Dr. Suzan Abou Shouk Obstetrics & Gynaecology clinic

01/06/2024

Diabetes and Pregnancy
We now know that the key to a healthy pregnancy for a woman with diabetes is keeping blood glucose (sugar) in the target range- both before the patient gets pregnant and during her pregnancy.
To do this, the patient needs a diabetes treatment plan that keeps meals, exercise, and insulin in balance. This plan will change as they change with pregnancy. Patients will need to check their blood glucose often and keep a record of the results.
With blood glucose in the target range and good medical care, the chances of a trouble-free pregnancy and a healthy baby are almost as good as they are for a woman without diabetes
مرض السكري والحمل
نحن نعلم الآن أن مفتاح الحمل الصحي للمرأة المصابة بداء السكري هو الحفاظ على مستوى الجلوكوز (السكر) في الدم ضمن النطاق المستهدف - سواء قبل أن تحمل المريضة أو أثناء حملها.
للقيام بذلك، يحتاج المريض إلى خطة علاج مرض السكري التي تحافظ على توازن الوجبات وممارسة الرياضة والأنسولين. سوف تتغير هذه الخطة مع تغيرها مع الحمل. سيحتاج المرضى إلى فحص نسبة الجلوكوز في الدم بشكل متكرر والاحتفاظ بسجل للنتائج.
مع وصول نسبة الجلوكوز في الدم إلى النطاق المستهدف والرعاية الطبية الجيدة، فإن فرص الحمل الخالي من المتاعب وإنجاب طفل سليم تكاد تكون جيدة تمامًا كما هي الحال بالنسبة للمرأة التي لا تعاني من مرض السكري.

28/05/2024

27/05/2024

ما هو الإجهاض الناقص؟
يتم وصف الإجهاض بأنه "غير مكتمل" إذا بدأ النزيف وتوسع عنق الرحم ، ولكن الأنسجة من الحمل لا تزال في الرحم. في معظم الأحيان ، الإجهاض غير المكتمل في وقت التشخيص سيأخذ مجراه دون مزيد من التدخل.

لكن في بعض الأحيان يواجه الجسم مشكلة في تمرير الأنسجة ، ويظل الإجهاض غير مكتمل حتى تطلب المرأة العلاج. إذا لم تتم إزالة الأنسجة ، فقد يتسبب الإجهاض غير المكتمل في حدوث نزيف حاد جدًا أو نزيف طويل الأمد أو عدوى.
أعراض
تتشابه الأعراض الرئيسية للإجهاض غير المكتمل مع أنواع الإجهاض الأخرى ، وقد تشمل:
* آلام الظهر أو آلام الظهر
- آلام أو تقلصات في البطن
* اختفاء أعراض الحمل المبكرة (مثل غثيان الصباح أو ألم الثدي)
- نزيف مهبلي
What is an incomplete abortion?
A miscarriage is described as "incomplete" if bleeding has begun and the cervix has dilated, but tissue from the pregnancy is still in the uterus. Most of the time, an abortion that is incomplete at the time of diagnosis will run its course without further intervention.
But sometimes the body has trouble passing the tissue, and the miscarriage remains incomplete until the woman seeks treatment. If the tissue is not removed, an incomplete abortion may cause very heavy bleeding, prolonged bleeding, or infection.
Symptoms
The main symptoms of an incomplete miscarriage are similar to other types of miscarriage, and may include:
*Backache or back pain
*Abdominal pain or cramps
*Disappearance of early pregnancy symptoms (such as morning sickness or breast tenderness)
*Vaginal bleeding

26/05/2024

Premenstrual syndrome
PMS (premenstrual syndrome) is the name for the symptoms women can experience in the weeks before their period. Most women have PMS at some point. You can get help if it affects your daily life.
Symptoms of PMS
* Mood swings
* Feeling upset,
* Anxious or irritable
* Tiredness or trouble sleeping
* Bloating or tummy pain
* Breast tenderness
* Headaches
* Spotty skin
* Greasy hair
* Changes in appetite and s*x drive

