14/05/2025
RO
Cu ocazia Zilei Mondiale a Melanomului, la inițiativa Spitalului Județean de Urgență “Dr. Fogolyán Kristóf”, mai multe instituții de sănătate și dermatologi din județul Covasna și-au unit forțele pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la importanța depistării melanomului printr-un mesaj unitar. În perioada 19-23 mai un program de Screening a melanomului va fi organizat în Sfântu Gheorghe, Târgu Secuiesc, Covasna și Întorsura Buzăului.
Numărul cazurilor de cancer de piele, în special de melanom, crește în fiecare an, afectând adesea tinerii. Dar dacă este depistat la timp, poate salva vieți! De aceea am ales-o ca motto în acest an:
„Pielea ta te protejează, tu o protejezi?”
Dorim să subliniem faptul că atenția și screeningul regulat pot fi cheia unui viitor mai sănătos - pentru noi și pentru cei dragi.
Următoarele spitale s-au angajat împreună să ofere publicului screening gratuit pentru melanom în cursul lunii mai:
● Spitalul Județean de Urgență “Dr. Fogolyán Kristóf” - Sfântu Gheorghe
● Spitalul Municipal Târgu Secuiesc
● Spitalul Orășenesc Covasna
● Spitalul Orășenesc Întorsura Buzăului
Screening-ul este dedicat doar pentru melanom și nu acoperă alte probleme ale pielii.
Vă puteți înscrie la screening online, pe paginile de Facebook și web ale spitalelor.
https://screeningcovasna.youcanbook.me
Nu trebuie să aduceți alte documente decât cartea de identitate. Profesioniștii primesc cu drag toți pacienții cu vârsta peste 5 ani care au observat o leziune, suspectează că ar putea avea o problemă sau pur și simplu vor să se prevină! Atenție! Numărul locurilor sunt limitate!
HU
A Melanoma Világnapja alkalmából a Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórház kezdeményezésére összefogott Háromszék több egészségügyi intézménye és bőrgyógyász szakorvosa, hogy közösen, egységes üzenettel hívjuk fel a figyelmet a melanoma szűrés fontosságára. Május 19-23. között Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Kovásznán és Bodzafordulón szervezünk melanoma-szűrést.
A bőrrákos esetek – különösen a melanoma – száma évről évre emelkedik, gyakran fiatalokat is érintve. Időben felismerve azonban életet menthet! Ezért választottuk idei mottónknak:
„A bőröd megvéd, te megvéded?”
Ezzel szeretnénk hangsúlyozni, hogy az odafigyelés és a rendszeres szűrés lehet a kulcsa egy egészségesebb jövőnek – önmagunk és szeretteink számára egyaránt.
Az alábbi kórházak és orvosi csapatok közösen vállalták, hogy május folyamán térítésmentes melanoma szűrést biztosítanak a lakosság számára:
● Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórház – Sepsiszentgyörgy
● Kézdivásárhelyi Municípiumi Kórház
● Kovásznai Városi Kórház
● Bodzafordulói Városi Kórház
A szűrés kizárólag melanoma felismerésére irányul, egyéb bőrgyógyászati problémák vizsgálatára nem terjed ki.
A szűrésre online tudnak jelentkezni a kórházak által közzétett linken.
https://screeningcovasna.youcanbook.me
A szűrésre a személyi igazolványon kívül nem szükséges egyéb dokumentációt magukkal hozni. A szakemberek várnak minden 5 év fölötti pácienst, aki valamilyen elváltozást észlelt, gyanakszik arra, hogy problémája lehet, vagy csak szeretné megelőzni a bajt! Figyelem! A helyek száma korlátozott!
Covasna
🩺 Dr. Kelemen Orsolya, medic specialist dermatolog
📍 Locație: Policlinica Spitalului Orășenesc Covasna
📆 Programare: https://screeningcovasna.youcanbook.me
Întorsura Buzăului
🩺 Dr. Kelemen Orsolya, medic specialist dermatolog
📍 Locație: Policlinica Spitalului Orășenesc Întorsura Buzăului
📆 Programare: https://screeningintorsura.youcanbook.me/
