02/08/2017
SZABÁLYZAT / REGULAMENT
HU
A fesztivál zökkenőmentes lezajlása, valamint a felújított park védelme érdekében kérjük, tartsák be az alábbi feltételeket:
• „Szerencse Pityóka” – minden versenyző csapat a regisztráláskor választ egy számozott pityókát, amely megfelel a sátorszámnak.
• Autóval behajtani csak az arra kijelölt sétányon lehet, a behajtási engedélyeket a regisztrációnál lehet átvenni. A behajtási engedélyek kizárólag augusztus 5-re és csak a park területére érvényesek 8.00 – 9.30 és 17.00–19.00 óra között.
• Autóval a fűre ráhajtani SZIGORÚAN TILOS!
• Az autókat 9.30–17.00 óra között, a verseny ideje alatt ki kell vinni a park területéről!
• A szervezők biztosítanak minden csapat részére tűztálcát. Tüzet csak tűztálcára vagy üstházban lehet rakni!
• A versenyzők egyszer használatos tányérokat és evőeszközöket használhatnak (10 db egyszer használatos tányért és evőeszközt biztosítanak a szervezők).
• Az ételek alapanyagairól, a főzőeszközökről és tálalófelületről minden csapat maga gondoskodik.
• Abban az esetben, ha bármilyen állati eredetű terméket (húst, húskészítményt, stb.) használnak a főzéshez, kérjük megőrizni a vásárlási számlát .
• Az elkészített ételeket tilos értékesíteni, de fel lehet kínálni a közönségnek.
• A csapattagoknak rendelkezniük kell családorvos által kibocsátott igazolással.
• A készítményeket 3 tagú zsűri minősíti.
• A zsűrizés egy kijelölt sátorban történik majd, ahol minden csapat feltálalva mutatja be a készítményét.
• Pontozási rendszer: higiénia, tálalás, ízhatás, ötletesség, megjelenés.
Amit a szervezők biztosítanak:
• 5 kg pityóka
• sátor (3 x 3 m)
• tűztálca
• fa
• 10 db egyszer használatos tányér és evőeszköz
Megjegyzés: A szervezők fenntartják a módosítások jogát. A szabályzat be nem tartása a csapat/csapatok kizárásához vezet.
------
RO
Pentru buna desfăşurare a festivalului şi ocrotirea zonei verzi din parc vă rugăm să ţineţi cont de următoarele condiţii:
• „Cartoful cu noroc”– fiecare echipă alege un cartof numerotat, care va fi numărul cortului.
• În parc se poate intra cu maşina numai pe traseul stabilit, autorizaţia de acces va fi preluat după înregistrare. Autorizaţia de acces este valabil numai pentru data de 5 august şi pentru intrarea în parcul central, între orele 8.00–9.30 şi 17.00–19.00.
• Este interzis plasarea maşinilor pe iarbă!
• Între orele 9.30–17.00 maşinile vor fi parcate în afara parcului.
• Organizatorii asigură pentru fiecare echipă o tavă din metal pentru foc.
• Concurenţii pot folosi numai farfurii de unică folosinţă (fiecare concurent primeşte 10 farfurii din partea organizatorilor).
• Ingredientele şi condimentele preparatului vor fi asigurate de către concurenţi (vă rugăm păstraţi factura).
• În cazul în care folosiţi produse de origine animală, păstraţi actul de provenienţă (factură, bon fiscal, etc.).
• Este interzis valorificarea preparatelor pregătite, acestea pot fi oferite gratis publicului.
• Concurenţii vor dispune de un certificat medical, eliberat de medicul de familie.
• Juriul va fi compus din trei persoane.
• Preparatele vor fi prezentate pentru juriu într-un cort special amenajat.
• Criterii de jurizare: igiena, servire, gust, ingeniozitate, prezentare.
Organizatorii asigură: cartofi (5 kg), pavilion (3x3), tavă pentru foc, lemn de foc, 10 farfurii şi 10 linguri de unică folosinţă.
Observaţii: Organizatorii îşi rezervă dreptul pentru modificări ulterioare. Nerespectarea regulamentului duce la excluderea echipei / echipelor din concurs.
