07/08/2023
Uzdrawianie historii - uzdrawianie siebie. Pamiętam swoje pierwsze spotkanie z traumą pokoleniową, dawno temu w Nieznanicach podczas kursu masażu. To był pierwszy raz kiedy miałam z nią do czynienia. Pamiętam też reakcję mojej córki jak wróciłam po kursie. Narysowała mi uśmiechnięte serce kremem Bambino na mojej klatce piersiowej. Czułam, że uzdrawiając się z tamtej traumy uwalniam też ją z obciążeń, które towarzyszyły mojej babci i kolejnym pokoleniom. Dzisiaj to już historia, wiele traum dotknęłam, przetransformowałam, ale zawsze coś czeka na swój odpowiedni moment. Z ciekawością na to wydarzenie, ale też potrzebą szerzenia idei Psychologii Procesu zapraszam na seminarium - gdzie wraz z innymi będziemy dotykać, przepuszczać i uwalniać się z cyklu traum zbiorowych. Może zaciekawisz się tą metodą, może w ten sposób znajdziesz uwolnienie od tego co Cię zatrzymuje, nie pozwala w pełni na bycie szczęśliwą/wym. Spotkajmy się:-)
What if your grandfather's war trauma affects your life?
What if the life crises, illnesses, conflicts, difficult emotions and
experiences you are facing have their origin much deeper than you
you ever thought?
Break the cycle of personal, family and historical trauma. Take part in the Healing History seminar!
The Polish Process Psychology Association invites you to a unique event based on the idea of Healing History, pioneered by world-renowned psychotherapist and facilitator Dr Gary Reiss.
- Gary noticed that, despite years of self-treatment, therapy and various workshops, he was still experiencing some kind of discomfort in his life.
It was only when he realised that the source of this suffering was broader, that it was rooted in a collective, collective and historical trauma, the legacy of which he had carried since birth, that relief came. This is how, about ten years ago, the idea of Healing History was born," emphasises psychotherapist Dr Bogna
Szymkiewicz from the Polish Process Psychology Association, who together with an American facilitator, who is introducing the idea to Polish soil.
Dr Reiss' background is not without significance in this case.
The psychotherapist has Jewish roots. The history of a nation that was so severely affected by the experiences of the Second World War could not and has not been without influence on its descendants.
Transgenerational and Historical traumas are more than the memory of those tragic events. It is real pain, conflicts or symptoms that we carry in our bodies. Traumas mental traumas, prejudices or antagonisms that affect our lives here and now.
Unworked, often unconscious trauma is passed on from generation to generation.
Only deep work with the subconscious can bring often long-hidden secrets or pain to light.
Seeing, acknowledging and becoming aware of this suffering brings solace.
It clarifies the often-unconscious choices that lead to crises or conflicts that guide our lives.
If you want to be more aware, have more energy to act, regain control of your life and better understand the mechanisms of not only personal but also global conflicts this seminar is for you!
So if:
- you feel that something is blocking you
- you feel aversion towards a particular person or social group
- some difficult events in your life keep recurring in your life and keep causing you discomfort
- you are experiencing unpleasant symptoms and tensions in your body or you are suffering from a chronic illnesses
- you have difficulty setting healthy boundaries and establishing
satisfying relationships with other people
- you need to better understand and resolve conflicts
- you want to expand your awareness and get concrete tools to work with historical trauma
THE AIM OF THE PROJECT IS:
- healing trauma
- raising awareness
- offering support
- stimulating growth
- providing support in understanding conflicts and in conflict resolution
- preventing polarisation
ON THE PROGRAMME:
- group process
- working with the subconscious
- Entering a different state of consciousness using acknowledged
methods of Process Psychology
FOR WHOM?
The workshop is addressed to psychologists, psychotherapists, educators and anyone interested in deepening work in the area of trauma, including collective trauma.
We also invite people from other countries, especially from
those countries experiencing armed conflicts, among others, people from Ukraine.
ORGANISER:
Polish Society for Process Psychology. The event is another in the series of the "Healing History" Seminars, which have already taken place in many countries around the world over the last dozen years (also in Poland, in Warsaw, in 2012 and 2018).
WHERE AND WHEN?
4 Elements Falenty, Conference and Training Centre, 4 Hrabska Avenue;
29 September - 1 October 2023.
You are very welcome!
You can find detailed information about the project here:
Healing History Seminar - Polish Society of Process-Oriented Psychology (psychologia-procesu.org.pl)
https://psychologia-procesu.org.pl/en-healing-history
Thank you in advance for sharing this post so that information about the event reach as many interested people as possible.
Polish version:
A co jeśli trauma wojenna Twojego dziadka wpływa na Twoje życie?
