24/07/2025
Oświadczenie organizatorów wydarzenia „Dr Gabor Maté Poland Tour: Trauma indywidualna i zbiorowa. Palestyna i syjonizm”.
[english below]
Z niepokojem obserwujemy, że publiczna dyskusja wokół wydarzenia z udziałem dr Gabora Maté oderwała się od jego rzeczywistego celu – refleksji nad traumą i przemocą systemową, zwłaszcza w kontekście sytuacji Palestyńczyków oraz trwającego ludobójstwa w Gazie. Zamiast rozmowy o istocie sprawy, pojawiły się zarzuty o charakterze zastępczym, koncentrujące się na kwestiach personalnych.
Oddzielne spotkanie na uniwersytecie miało charakter edukacyjny i zaproszono na nie przedstawicielki środowiska naukowego. Różnice w podejściu do metod dr. Maté są naturalne – nauka nie jest monolitem, a wiele zagadnień w obszarze zdrowia psychicznego pozostaje przedmiotem debat. Mieszczą się one w ramach pluralizmu myśli, który w naszym przekonaniu powinien być podstawą debaty publicznej.
Dr Maté przyjechał do Polski na zaproszenie i spotkał się z setkami osób w ramach otwartych spotkań. Jest on nie tylko cenionym praktykiem, lekarzem, ale także osobą, która przez dekady pracowała z osobami zmarginalizowanymi i wykluczonymi. Jego podejście nie musi odpowiadać wszystkim – ale zasługuje na uważne wysłuchanie.
Przygotowanie tego projektu wymagało miesięcy intensywnej pracy i współpracy wielu środowisk. Poruszane tematy wykraczały poza teorię – dotyczyły realnego doświadczenia zbiorowego cierpienia oraz systemowego łamania praw człowieka.
Organizacja serii spotkań w Polsce stanowiła przykład budowania przestrzeni, w której możemy wspólnie uczyć się, słuchać, rozumieć i wspierać się nawzajem. To także realny wkład w walkę z milczeniem, obojętnością i banalizacją przemocy.
Dziś, kiedy świat patrzy na tragedię rozgrywającą się w Strefie Gazy i na całych terytoriach palestyńskich, milczenie przestaje być neutralnością — staje się przyzwoleniem. W obliczu trwającego ludobójstwa, musimy mówić głośno, musimy działać.
Wierzymy, że w obliczu przemocy, dehumanizacji i systemowego ucisku — nie można pozostać obojętnym. Dzisiejszy świat wymaga od nas nie tylko empatii, ale także działania opartego na solidarności i współodpowiedzialności.
Solidarność to nie tylko gest. To działanie – świadomy wybór stanięcia po stronie godności, praw człowieka i życia. Wierzymy, że każdy z nas — bez względu na zawód, miejsce zamieszkania czy możliwości — może wziąć na siebie cząstkę odpowiedzialności za to, w jakim świecie chce żyć.
Dyskusję na temat osoby dr Maté oraz szerszych zagadnień związanych z traumą, psychiką czy funkcjonowaniem mózgu pozostawiamy ekspert(k)om. Warto jednak zauważyć, że nawet wśród nich brakuje konsensusu.
W tym kontekście apelujemy o odpowiedzialność i transparentność w prowadzeniu krytyki oraz o respektowanie norm, które umożliwiają prawdziwy dialog oparty na merytorycznej wymianie i wzajemnym szacunku. Tylko w ten sposób można budować zaufanie oraz skutecznie wspierać rozwój refleksji nad złożonymi problemami, takimi jak trauma, przemoc czy odpowiedzialność społeczna.
Mówimy: słyszymy, widzimy, nie zgadzamy się na uproszczenia. Nie uciekamy od trudnych tematów – przeciwnie, uważamy, że właśnie one wymagają największej odwagi, uczciwości i wrażliwości.
Z wyrazami szacunku
Zespół dr Gabor Maté Poland Tour:
Trauma indywidualna i zbiorowa. Palestyna i syjonizm
„Jestem ogromnie wdzięczny za serdeczne przyjęcie, jakie spotkało mnie we wszystkich miastach podczas mojej niedawnej pięcio-miastowej trasy po Polsce oraz za życzliwe zainteresowanie mediów. Szczególne podziękowania kieruję do oddanych organizatorów tej wizyty.
