Ana Honrado - Traduções & Explicações

13/08/2025

Informamos os nossos clientes que estaremos de férias de 26 de agosto a 15 de setembro.

28/07/2025

Peça já o seu orçamento.

28/05/2025

🌍 Queres dar os primeiros passos no mundo da tradução?
O meu curso "Introdução à Tradução para Jovens Adultos" já está disponível em formato eLearning — pensado para quem quer explorar esta área de forma prática e acessível!

🎓 Aprende ao teu ritmo, com conteúdos adaptados a iniciantes.

🎯 Só durante 5 dias! Usa o código 5DIAS_9.99EUR e garante o curso por apenas 9,99€.

📲 Inscreve-te já aqui:
👉 https://www.udemy.com/course/introducao-a-traducao-para-jovens-adultos/?couponCode=ST19MT280525G1

̧ão ̧ãoonline

Fundamentos, início de carreira e ferramentas CAT

17/02/2025

Já estão disponíveis os meus novos contos infantis! 🌟
Em 'Lucas e a árvore da paciência', as crianças vão aprender, de forma divertida e simplista, como lidar com os sentimentos de ansiedade e irritabilidade, entre outros.
Uma história cheia de empatia e ferramentas para enfrentar esses desafios. 💭
✨Já 'O brilho eterno da avó' é uma história sensível e cheia de amor, que ajuda as crianças a entenderem a perda de um ente querida de forma simples e mágica. Perfeito para momentos de carinho e compreensão. 💖"

LINKS PARA COMPRAR:
https://www.bubok.pt/livros/268335/lucas-e-a-arvore-da-paciencia 9€
https://www.bubok.pt/livros/268339/o-brilho-eterno-da-avo 6,50€

A AH Traduções & Explicações é uma ENI especialista na tradução de documentos técnicos e literários.
Realizam-se ainda serviços de revisão e explicações.

31/01/2025

Em breve irei lançar 2 contos infantis. Um que ajuda a lidar com a ansiedade e irritabilidade e outro a lidar com a morte de um ente querido.

Fiquem à espreita....

A AH Traduções & Explicações é uma ENI especialista na tradução de documentos técnicos e literários.
Realizam-se ainda serviços de revisão e explicações.

19/01/2025

Faz hoje 10 anos que começámos esta aventura no Seixal junto ao hospital veterinário. Hoje temos uma nova casa, o Set business center, onde trabalhamos apenas por marcação mas com a mesma vontade e preços de sempre. Sempre disponíveis para o servir. Até já.

27/12/2024

Desejamos boas festas a todos os nossos clientes. Até 6 de janeiro de 2025!!!

29/04/2024

Informamos os nossos clientes que estamos de volta ao trabalho. Até já!

20/12/2023

A AH Ana Honrado - Traduções & Explicações deseja a todos os seus clientes e amigos festas felizes!! Até 2024.

16/06/2023

07/06/2023

Queria agradecer a todos os que estiveram presentes no evento de lançamento do meu livro "almas gémeas" no passado dia 20 de maio.
Queria também agradecer aqueles que já leram o livro e me deram feedback. Não imaginam o maravilhoso que é ver o nosso trabalho realizado e apreciado. Até mesmo compreendido.

Agora deixo um apelo aqueles que ainda não acabaram de ler ou vão começar entretanto a fazê-lo que ao terminarem me digam algo, é importante para mim enquanto escritora ouvir as vossas opiniões para poder melhorar e claro que não faz mal nenhum ao ego hehe :)

22/05/2023

What if Adam and Eve hadn't eaten the apple? The book explores Eden's love triangle
"Soulmates", tells the story of Lilith, Adam's first wife, and shows how the story could have been different.
After all, we've all dreamed of finding someone with whom we have a connection that transcends life. The famous soulmate.
AVAILABLE ON:

Soulmates