Co jeśli kryzysy życiowe, choroby, konflikty, trudne emocje i doświadczenia, które Cię spotykają mają swoje źródło znacznie głebiej niż kiedykolwiek sądziłeś?
Przerwij cykl osobistej, rodowej i historycznej traumy. Weź udział w Seminarium Healing History!
Polskie Towarzystwo Psychologii Procesu zaprasza na wyjątkowe wydarzenie, którego bazą jest idea Healing History, zapoczątkowana przez światowej sławy psychoterapeutę i facylitatora dr Gary’ego Reiss’a.
- Gary zauważył, że mimo wielu lat pracy nad sobą, terapii i różnego rodzaju warsztatów, wciąż doświadcza pewnego rodzaju dyskomfortu w swoim życiu. Dopiero uświadomienie sobie, że źródło tego cierpienia jest szersze, że ma swoje korzenie w zbiorowej, kolektywnej i historycznej traumie, której spuściznę nosił od urodzenia, przyniosło ulgę. Tak właśnie, około dziesięciu lat temu, zrodziła się idea Healing History – podkreśla psychoterapeutka dr Bogna Szymkiewicz z Polskiego Towarzystwa Psychologii Procesu, która razem z amerykańskim facylitatorem wprowadza ideę na polski grunt.
Nie bez znaczenia w tym przypadku jest pochodzenie dr Reiss’a. Psychoterapeuta ma żydowskie korzenie. Historia narodu, który został tak dotkliwie doświadczony przez doświadczenia II Wojny Światowej, nie mogła i nie została bez wpływu na jego potomków. Traumy międzypokoleniowe i historyczne, to coś więcej niż pamięć o tamtych tragicznych wydarzeniach. To realny ból, konflikty czy symptomy, które nosimy w naszych ciałach. Urazy psychiczne, uprzedzenia czy antagonizmy, jakie wpływają na nasze życie tu i teraz. Nieprzepracowana, często nieuświadomiona trauma, jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. Dopiero głęboka praca z podświadomością potrafi wydobyć na światło dzienne często długo skrywane tajemnice czy ból. Zobaczenie, uznanie i uświadomienie tego cierpienia przynosi ukojenie. Wyjaśnia często nieuświadomione wybory, które prowadzą do kryzysów czy konfliktów, jakie kierują naszym życiem.
Jeśli chcesz być bardziej świadomy, mieć więcej energii do działania, odzyskać kontrolę nad swoim życiem i lepiej rozumieć mechanizmy nie tylko osobistych, ale też światowych konfliktów to seminarium jest dla Ciebie!
Jeśli więc :
• czujesz, że coś cię blokuje
• odczuwasz niechęć do konkretnej osoby lub grupy społecznej
• jakieś trudne wydarzenia w Twoim życiu powtarzają się i powodują dyskomfort
• odczuwasz nieprzyjemne symptomy i napięcia w ciele lub cierpisz na przewlekłe choroby
• masz trudność ze stawianiem zdrowych granic i nawiązywaniem satysfakcjonujących relacji z innymi ludźmi
• potrzebujesz lepiej rozumieć i rozwiązywać konflikty
• chcesz poszerzyć swoją świadomość i dostać konkretne narzędzia pracy z traumą historyczną
CELEM PROJEKTU JEST:
• uzdrawianie traum
• poszerzenie świadomości
• wsparcie
• rozwój
• pomoc w rozwiązywaniu konfliktów i rozumieniu
• zapobieganie polaryzacji
W PROGRAMIE:
• proces grupowy
• praca z podświadomością
• wprowadzanie w odmienny stan świadomości korzystając z uznanych metod Psychologii Procesu
DLA KOGO?
Warsztat skierowany jest do psychologów, psychoterapeutów, pedagogów oraz wszystkich zainteresowanych pogłębioną pracą w obszarze traumy, w tym traumy zbiorowej. Zapraszamy również osoby z innych krajów, szczególnie z tych państw, które doświadczają konfliktów zbrojnych m.in. osoby z Ukrainy.
ORGANIZATOR:
Polskie Towarzystwo Psychologii Procesu. Wydarzenie jest kolejnym z cyklu seminariów ”Healing History”, które odbyły się już w wielu krajach świata na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat (również w Polsce, w Warszawie, w 2012 r. i 2018 r.).
GDZIE I KIEDY?
4 Żywioły Falenty, Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy, Aleja Hrabska 4;
29 września – 1 października 2023 r.
Zapraszamy!
Szczegółowe informacje nt. projektu znajdziesz tutaj:
https://psychologia-procesu.org.pl/pl-healing-history
Z góry dziękujemy za udostępnianie tego postu, aby informacja o seminarium dotarła do jak największej liczby zainteresowanych osób.