Jednakże, krytyka moich koncepcji medycznych i terapeutycznych, która została mi przekazana, opiera się – moim zdaniem – na licznych nieporozumieniach lub przeinaczeniach. Jeśli ktoś chciałby omówić te kwestie ze mną publicznie – online, na żywo, osobiście – w otwartym, bezstronnie moderowanym forum z możliwością swobodnej wymiany poglądów, z radością wezmę w takim spotkaniu udział.
W przeciwnym razie pozwolę, aby moje prace i książki, wydane w Polsce i w pięćdziesięciu innych krajach, przemawiały same za siebie. Nie zamierzam natomiast wdawać się w męczące pisemne dyskusje publiczne z osobami, które albo błędnie je interpretują, albo celowo przeinaczają.”
Dr Gabor Maté
--- ENG ---
Statement from the Organizers of the Event “Gabor Maté Poland Tour: Individual and Collective Trauma. Palestine and Zionism”
We are deeply concerned to observe that the public discourse surrounding the event with Dr. Gabor Maté has drifted away from its actual purpose — a reflection on trauma and systemic violence, particularly in the context of the Palestinian people and the ongoing genocide in Gaza. Instead of engaging with the core issues, the conversation has shifted to proxy accusations, focusing on personal matters.
A separate meeting held at a university was educational in nature and included representatives of academic communities. Differences in opinion regarding Dr. Maté’s methods are natural — science is not a monolith, and many issues in the field of mental health remain subjects of debate. These differences are part of the pluralism of thought, which we believe should be the foundation of public discourse.
Dr. Maté came to Poland by invitation and met with hundreds of people during open meetings. He is not only a respected practitioner and physician but also someone who has spent decades working with marginalized and excluded communities. His approach may not resonate with everyone — but it deserves to be listened to with attention and care.
The preparation of this project required months of intensive work and collaboration among many communities. The topics addressed went beyond theory — they touched on the lived experiences of collective suffering and systematic human rights abuse.
The organization of this series of meetings in Poland was an example of creating a space where we can learn together, listen, understand, and support one another. It was also a real contribution to the struggle against silence, indifference, and the trivialization of violence.
Today, as the world watches the tragedy unfolding in the Gaza Strip and across Palestinian territories, silence is no longer a form of neutrality — it becomes complicity. In the face of an ongoing genocide, we must speak out. We must act.
We believe that in the face of violence, dehumanization, and systemic oppression, indifference is not an option. The world we live in today demands not only empathy, but action rooted in solidarity and shared responsibility.
Solidarity is not merely a gesture. It is action — a conscious choice to stand on the side of dignity, human rights, and life. We believe that each of us — regardless of profession, place of residence, or means — can take on a share of the responsibility for the kind of world we want to live in.
We leave the discussion on Dr. Maté's work and broader issues relating to trauma, mental health, and brain function to the experts. It is worth noting, however, that even among them, consensus is often lacking.
In this context, we call for responsibility and transparency in public criticism, as well as respect for norms that enable genuine dialogue based on substantive exchange and mutual respect. Only in this way can we build trust and effectively support the development of reflection on complex issues such as trauma, violence, and social responsibility.
We say: we hear, we see, we reject simplifications. We do not shy away from difficult topics — on the contrary, we believe these are the very ones that demand the greatest courage, honesty, and sensitivity.
With respect,
Gabor Maté Poland Tour Team: Individual and Collective Trauma. Palestine and Zionism
“I greatly appreciated the warm reception granted to me everywhere during my recent five-city tour of Poland and am grateful for the respectful media attention I received. I am especially thankful to the dedicated organizers of this trip. However, I regard the online critique of my medical and therapeutic concepts that has been brought to my attention to be based on multiple misunderstandings or distortions. If anyone would like to discuss such matters with me publicly online, live, in person, in an open, impartially moderated forum with free give and take, I would be more than happy to participate. Otherwise, I am content to let my work and my books, published in Poland and in fifty other countries, speak for themselves. What I will not do is engage in a tiresome written public discourse with people who either misperceive or misrepresent my views.”
Gabor Maté M.D.
