05/12/2025
𝐋𝐀𝐍𝐒𝐀𝐑𝐄 𝐃𝐄 𝐂𝐀𝐑𝐓𝐄 📖📚
𝑮𝒆𝒐𝒓𝒈𝒆 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒛𝒖𝒍 – 𝑪𝒐𝒍𝒊𝒏𝒅𝒂𝒕𝒖𝒍 𝒓𝒐𝒎𝒂̂𝒏𝒆𝒔𝒄. 𝑰𝒏𝒄𝒖𝒓𝒔𝒊𝒖𝒏𝒆 𝒊̂𝒏 𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒕𝒐𝒓𝒖𝒍 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒓𝒄𝒆𝒕𝒂𝒓𝒆 𝒆𝒕𝒏𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒄𝒂̆
Autori-editori 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐋𝐮𝐩𝐚𝐬̦𝐜𝐮 și 𝐕𝐚𝐬𝐢𝐥𝐞 𝐕𝐚𝐬𝐢𝐥𝐞
🎺 Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu” și Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România vă invită 𝐦𝐚𝐫𝐭̦𝐢, 𝟗 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟏, 𝐢̂𝐧 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨𝐮𝐥 𝐇𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐞𝐚 𝐚𝐥 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐥 𝐓̦𝐚̆𝐫𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧, la lansarea volumului 𝑮𝒆𝒐𝒓𝒈𝒆 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒛𝒖𝒍 – 𝑪𝒐𝒍𝒊𝒏𝒅𝒂𝒕𝒖𝒍 𝒓𝒐𝒎𝒂̂𝒏𝒆𝒔𝒄. 𝑰𝒏𝒄𝒖𝒓𝒔𝒊𝒖𝒏𝒆 𝒊̂𝒏 𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒕𝒐𝒓𝒖𝒍 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒓𝒄𝒆𝒕𝒂𝒓𝒆 𝒆𝒕𝒏𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒄𝒂̆ (Editura Oscar Print, 2025), o lucrare monumentală vizând repertoriul ritual al sărbătorilor de iarnă.
🔎 Cartea însumează 574 de pagini, 80 de capitole și subcapitole și peste 740 de documente inedite – transcrieri muzical-literare, fișe, scrisori, schițe de tipologii – integrate într-un amplu studiu critic introductiv și în tabele analitice.
🔔 Importanța lucrării rezidă în caracterul unic al documentelor, multe dintre piesele notate fiind astăzi dispărute din practica populară, cei care le-au cântat pierzându-și viața în lagărele comuniste. Volumul deschide, totodată, accesul în premieră la un veritabil laborator de cercetare etnologică, relevând metodologia utilizată de George Breazul. Mai presus de toate, repertoriile prezentate oferă argumente incontestabile privind identitatea și unitatea cultural-spirituală a românilor.
📌 Sistematizarea materialelor acoperă unitățile administrativ-teritoriale din România Mare, grupate alfabetic, incluzând județe dispărute sau reorganizate (Baia, Câmpulung, Cojocna, Covurlui, Făgăraș, Putna, Rădăuți, Romanați, Someș, Trei Scaune ș.a.). Multe dintre piesele prezentate în premieră absolută provin din fostele județe basarabene și bucovinene (Bălți, Cahul, Cetatea Albă, Chișinău, Cernăuți, Hotin, Ismail, Orhei, Soroca, Storojineț, Tighina), precum și din zona transnistreană.
📈 Documentele cuprind intervalul diacronic dintre secolele XVII–XX, cu accent pe perioada 1848–1948. Volumul este destinat nu numai muzicologilor, compozitorilor, folcloriștilor, profesorilor, ci și publicului larg. Pentru orientarea celor dornici să cunoască, să aprofundeze aspecte legate de exegeza și semnificația colindelor, să le utilizeze ca material didactic și/sau sursă de inspirație, există, pentru fiecare grup de piese, circumscris zonal, o sistematizare a datelor esențiale. Întâi sunt așezate tabele corespondente, în care este rezumată identitatea documentelor și sunt făcute observații și analize asupra componentei muzicale în simbioză cu textele, notițele complementare și referințele suplimentare. Importantă este îndeosebi abordarea comparativă analitic-structurală vizând sisteme sonore, ritmice, accente, forme arhitectonice, relații cu textele.
🌐 Cartea urmează și adaugă noi argumente probatoriului științific din dosarul de candidatură pe baza căruia, în 2013, 𝑪𝒐𝒍𝒊𝒏𝒅𝒂𝒕𝒖𝒍𝒖𝒊 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒂𝒕𝒂̆ 𝒃𝒂̆𝒓𝒃𝒂̆𝒕𝒆𝒂𝒔𝒄𝒂̆ 𝒅𝒊𝒏 𝑹𝒐𝒎𝒂̂𝒏𝒊𝒂 𝒔̦𝒊 𝑹𝒆𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂 𝑴𝒐𝒍𝒅𝒐𝒗𝒂 a fost înscris în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității
(https://ich.unesco.org/en/RL/men-s-group-colindat-christmas-time-ritual-00865).
Totodată, volumul este un reper pentru monitorizarea și salvgardarea repertoriilor de pe ambele maluri ale Prutului și nu numai.