متلازمة ما قبل الحيض
(متلازمة ما قبل الحيض) هو اسم الأعراض التي يمكن أن تعاني منها المرأة في الأسابيع التي تسبق الدورة الشهرية. تصاب معظم النساء بمتلازمة ما قبل الدورة الشهرية في مرحلة ما. يمكنك الحصول على مساعدة إذا أثرت على حياتك اليومية.
أعراض الدورة الشهرية
* تقلب المزاج
* يشعر بالاحباط،
* قلق أو سريع الانفعال
* التعب أو صعوبة النوم
* انتفاخ أو آلام في البطن
* حنان الثدي
* الصداع
* بقع الجلد
* شعر دهني
* تغيرات في الشهية والدافع الجنسي

25/05/2024

Menorrhagia (heavy menstrual bleeding)
Menorrhagia is the medical term for menstrual periods with abnormally heavy or prolonged bleeding. Although heavy menstrual bleeding is a common concern, most women don't experience blood loss severe enough to be defined as menorrhagia
Symptoms
Signs and symptoms of menorrhagia may include:
*Soaking through one or more sanitary pads or tampons every hour for several consecutive hours
*Needing to use double sanitary protection to control your menstrual flow
*Needing to wake up to change sanitary protection during the night
*Bleeding for longer than a week
*Passing blood clots larger than a quarter
*Restricting daily activities due to heavy menstrual flow
*Symptoms of anemia, such as tiredness, fatigue or shortness of breath
غزارة الطمث (نزيف حيض غزير)
غزارة الطمث هي المصطلح الطبي لفترات الحيض ذات النزيف الغزير أو المطول بشكل غير طبيعي. على الرغم من أن نزيف الحيض الغزير هو مصدر قلق شائع ، إلا أن معظم النساء لا يعانين من فقدان الدم بشكل حاد بما يكفي ليتم تعريفه على أنه غزارة الطمث
أعراض
قد تشمل علامات وأعراض غزارة الطمث ما يلي:
* النقع في فوطة صحية واحدة أو أكثر أو سدادات قطنية كل ساعة لعدة ساعات متتالية
* الحاجة إلى استخدام حماية صحية مزدوجة للتحكم في تدفق الدورة الشهرية
* ضرورة الاستيقاظ لتغيير الحماية الصحية أثناء الليل
* النزيف لمدة تزيد عن أسبوع
* خروج جلطات دموية أكبر من الربع
* تقييد الأنشطة اليومية بسبب كثرة تدفق الطمث
* أعراض فقر الدم مثل التعب أو الإرهاق أو ضيق التنفس

