https://www.facebook.com/196193860737935/

ByRights

ByRights is a literary agency specialized in illustrated books for children and young adults.

17/10/2025

We are happy to announce that The Robbery was selected by The White Ravens 2025!

The plan was very simple: thief 1, thief 2 and thief 3 would dig a tunnel and rob a bank at night. Instead, they ended up finding an unexpected treasure: friendship.

© Joaquín Camp (text & illustration)
Specs: 21.5 x 29 cm; 36 Pages; Ages 4+
Rights sold: Korean, Portuguese (Brazil), English (US, AUS, NZ), Spanish & French

16/10/2025

We are happy to announce that Zip Zap was selected by The White Ravens 2025!

This touching, whimsical album illustrates with humor the immense power of words. Through the adventures of Serena and Cassandra, the story shows how words influence our imaginary and real worlds, and highlights their importance in our relationships.

© Valérie Picard (text) & Laurence G.T. (illustration)
Specs: Hardcover; 48 pages; 13 x 21 cm; Age 5+
Rights available worldwide.

15/10/2025

We are happy to announce that Little Castaway was selected by The White Ravens 2025!

A young adventurer lands on what he thinks is a 'lonely island' inside a box of apples. He meets Friday, a knowledgeable orangutan. However, our hero faces challenges - forgetting words, missing parents, and longing for school. Will he find his way home? This fresh twist on Defoe's classic promises a heartwarming journey of friendship and discovery!

© Jairo Buitrago (text) & Juan Camilo Mayorga (illustration) | Cataplum
Specs: hard cover; 21 x 25 cm; 48 pages; ages: 5+
All rights available except Spanish (Latin America).

01/10/2025

Two Cows At The Beach / Duas Vacas na Praia

Two cows, bored of farm life, craved adventure—so they headed straight for the beach! In bikinis, sunglasses, and armed with sunscreen, they splashed in the waves, soaked up the sun, and made friends with other animals. The day flew by, and on the way home, they were already plotting their next wild adventure… in the snow! A hilarious story about the joys of nature, silly fun, and discovering new things.

© Caio Riter (text) & Ayana Saito Mira (illustration) | Biruta
Specs.: 23x23 cm; 40 pages; Ages 4+
All rights available except Portuguese (Brazilian).

30/09/2025

This Book Isn't (Only) for Sitting!/ Este Livro Não é (Só) para Ler Sentado!

This Book Isn’t (Only) for Sitting! transforms reading into play. Each spread pairs an action word with lively text and illustrations, inviting kids to spin, wear, jump, and imagine in new ways. With rhythmic art by Fernanda Peralta and playful design choices, the book turns storytime into a sensory, creative adventure.

© Yuri de Franco (text) & Fernanda Peralta (illustration) | Biruta
Specs.: 18x25.5 cm; 28 pages; Ages 4+
All rights available except Portuguese (Brazilian).

24/04/2025

Take a look at these exciting new releases from Baeschlin!

●The old ice cream van wants to return to the azure coast

Things used to be very different on the Côte d'Azur. My page was full of bright colors, and when I stood on the promenade, crowds lined up for my ice cream from morning until sunset. Those were truly wonderful times.

Eva Treml (Text) & Christoph Rutschi (Illustration)
Specs: Hardcover 22x29 cm; 32 pages; Ages 4+

●Edda’s great journey

Edda, a little tortoise with big dreams, wants to see the world—but her slow pace makes it tough. Luckily, friendly animals lend a helping hand along the way. With her trusty camera, Edda captures lasting memories of her adventure.

Johannes Thielen (Text) & Patrick Mettler (Illustration)
Specs: Hardcover 22x29 cm; 32 pages; Ages 3+

●Hugo & Bug – Happy together!

Hugo and Bug are best friends who love many of the same things—ice cream, books, and walks. But when Hugo's wild bike rides and loud guitar get too much for Bug, their friendship is tested. Can they accept their differences and stay close? A heartwarming story about empathy and what makes friendships thrive.

Martina Kurt (Text & Illustration)
Specs: Hardcover 24x24 cm; 32 pages; Ages 4+

●Henry’s Taxi

Henry, a circus boy without acrobatic talent, sets off on an adventure with a cockatoo named Gaston. Along the way, he restores a rusty old car that becomes key to his new identity—and his return to the circus. Together, the trio becomes the new circus attraction

Irwan Burger (Text & Illustration)
Specs: Hardcover 22x29 cm; 40 pages; Ages 4+

All rights available except German.

22/04/2025

Take a look at these exciting new releases from Jujuba!

● Daddy Painted

Daddy Painted by Odilon Moraes is a beautifully illustrated story that explores the father-child bond through art. Suitable for all ages, it captures a quiet, emotional dialogue between a father and son as they paint together, blending fiction and reality in a deeply reflective tale.

