12/08/2025
🔹Śmierć za granicą – co zrobić, gdy bliska osoba odejdzie poza Polską?
Śmierć bliskiego za granicą to sytuacja niezwykle trudna – nie tylko emocjonalnie, ale też organizacyjnie. Niezależnie od tego, czy zmarły przebywał tam tymczasowo, czy na stałe – rodzina często staje przed pytaniem: jak sprowadzić ciało do Polski i zorganizować pochówek w kraju?
➡ Kluczowym dokumentem jest akt zgonu lub jego zagraniczny odpowiednik. Na jego podstawie można ubiegać się o zasiłek pogrzebowy w ZUS, KRUS, WBE lub MSWiA.
➡ W Polsce możliwe jest także uzyskanie aktu zgonu w jednym z trzech trybów:
• Rejestracja zgonu za granicą, gdy nie został tam zarejestrowany
• Transkrypcja zagranicznego aktu zgonu
• Odtworzenie treści zagranicznego dokumentu
💼 W tak złożonych okolicznościach warto zaufać profesjonalistom. Nasz zakład pogrzebowy oferuje kompleksową pomoc w organizacji międzynarodowego transportu zwłok – od formalności, przez tłumaczenia, po organizację przewozu i przygotowanie do pochówku.
🔹 Oszczędzamy Państwu czasu, stresu i zbędnych kosztów.
🔹 Koszty ustalamy indywidualnie – uczciwie i przejrzyście.
🔹 Jesteśmy dostępni 24 godziny na dobę – gotowi, by pomóc.
📞 Nie wiesz, co robić? Zadzwoń. Jesteśmy zawsze, gdy tego najbardziej potrzebujesz.
Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o.
☎️ (22) 836 69 16
☎️ 693 503 720