21/05/2024

4. Puberty
Puberty is the time in your child’s life when they transition from a child to an adult. Special hormones are produced and released that trigger the signs of puberty. Your child will go through the five stages of puberty. By the end of the process, they’ll have reached s*xual maturity.
When do girls start puberty?
Girls generally begin puberty about two years earlier than boys. Puberty for girls usually starts between the ages of 8 and 13.
What are the stages of puberty for girls?
There are five stages of puberty for girls.
Stage 1 is prepubertal. In this stage, girls haven’t experienced any visible changes.
In Stage 2, physical changes begin. Between the ages of 8 and 13, girls typically experience:
*Their breasts begin to bud, and their areolas (pigmented area around the ni**le) enlarge.
*Scant p***c hair appears.
*Height increases by about 2¾ inches per year.
In Stage 3, physical changes speed up. Between the ages of 9 and 14:
*Their breasts continue budding.
*Underarm hair begins to grow, and p***c hair continues to grow. P***c hair is coarse, curly and in the shape of a triangle.
*A growth spurt of more than 3 inches per year occurs.
*Their skin becomes oilier, and acne develops.
In Stage 4, puberty hits full stride. Between the ages of 10 and 15:
*Their breasts continue growing, and their ni**les start to protrude.
*P***c hair is still in a triangle, and there are now too many hairs to count.
*Growth may continue at the rate of about 2¾ inches per year.
*Problems with acne may continue.
Periods (menstruation) typically start around age 12 (usually around the same age their mother’s and sisters’ periods began). Some girls, especially those with disordered eating, start later.
Stage 5 is the final phase. Development typically ends in this stage. Girls reach physical adulthood. P***c hair may extend out to their thighs, and some girls may have a line of hair up to their belly button. Most girls attain their peak height by age 16, but some may continue growing through age 20.
بلوغ
البلوغ هو الوقت في حياة طفلك عندما ينتقل من طفل إلى بالغ. يتم إنتاج وإفراز هرمونات خاصة تؤدي إلى ظهور علامات البلوغ. سوف يمر طفلك بمراحل البلوغ الخمس. بحلول نهاية العملية ، سيكونون قد وصلوا إلى مرحلة النضج الجنسي.
متى تبدأ الفتيات في سن البلوغ؟
تبدأ الفتيات عمومًا في سن البلوغ قبل الصبيان بحوالي عامين. عادة ما يبدأ سن البلوغ للفتيات بين سن 8 و 13 سنة.
ما هي مراحل البلوغ للفتيات؟
هناك خمس مراحل من البلوغ للفتيات.
المرحلة الأولى هي ما قبل البلوغ. في هذه المرحلة ، لم تشهد الفتيات أي تغييرات ملحوظة.
في المرحلة 2 ، تبدأ التغييرات الجسدية. بين سن 8 و 13 عامًا ، عادة ما تواجه الفتيات ما يلي:
* يبدأ صدورهم في التبرعم وتتضخم هالاتهم (المنطقة المصطبغة حول الحلمة).
* يظهر شعر عانة ضئيل.
* يزيد الطول بحوالي 2 بوصة في السنة.
في المرحلة 3 ، تسرع التغييرات الجسدية. بين سن 9 و 14 سنة:
* صدورهم تستمر في التبرعم.
* يبدأ شعر الإبط بالنمو ، ويستمر نمو شعر العانة. شعر العانة خشن ومجعد وعلى شكل مثلث.
* تحدث طفرة نمو تزيد عن 3 بوصات سنويًا.
* تصبح بشرتهم أكثر دهنية ويتطور حب الشباب.
في المرحلة الرابعة ، يبلغ سن البلوغ خطوة كاملة. بين سن 10 و 15:
* يستمر نمو الثديين وتبدأ حلماتهم في البروز.
* شعر العانة لا يزال في شكل مثلث ، وهناك الآن الكثير من الشعر الذي لا يمكن عده.
* قد يستمر النمو بمعدل حوالي 2 بوصة في السنة.
* قد تستمر مشاكل حب الشباب.
تبدأ الدورات الشهرية (الحيض) عادةً في حوالي سن 12 عامًا (عادةً في نفس العمر الذي بدأت فيه الدورة الشهرية لأمهاتهم وأخواتهم). بعض الفتيات ، وخاصة اللواتي يعانين من اضطراب الأكل ، يبدأن في وقت لاحق.
المرحلة الخامسة هي المرحلة النهائية. عادة ما ينتهي التطور في هذه المرحلة. تصل الفتيات إلى مرحلة البلوغ الجسدي. قد يمتد شعر العانة إلى الفخذين ، وقد يكون لدى بعض الفتيات خط من الشعر يصل إلى زر البطن. تصل معظم الفتيات إلى ذروتهن عند بلوغ سن 16 عامًا ، لكن قد يستمر بعضهن في النمو حتى سن 20 عامًا.

