06/01/2025
ENVELHECIMENTO: COMO ENCARA ESTE PROCESSO? / AGING: HOW DO YOU FACE THIS PROCESS?
Inúmeras pessoas embarcam numa luta desgastante e cansativa contra o tempo, não conseguindo aceitar o processo natural de envelhecimento. Querem ter a aparência dos seus 20 anos, muitas vezes porque têm medo do "abandono" ou da "rejeição" por parte dos outros, de ficar para trás. Este processo natural que os homens e as mulheres experienciam poderia ser vivido com mais leveza e em total aceitação da sua beleza única e irrepetível, não fosse a nossa sociedade encarar o passar do tempo com tanta seriedade e desgosto, principalmente em relação à mulher, que em geral, já passa por tantos ciclos e fases da vida com oscilações e transformações hormonais e físicas mais notórias.
CABE A TODOS NÓS MUDAR PADRÕES PRÉ ESTABELECIDOS ATRAVÉS DA NOSSA AUTENTICIDADE. Cirurgias plásticas e modificações corporais, porque não? Claro que sim. Tudo é válido, o corpo é onde habitamos, então que tenhamos a casa à nossa medida. Mas... apenas se isso for escolhido e feito para a nossa gratificação pessoal e não porque é exigido pelos outros: o cônjugue, a família, a sociedade... Porque quando é feito para os outros, tem um grande impacto psicológico sobre a pessoa, ora está, negativo, como se ela não fosse aceite pelo que é, escolhe ser e expressar.
Felizmente já existem campanhas, muitas vezes lideradas por marcas de dermocosmética (já que têm um grande peso na área da estética) a favor do envelhecimento, ou melhor, do amadurecimento exterior com naturalidade, PRESERVANDO TODOS OS TRAÇOS E FEIÇÕES ÚNICAS, com uma vasta escolha de produtos para cuidados especias da pele consoante o seu estado.
Uma coisa é envelhecer com falta de amor próprio, outra é envelhecer com GRACIOSIDADE e HARMONIA, preservando ao máximo, dentro das nossas possibilidades, a nossa SAÚDE em geral: isso significa fazermos as pazes com o nosso corpo físico, psicológico, emocional e espiritual. Cuidemos do nosso exterior sim, mas sem nos esquecer nunca do interior.
Que este processo consiga ser vivido de forma positiva, trazendo experiências riquíssimas e aprendizagens que nos permitam entender quem somos e o que valorizamos.
🇬🇧 ENGLISH 👇
Countless people embark on an exhausting and tiring fight against time, unable to accept the natural aging process. They want to look like they did in their 20s, often because they are afraid of the "abandonment" or "rejection" by others, of being left behind. This natural process that men and women experience could be experienced more lightly and in total acceptance of its unique and unrepeatable beauty, if our society were not to face the passage of time with so much seriousness and displeasure, especially in relation to women, who in general , already goe through so many cycles and phases of life with more noticeable hormonal and physical oscillations and transformations.
IT IS UP TO ALL OF US TO CHANGE PRE-ESTABLISHED PATTERNS THROUGH OUR AUTHENTICITY. Plastic surgery and body modifications, why not? Of course. Everything is valid, the body is where "we live", so let us have the house to our measure. But... only if this is chosen and done for our personal gratification and not because it is demanded by others: the spouse, the family, society... Because when it is done for others, it has a great psychological impact on the person, now it is negative, as if the person is not accepted for who she/he is, they chooses to be and express.
Fortunately, there are already campaigns, often led by dermocosmetic brands (as they have a great influence in the area of aesthetics) in favor of aging, or rather, maturation naturally, PRESERVING ALL OUR UNIQUE FEATURES, with a wide choice of special skin care products depending on its condition.
It's one thing to grow old with a lack of self-love, it's another to grow old with GRACE and HARMONY, preserving our HEALTH in general as much as we can: this means making peace with our physical, psychological, emotional and spiritual body. Let us take care of our exterior, yes, but without ever forgetting the interior.
May this process be lived in a positive way, bringing rich experiences, assessments and learning that allow us to understand who we are and what we value, what adds to us as well as what we no longer tolerate.
