04/01/2026
Am primit Kitchen de la copilul meu de 7 ani.
Lui i-a plăcut coperta. Mie cartea. Foarte mult, chiar. M-a cucerit cu suavul, subtilul și firescul ei desi este o carte despre pierdere și doliu
Romanul prezintă o poveste delicată, un mod sensibil în felul de a trăi emoțiile, diferit de cel cu care noi vesticii suntem obișnuiți.
Unul care nu explică, nu etichetează, nu analizează, ci însoțește.
În Kitchen, bucătăria funcționează ca un spațiu/obiect tranzitional.
Pierderea și doliul sunt integrate lent în viața de zi cu zi; nu sunt procesate predominant prin verbalizare, ci infuzate treptat în existența cotidiană. Emoția rămâne prezentă în fund, difuză, neetichetată.
Personajele nu caută rezolvarea durerii, ci continuitatea.
Aici, doliul nu este un proces, ci o stare existențială. Exprimarea emoțională este privată, intimă, niciodată publică sau demonstrativă.
Sprijinul nu este cerut explicit din afară. Prezența celuilalt este suficientă. Intimitatea emoțională se trăiește discret, în gesturi mici și detalii fine, fără a deveni intruzivă.
Emoțiile sunt trăite în corp, în spațiul de siguranță al bucătăriei și prin ritualuri simple precum gătitul. Reglarea emoțională se produce indirect, fără intervenție directă prin descriere, etichetare sau analiză.
Este o carte suavă și delicată, deși vorbește despre doliu și pierdere. Nu simți că suferința celuilalt te invadează pentru că nu expune durerea într-un mod excesiv sau demonstrativ, ci te invită blând la acceptarea firescului vieții – inclusiv a părții ei dureroase.
Lectura ei mi-a trezit dorința de a cunoaște mai mult din psihologia est-asiatică, atât de diferită, în multe privințe, de modul nostru de a gestiona și procesa emoțiile. Poate că nu este întotdeauna necesar să verbalizăm totul, să conceptualizăm, să etichetăm, să analizăm. Poate că uneori este suficient doar să stam cu emoția, fără a o explica, fără a-i atribui un sens.
Și poate că, uneori, o prezență calmă este mai terapeutică decât o intervenție.
“Pe oameni nu îi înving forțele sau evenimentele exterioare, ei se prăbușesc atunci când înăuntru nu mai e nimic să îi susțină.