Odilon Moraes (Text & Illustration)
Specs.: 21x18,5 cm; 48 pages; Ages 1+
All rights available except Brazil.

●The Garden Outside

The Garden Outside by Maira Chiodi, winner of the João de Barro Prize, tells the story of a small plant that outgrows its pot and ends up in the garden it once feared. Through this gentle tale, the book explores whether leaving our comfort zone is a risk—or a chance to grow.

Maira Chiodi (Text & Illustration)
Specs.: 20x20 cm; 32 pages; Ages 1+
All rights available except Brazil.

●Me First!

In her first book for babies, award-winning author Lúcia Hiratsuka tells the simple, tender story of three children spending a day outdoors—an older boy, a middle child, and a little girl. As they race to see who arrives first, the story gently captures the passage of time, the joy of play, and the warmth of family bonds. A delightful book to share and read together.

Lúcia Hiratsuka (Text & Illustration)
Specs: 16x16 cm; 32 pages; Ages 1+
Awards & Mentions:
2023 - Distinction | CATEDRA UNESCO |
2024 - Highly recommended| FNLIJ - Fundação Nacional de Literatura Infantil e Juvenil
All rights available except Brazil.

14/03/2025

B is for BICYCLE

Pedal through the alphabet with this exciting ABC book all about bikes! From A for Air, C for Chain, W for wheel, etc., each page is packed with words and illustrations celebrating the joy of cycling. How many bike-related words can you find? Join K**e Ibañez, an author and passionate cyclist, on this fun and educational ride through the world of bicycles!"

© K**e Ibañez (text & illustration)
Specs.: Unpublished 21x30cm; 32 pages; Age 3+
Rights available in all languages worldwide.

12/03/2025

Cuchiplum Series

Cuchiplum invites us to reflect on the small, the affectionate, the familiar, and the playful—while also showcasing the flexibility of words. We see the books in this collection as essential, as they aim to distill the very essence of literature for young readers, preparing them for all that stories will offer in the years to come. That’s why this series includes poems, short stories, and playful explorations of language—texts and images designed for those just beginning to discover books as objects and literature as a fundamental part of their lives.

Birds/ Pájaros
©Triunfo Arciniegas + Ana Palmero

TAN TAN. Vocales
©Paula Ortiz

Lair/ Madriguera
©Yolanda Reyes + Elizabeth Builes

Rataplon/ Rataplón
©Pilar Posada + Rocío Martínez

Three rabbits/ Tres Conejos
©Triunfo Arciniegas + Paula Ortiz

Board books |16 X 16 cms |12 pages | Ages 0+ | Cataplum
All rights available except Spanish (Latin America).

11/03/2025

We’re thrilled to announce that Planeta Pu - Cambio de Planes by Cecília Moreno and Miguel Can (Liana Editorial) has been shortlisted for "Best Children's Comic" at the Comic Barcelona Awards 2025! 🎉

The endearing Pliz ZO cannot be denied anything he asks for. His requests usually don't cause too many problems for his friends, but suddenly, Pliz ZO starts making the most extravagant whims. The inhabitants of Planet ZO fulfill all his wishes without hesitation, and soon the City ZO begins to turn into an uncontrolled jungle. A fun and clever comic series, perfect for early readers.

© Miguel Can & Cecilia Moreno (text & illustration) | Liana Editorial
Specs.: 17 x 23 cm; Softcover with flaps; 72 pages; Ages 5+
Rights sold: Spanish and Portuguese.

10/03/2025

The Weight of Words

With a profound and heartfelt story about the (super)power of words, The Weight of Words takes us on a journey alongside nightingales and an elephant, inviting us to reflect on the impact our choice of words can have on our own lives and those of others.

© Luísa Sobral (text) & Ligeiramente Canhoto (illustration)
Specs.: Hardcover; 25x22 cm; 36 pages; Ages 5+
All rights available.

09/03/2025

Traumaland/ Traumalândia

Narrated by Nelson Gonçalves, a teddy bear known as Lindinho, Traumaland tells the story of five children, their traumas, and their astonishing kidnapping carried out by the villain of this tale: Siguimundo Fred.

The Traumalanders, or Traumatized,as the residents of Traumaland are called, are people just like you, with one difference: they are all green. No! They are not aliens. In fact, aliens are only green in fairy tales, like in that famous story of Little Red Riding Hood and the Evil Alien, who was green.

© Daniela Pinotti & Marcelo Maluf (text) & Daniela Koyama (illustration) | Biruta
Specs.:13 X 19 cm; 216 pages. Age 10+.
All rights available except Brazil.

Endereço

Porto
4000-226

Telefone

+351 22 071 13 31

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando ByRights publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com A Prática

Envie uma mensagem para ByRights:

Atalhos

Quer que o seu prática seja a primeira Clínica em Porto?