20/05/2024

Gestational Hypertension
What is gestational hypertension?
Gestational hypertension is a form of high blood pressure in pregnancy. It occurs in about 6 percent of all pregnancies. Another type of high blood pressure is chronic hypertension--high blood pressure that is present before pregnancy begins.
What causes gestational hypertension?
The cause of gestational hypertension is unknown. Some conditions may increase the risk of developing the condition, including the following:
*Pre-existing hypertension (high blood pressure)
*Kidney disease
*Diabetes
*Hypertension with a previous pregnancy
*Mother's age younger than 20 or older than 40
Multiple fetuses (twins, triplets)
What are the symptoms of gestational hypertension?
*Increased blood pressure
*Absence or presence of protein in the urine (to diagnose gestational hypertension or preeclampsia)
*Edema (swelling)
*Sudden weight gain
*Visual changes such as blurred or double vision
*Nausea, vomiting
*Right-sided upper abdominal pain or pain around the stomach
*Urinating small amounts
*Changes in liver or kidney function tests
ارتفاع ضغط الدم الحملي
ما هو ارتفاع ضغط الدم الحملي؟
ارتفاع ضغط الدم الحملي هو شكل من أشكال ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل. ويحدث في حوالي 6 بالمائة من جميع حالات الحمل. نوع آخر من ارتفاع ضغط الدم هو ارتفاع ضغط الدم المزمن، وهو ارتفاع ضغط الدم الذي يكون موجودًا قبل بدء الحمل.
ما الذي يسبب ارتفاع ضغط الدم الحمل؟
سبب ارتفاع ضغط الدم الحملي غير معروف. قد تزيد بعض الحالات من خطر تطور الحالة، بما في ذلك ما يلي:
* ارتفاع ضغط الدم الموجود مسبقًا (ارتفاع ضغط الدم)
*مرض كلوي
*السكري
*ارتفاع ضغط الدم مع حمل سابق
*عمر الأم أقل من 20 سنة أو أكبر من 40 سنة
أجنة متعددة (توأم، ثلاثة توائم)
ما هي أعراض ارتفاع ضغط الدم الحملي؟
*زيادة ضغط الدم
*غياب أو وجود البروتين في البول (لتشخيص ارتفاع ضغط الدم الحملي أو تسمم الحمل)
*وذمة (تورم)
*زيادة الوزن المفاجئة
* تغيرات بصرية مثل عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها
*الغثيان والقيء
*ألم في الجانب الأيمن العلوي من البطن أو ألم حول المعدة
*التبول بكميات قليلة
* تغيرات في اختبارات وظائف الكبد أو الكلى

18/05/2024

Intrauterine Device (IUD)
An intrauterine device (IUD) is a form of birth control that a healthcare provider inserts into your uterus. Once it’s inserted, an IUD can prevent pregnancy for up to 10 years or more, depending on the specific type. Your provider can remove your IUD at any time if you decide to become pregnant.
What are the different types of IUDs?
There are two kinds of IUDs, copper IUDs and hormonal (levonorgestrel) IUDs. Both have plastic frames that open into the shape of a T once inside your uterus. They have strings attached at the bottom that extend into your va**na so that your provider can remove your IUD as needed...
Copper IUDs: it is a thin copper wire that coils around the stem part of the “T.” The stem ends in a smooth ball that prevents your cervix from getting punctured when your provider inserts your IUD.
Hormonal (levonorgestrel) IUDs: The top part of the “T” contains the progestin hormone levonorgestrel, which flows through the stem.

جهاز داخل الرحم (اللولب)
الجهاز داخل الرحم (اللولب) هو أحد أشكال تحديد النسل التي يقوم مقدم الرعاية الصحية بإدخالها في الرحم. بمجرد إدخاله، يمكن أن يمنع اللولب الحمل لمدة تصل إلى 10 سنوات أو أكثر، اعتمادًا على النوع المحدد. يمكن لمزودك إزالة حسابك في أي وقت إذا قررت الحمل
ما هي الأنواع المختلفة من اللولب؟
هناك نوعان من اللولب الرحمي، اللولب النحاسي واللولب الهرموني (الليفونورجيستريل). يحتوي كلاهما على إطارات بلاستيكية تفتح على شكل حرف T بمجرد دخولها إلى الرحم. تحتوي على خيوط متصلة في الأسفل وتمتد إلى المهبل حتى يتمكن مقدم الخدمة من إزالة اللولب حسب الحاجة.
اللولب النحاسي: وهو عبارة عن سلك نحاسي رفيع يلتف حول الجزء الجذعي للـ “T”. ينتهي الجذع على شكل كرة ناعمة تمنع ثقب عنق الرحم عندما يقوم مزود الخدمة بإدخال اللولب.
اللولب الهرموني (الليفونورجيستريل): يحتوي الجزء العلوي من "T" على هرمون البروجستين الليفونورجيستريل، الذي يتدفق عبر الجذع

