10/09/2025
Com o regresso às aulas, voltam também as rotinas — e com elas a importância de cuidar da saúde das crianças de forma global. 🎈
A Pediatria Integrativa acompanha não só as doenças, mas também a prevenção e o desenvolvimento equilibrado da criança, enquanto a Odontopediatria promove a saúde oral desde cedo, prevenindo cáries, problemas de oclusão e hábitos que afetam o futuro sorriso.
Vamos cuidar das crianças de forma holística, olhá-las no seu todo. Não separar boca de corpo, nem corpo de boca. Integrar o cuidado é respeitar o equilíbrio do todo. 💙
-
With the return to school come new routines — and with them, the importance of looking after children’s health in a global way. 🎈
Integrative Pediatrics focuses not only on illnesses, but also on prevention and balanced development, while Pediatric Dentistry supports oral health from an early age, preventing cavities, occlusion problems and habits that may affect the smile in the future.
We must care for children holistically, seeing them as a whole. Not separating mouth from body, nor body from mouth. To integrate care is to respect the balance of the whole. 💙
