02/03/2022
Drodzy Państwo 🇵🇱🇺🇦
Po raz kolejny mam przyjemność uczestniczyć w akcji organizowanej przez Psychologów i Psychoterapeutów dla Społeczeństwa. Będę udzielać darmowej pomocy psychologicznej w czwartki w godzinach 18-20 osobom doświadczających kryzysu psychologicznego w związku z konfliktem na Ukrainie. Poniżej zostawiam Państwu link do strony i zapisów.
Zapraszam także osoby mówiące w języku ukraińskim i rosyjskim. Taka konsultacja odbywać się będzie w obecności tłumacza - oczywiście za zgodą osoby potrzebującej.
Na tu i teraz życzę Państwu łapania chwil spokoju, urealniania rzeczywistości i robienia dla siebie rzeczy dobrych. Począwszy od tych najmniejszych i najbardziej pozornych, jak choćby wypicie dobrej kawy.
Дорогі Пані та Панове 🇵🇱🇺🇦
Ще раз маю задоволення взяти участь у кампанії, організованій психологами та психотерапевтами для Товариства. Я надаватиму безкоштовну психологічну допомогу по четвергах з 18:00 до 20:00 людям, які переживають психологічну кризу у зв’язку з конфліктом в Україні. Нижче я залишаю вам посилання на сторінку та реєстрацію.
Також запрошую людей, які володіють українською та російською мовами. Така консультація буде проходити в присутності перекладача – звісно за згодою нужденного.
Тут і зараз я бажаю вам насолоджуватися хвилинами спокою, втілювати реальність у реальність і робити добрі речі для себе. Починаючи з найменшого та найочевиднішого, наприклад, випити хорошої кави.