16/05/2024

هبوط الرحم

يحدث تدلي الرحم عندما تتمدد أربطة وعضلات قاع الحوض وتضعف ولم تعد توفر الدعم الكافي للرحم. نتيجة لذلك ، ينزلق الرحم إلى أسفل أو يبرز من المهبل.

يمكن أن يحدث تدلي الرحم عند النساء في أي عمر. لكنه غالبًا ما يصيب النساء بعد انقطاع الطمث اللائي خضعن لولادة مهبلية واحدة أو أكثر.

أعراض

لا يتسبب تدلي الرحم الخفيف عمومًا في ظهور علامات أو أعراض. تشمل علامات وأعراض تدلي الرحم المعتدل إلى الشديد ما يلي:

* الشعور بثقل أو شد في حوضك
* أنسجة بارزة من المهبل
- مشاكل في المسالك البولية مثل تسرب البول (سلس البول) أو احتباس البول
* صعوبة في التبرز
* الشعور كما لو كنت جالسًا على كرة صغيرة أو كما لو أن شيئًا ما يسقط من المهبل
* مخاوف جنسية ، مثل الإحساس بارتخاء في نبرة أنسجة المهبل
Uterine prolapse
Uterine prolapse occurs when the ligaments and muscles of the pelvic floor are stretched and weakened and no longer provide adequate support to the uterus. As a result, the uterus slides down or protrudes from the va**na.
Uterine prolapse can occur in women of any age. But it most often affects postmenopausal women who have had one or more va**nal deliveries.
Symptoms
Mild uterine prolapse generally causes no signs or symptoms. Signs and symptoms of moderate to severe uterine prolapse include:
Feeling of heaviness or tightness in your pelvis
Prominent tissues from the va**na
Urinary problems such as urine leakage (incontinence) or urinary retention
* Difficulty defecation
* Feeling as if you are sitting on a small ball or as if something is falling out of your va**na
* Sexual concerns, such as a feeling of relaxation in the tone of the va**nal tissues

15/05/2024

What is eclampsia?
Eclampsia is a severe complication of preeclampsia. It’s a rare but serious condition where high blood pressure results in seizures during pregnancy.
What are the symptoms of eclampsia?
Because preeclampsia can lead to eclampsia, you may have symptoms of both conditions. However, some of your symptoms may be due to other conditions, such as kidney disease or diabetes. It’s important to tell your doctor about any conditions you have so they may rule out other possible causes.
The following are common symptoms of preeclampsia:
*elevated blood pressure
*swelling in your face or hands
*headaches
*excessive weight gain
*nausea and vomiting
*vision problems, including episodes with loss of vision or blurry vision
*difficulty urinating
*abdominal pain, especially in the right upper abdomen
ما هو تسمم الحمل؟
تسمم الحمل هو اختلاط شديد لمقدمات الارتعاج. إنها حالة نادرة ولكنها خطيرة حيث يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى حدوث نوبات أثناء الحمل.
ما هي أعراض تسمم الحمل؟
نظرًا لأن تسمم الحمل يمكن أن يؤدي إلى تسمم الحمل ، فقد يكون لديك أعراض لكلتا الحالتين. ومع ذلك ، قد تكون بعض الأعراض التي تعانيها ناتجة عن حالات أخرى ، مثل أمراض الكلى أو مرض السكري. من المهم أن تخبر طبيبك عن أي حالات لديك حتى يمكنه استبعاد الأسباب المحتملة الأخرى.
فيما يلي الأعراض الشائعة لتسمم الحمل:
*ارتفاع ضغط الدم
* انتفاخ في وجهك أو يديك
*الصداع
* زيادة الوزن المفرطة
*استفراغ و غثيان
* مشاكل في الرؤية ، بما في ذلك نوبات فقدان الرؤية أو تشوش الرؤية
* صعوبة التبول
* آلام في البطن وخاصة في الجزء العلوي الأيمن من البطن

