06/11/2025
Datos de DocJuano:
Juan S. Bonilla-Pérez, MD
El sarampión se transmite por gotas respiratorias y aerosoles, es extremadamente contagioso, y el paciente puede diseminar el virus desde 4 días antes hasta 4 días después del inicio de la erupción en la piel. La prevención depende fundamentalmente de la vacunación y de mantener altas coberturas inmunológicas en la población.
Si usted o alguien en su familia, en especial algún niño, presenta estos síntomas no dude en consultar a su médico. Llame primero al consultorio y explique sus síntomas y sospechas y así podrá recibir instrucciones sobre que hacer. Así evitamos el contagio de más personas.
***
DocJuano's Facts:
Measles is transmitted by respiratory drops and aerosols, it is extremely contagious, and the patient can spread the virus from 4 days before to 4 days after the onset of the skin rash. Prevention depends fundamentally on vaccination and maintaining high immune coverage in the population.
If you or someone in your family, especially a child, has these symptoms, do not hesitate to consult your doctor. Call the office first and explain your symptoms and suspicions and then you can receive instructions on what to do. This way we avoid the spreading of the disease to more people.
En las fotos se muestra como es la erupción de la piel ("rash") del sarampión en diferentes razas. Recordemos que las enfermedades pueden no verse igual en todos nosotros y debemos poder identificarlas rápido para poder tratarlas efectivamente.
***
The photos show how the skin rash of measles is seen in different skin colors and ethnicities. Let's remember that diseases may not look the same in all of us and we must be able to identify them quickly to be able to treat them effectively.