researchers.

Science needs diversity, fresh perspectives and courageous thinking, and women in laboratories, libraries and research institutes certainly have no shortage of these qualities. Although we recognise that graphs, grants and deadlines can be challenging, we believe that determination, creativity and a sense of humour can help to overcome even the most stubborn experiment. 🔬

We would like to thank all female doctoral students and researchers for their hard work, passion and contributions to scientific development. Your discoveries, ideas and dedication make the world — and science — a better place.

Today, we wish you successful experiments, positive reviews, moments of rest, reasons to be proud and the energy to make more groundbreaking discoveries.

Happy International Women's Day! 🌷

11/02/2026

🔬✨ Międzynarodowy Dzień Kobiet i Dziewcząt w Nauce ✨🔬

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet i Dziewcząt w Nauce składamy wyrazy uznania wszystkim Kobietom i Dziewczętom, które swoją pasją, determinacją i wiedzą rozwijają świat nauki. 💙

To dzięki Wam powstają przełomowe odkrycia, innowacyjne technologie i rozwiązania, które realnie wpływają na naszą przyszłość. Nauka nie ma płci – ma talent, odwagę i ciekawość świata.

Niech ten dzień będzie inspiracją dla wszystkich dziewczynek, aby śmiało sięgały po swoje marzenia – w laboratoriach, na uczelniach, w instytutach badawczych i wszędzie tam, gdzie tworzy się przyszłość. 🚀

---------- English Below ----------

🔬✨ International day of Women and Girls in Science✨🔬

On the occasion of International Women and Girls in Science Day, we would like to express our appreciation to all women and girls who are advancing the world of science with their passion, determination and knowledge. 💙

It is thanks to you that groundbreaking discoveries, innovative technologies and solutions are created that have a real impact on our future. Science has no gender – it has talent, courage and curiosity about the world.

May this day inspire all girls to boldly pursue their dreams – in laboratories, universities, research institutes and wherever the future is being created. 🚀