14/05/2024

Perimenopause
Perimenopause means "around menopause" and refers to the time during which your body makes the natural transition to menopause, marking the end of the reproductive years. Perimenopause is also called the menopausal transition.
Women start perimenopause at different ages. You may notice signs of progression toward menopause, such as menstrual irregularity, sometime in your 40s. But some women notice changes as early as their mid-30s.
Once you've gone through 12 consecutive months without a menstrual period, you've officially reached menopause, and the perimenopause period is over.
Symptoms
*Irregular periods.
*Hot flashes and sleep problems.
*Mood changes.
*Vaginal and bladder problems.
*Decreasing fertility.
*Changes in s*xual function.
*Loss of bone.
*Changing cholesterol levels.
انقطاع الطمث
تعني فترة ما قبل انقطاع الطمث "حول سن اليأس" وتشير إلى الوقت الذي ينتقل خلاله جسمك بشكل طبيعي إلى سن اليأس ، مما يشير إلى نهاية سنوات الإنجاب. تسمى فترة ما قبل انقطاع الطمث أيضًا بالانتقال إلى سن اليأس.
تبدأ النساء في فترة ما حول انقطاع الطمث في أعمار مختلفة. قد تلاحظين علامات تقدم نحو سن اليأس ، مثل عدم انتظام الدورة الشهرية ، في وقت ما في الأربعينيات من العمر. لكن بعض النساء يلاحظن تغيرات في وقت مبكر من منتصف الثلاثينيات من العمر.
بمجرد مرور 12 شهرًا متتاليًا دون فترة الحيض ، تكون قد وصلت رسميًا إلى سن اليأس ، وانتهت فترة ما قبل انقطاع الطمث.
أعراض
* عدم انتظام الدورة الشهرية.
* الهبات الساخنة ومشاكل النوم.
*تغيرات في المزاج.
- مشاكل في المهبل والمثانة.
* انخفاض الخصوبة.
* تغيرات في الوظيفة الجنسية.
* فقدان العظام.
* تغيير مستويات الكوليسترول.

13/05/2024

كثرة السوائل
مَوَهُ السَّلَى
هو التراكم المفرط للسائل الأمنيوسي - السائل الذي يحيط بالطفل في الرحم أثناء الحمل.
معظم حالات مَوَه السَّلَى تكون خفيفة وتنجم عن التراكم التدريجي للسائل الأمنيوسي خلال النصف الثاني من الحمل. قد يسبب مَوَه السَّلَى الشديد ضيقًا في التنفس ، أو الولادة المبكرة ، أو علامات وأعراض أخرى.
إذا تم تشخيصك بمَوَه السَّلَى ، فسيقوم مقدم الرعاية الصحية بمراقبة الحمل بعناية للمساعدة في منع حدوث مضاعفات. العلاج يعتمد على شدة الحالة. قد يختفي مَوَه السَّلَى الخفيف من تلقاء نفسه. قد يتطلب مَوَه السَّلَى الشديد مراقبة دقيقة.
Polyhydramnios
It is the excessive buildup of amniotic fluid - the fluid that surrounds the baby in the womb during pregnancy.
Most cases of polyhydramnios are mild and result from the gradual buildup of amniotic fluid during the second half of pregnancy. Severe polyhydramnios may cause shortness of breath, premature labor, or other signs and symptoms.
If you are diagnosed with polyhydramnios, your health care provider will monitor your pregnancy carefully to help prevent complications. Treatment depends on the severity of the condition. Mild polyhydramnios may go away on its own. Severe polyhydramnios may require close monitoring.