11/04/2026
La grieta de la que no se habla durante el encarcelamiento... el personal civil: específicamente quienes ofrecen servicios directos.
Ese personal que va a ofrecer un servicio de ayuda, y queda en el medio del espacio de una grieta: entre la seguridad, el interés de un patrono y la población penal.
Ese personal que establece vínculos que sostienen restauración y que al mismo tiempo depende todo el tiempo de las instrucciones de un patrono que trabaja •con cárceles pero no con confinados•.
Ese personal que desarrolla alianza terapéutica basada en el beneficio de la recuperación del confinado pero que tiene que ajustarse a cambios, muchas veces abruptos, donde tiene que aceptar transiciones sin transicionar... Ese personal que sostiene, pero al que sueltan... que escucha pero al que muchas veces silencian... que acompaña pero le toca aceptar sus cambios en soledad.
La semana que culminó ayer, ha sido la primera, en toda mi carrera profesional, desde que me gradué del doctorado en el 2014, donde las decisiones de otros han pesado con una carga fuerte y bien brutal. De esas que generan disonancia cognitiva... de esas que afectan a un colectivo... y lo peor, de esas que a quienes se supone le importe, lo dejan pasar.
Hoy recuerdo con mucha responsabilidad y compasión a los pacientes que he tenido que dejar de atender por cambios y traslados, de nosotros el personal, que afectan a quienes se supone atendamos: la población penal. Ojalá en algún momento la utopía se haga realidad y se trabaje con la conciencia que una Justicia Restaurativa promueve. Ojalá que al final, todos los ojalás positivos y transformadores se puedan alcanzar. Amando a través de las rejas 💙📚⛓️🔗
