22/03/2024
Deficiență sau Handicap?
Există oare vreo diferență între acești doi termeni?
Sigur!
Vrăsmaș și colab. (1996, p. 11) susțin că deficiența reprezintă absența, pierderea sau alterarea unei structuri ori a unei funcții (anatomice, fiziologice sau psihologice).
Handicapul se referă la dezavantajul social, la pierderea ori limitarea șanselor unei persoane de a lua parte la viața comunității, la un nivel echivalent cu ceilalți membrii ai acesteia (p.11).
Hand-in-cap
Tradus din limba engleză înseamnă mână în șapcă și reprezintă un vechi joc de societate englezesc în care jucătorii introduceau o mână în pălăria arbitrului și scoteau fiecare o sumă de bani care ar fi trebuit să se apropie de valoarea obiectului pus la mezat. Ulterior, termenul a fost folosit în cursele de cai, handicap, înțelegând prin acesta, aplicarea unei poveri calului care avea cele mai mari șanse de câștig în raport cu ceilalți. Arbitrul hotăra tipul poverii care putea varia de la impunerea unui start întârziat cu un număr de secunde, până la adăugarea unor greutăți pe care trebuia să le poarte pe tot parcursul cursei.
Pornind de la cele de mai sus, deficiența este povara pe care trebuie să o poarte copilul care a intrat în "cursa vieții" la care se adaugă povara socială, handicapul, atunci când nu poate lua parte la viața comunității, la fel ca ceilalți copii.
Așadar, acești doi termeni nu sunt sinonimi și nu trebuie folosiți unul în locul celuilalt.
Cine oare își va întoarce privirea, în timpul cursei vieții lui, către cel împovărat?
photo credit: vladimirchirilov.ro
