01/04/2026
EN bellow
Assim terminamos o mês de Março e a celebração dos 10 anos deste Espaço Casa ❤️
Um espaço que respira através de todos os que por aqui passam, que se deixam tocar e que também nos tocam e deixam algo de si.
Entre risos, silêncios, danças, rituais e abraços, fomos construindo mais do que um lugar, criámos um campo de encontro, de escuta e de verdade. E ao olhar para tudo o que já floresceu, sentimos que nada ficou para trás… tudo se expandiu, tudo continua a viver em nós.
Há uma beleza profunda nesta continuidade, neste sonho que não termina, apenas se reinventa, ganha novas formas, novos sentidos, novas vidas.
Como escreveu Fernando Pessoa:
“Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.”
E a obra continua a nascer, todos os dias, em cada presença, em cada partilha, em cada passo dado juntos.
Que seja bonito enquanto o sonho nos fizer sentido!
Gratidão profunda a todos os que caminharam, caminham e caminharão connosco.
Esta casa também é vossa. 🌿
EN
As we close the month of March, we also celebrate 10 years of this Home ❤️
A space that breathes through everyone who passes by, who allows themselves to be touched and who, in turn, touch us and leave something of themselves behind.
Between laughter, silence, dance, rituals, and embraces, we have built more than just a place we have created a field of connection, of listening, and of truth. And as we look at all that has already blossomed, we feel that nothing was left behind… everything has expanded, everything continues to live within us.
There is a deep beauty in this continuity in this dream that does not end, but reinvents itself, taking on new forms, new meanings, new lives.
As Fernando Pessoa wrote:
“God wills it, man dreams it, the work is born.”
And the work continues to be born, every day, in each presence, in each sharing, in every step taken together.
May it be beautiful for as long as the dream feels true to us.
Deep gratitude to all who have walked, walk, and will walk alongside us.
This home is yours too. 🌿
