![[UA] [PL] [ENG]UAДругий тиждень зимових канікул у нашому центрі був дуже насичений та веселий. За ці дні табору діти вст...](https://img3.findhealthclinics.com/290/943/600270502909430.jpg)
19/02/2025
[UA] [PL] [ENG]
UA
Другий тиждень зимових канікул у нашому центрі був дуже насичений та веселий. За ці дні табору діти встигли познайомитись та подружитись. Завдяки заняттям з психологом діти познайомились зі своіми емоціями, навчились ладнати з поганими емоціями та страхом. Ми гуляли гарний зимовим Вроцлавом, відвідали Музей народовий, мали смачний перекус в Макдональдсі, грались на дитячому майданчику, прийняли участь у цікавому майстер класі та підготувались до Дня Святого Валентина, сходили до кінотеатру на чудовий мультфільм Моана-2. Ми дуже вдячні батькам за те, що вони довірили нам своїх дітей, а дітям за чудово проведений часом разом.
До нових зустріч у нашому центрі!
Fundacja LWF w Polsce
PL
Drugi tydzień ferii zimowych w naszym ośrodku był bardzo pracowity i pełen zabawy. Podczas tych dni obozowych dzieci miały okazję lepiej się poznać i nawiązać przyjaźnie. Dzięki zajęciom z psychologiem dzieci poznały swoje emocje i nauczyły się radzić sobie ze złymi emocjami i strachem. Spacerowaliśmy po pięknym zimowym Wrocławiu, odwiedziliśmy Muzeum Narodowe, zjedliśmy pyszną przekąskę w McDonald's, bawiliśmy się na placu zabaw, wzięliśmy udział w ciekawym szkoleniu mistrzowskim, przygotowywaliśmy się na Walentynki, a także poszliśmy do kina obejrzeć wspaniałą kreskówkę Moana 2. Jesteśmy bardzo wdzięczni rodzicom za powierzenie nam opieki nad swoimi pociechami, a dzieciom za wspaniale spędzony wspólnie czas.
Do zobaczenia wkrótce w naszym centrum!
ENG
The second week of winter vacation in our center was very eventful and fun. During these days of the camp, the children managed to get to know each other and make friends. Thanks to classes with a psychologist, the children got to know their emotions, learned to cope with bad emotions and fear. We walked around beautiful winter Wroclaw, visited the National Museum, had a delicious snack at McDonald's, played on the playground, took part in an interesting master class, prepared for Valentine's Day, and went to the cinema to see the wonderful cartoon Moana-2. We are very grateful to the parents for entrusting us with their children, and to the children for the wonderful time spent together.
See you again in our center!