(português em baixo)
I grew up surrounded by horses and started riding at early age. Went from typical portuguese riding to dressage and did a lot of jumpers flat work. Horses are amazing animals, they will give you back whatever you give them. Unfortunately the communication between man and horse is sometimes not so easy: HORSES HAVE NO SOUND TO EXPRESS PAIN! Some horses are labelled as difficult
, mean, bad caracter but they are just in pain and people don't realize it. In 2004 I begin my reiki journey treating horses and people. Now I can treat your horse and teach you how to do it yourself. With reiki and massage your pain free and happier horse will certainly be a better performer.
______________________
Cresci rodeada por cavalos e comecei muito cedo a montar. O cavalos são animais fantásticos, retribuem aquilo que lhes damos. Infelizmente a comunicação entre homem e cavalo nem sempre é fácil: OS CAVALOS NÃO TÊM UM SOM PARA EXPRIMIR A DOR. Alguns cavalos são considerados difíceis, agressivos, com mau carácter mas podem apenas estar com dores e as pessoas não se apercebem. Em 2004 comecei o meu curso de reiki tratando cavalos e pessoas. Agora, com o meu nível de mestre, posso tratar o seu cavalo e/ou ensina-lo a si a fazê-lo. Com reiki e massagem consegue-se eliminar a dor provocada pelas tensões musculares permitindo ao animal um melhor desempenho qualquer que seja a modalidade que pratique.
