12/04/2026
„Paște fericit tuturor! Sărbătorim Paștele pentru a arăta cm Hristos a înviat, cm S-a înviat pe Sine Însuși. Spiritul care este Hristos trebuie să învie din manifestarea materială a Divinului Însuși. Materia este manifestată pentru că noi înșine am creat-o. Nu în sensul că suntem născuți din materie, corpul nostru, ci suntem atașați de ea, o vrem, ne dorim să o avem. Orice îți dorești se susține prin propria ta dorință, deoarece acum tu ești pe scenă. Dacă vrei să susții materia, dacă vrei să păstrezi materia ca prioritate absolută, ea va rămâne. Ea nu poate dispărea. Trebuie să plece din mintea ta că materia te mai poate reține. Hristos a înviat din materie, a ieșit din mormântul care simbolizează materia ce ne-a închis în interior și care trebuie deschis cu puterea noastră spirituală. Aruncați, aruncați piatra care acoperă acest mormânt!
Ieșiți de acolo și stați în afara lui. Acesta este mesajul învierii lui Hristos. Mormântul pe care l-am creat, l-am creat noi înșine, pentru că am permis oamenilor să ne domine. Le-am permis să construiască aceste morminte pentru noi, le-am permis să-L îngroape pe Hristos în noi înșine, pentru că ne-a fost teamă. Dar Hristos trebuie să se ridice. Astfel, ne creăm propria materie prin condiționările noastre, prin fricile noastre, prin ideile noastre absolut greșite despre bunătate, amabilitate și compasiune. În lumina Spiritului, poți vedea că ceea ce noi considerăm compasiune nu este altceva decât un fel de simpatie care nu te duce nicăieri. Însă omul ar trebui să învețe să vadă totul în lumina Spiritului. Dar folosim noi tot timpul lumina Spiritului? Nu o facem.
Pentru Hristos nu a fost dificil, deoarece El era Spiritul. Dar El v-a arătat calea. S-a răstignit pe Sine pentru a vă arăta calea. Toate ideile despre sofisticare, despre poziția noastră în societate, despre cm ne raportăm la alți demnitari sau la țara noastră, la politică, la economie și la lume în general, toate acestea ne pot lega de acel mormânt. Voi aparțineți unei alte categorii, v-am spus-o de o sută de ori. Și o categorie care este Spiritul, care se poate ridica deasupra tuturor mormintelor, care poate arunca totul. În acest fel sunteți condiționați. Au fost acceptate toate ideile absurde, pe care nu le puteți explica, de ce ați fost condiționați astfel.”
Shri Mataji, Hounslow, UK, 8 aprilie 1985
Text original în limba engleză:
“Happy Easter to you all. So we celebrate Easter to show how Christ resurrected, resurrected Himself. The spirit that is Christ has to resurrect out of the material manifestation of the divine itself. The matter is manifested, because we ourselves have created it. Not that we are born out of matter, our body, but we are attached to it, we want it, we want to have it. Whatever you want, that sustains itself by your desire, because now you are on the stage. If you want to sustain the matter, if you want to keep the matter as the first priority, it will remain. It cannot disappear. It has to go out of your mind, that matter cannot hold you any further. Christ rose out of the matter, came out of the tomb which symbolises the matter which has enclosed us within, which has to be opened out with our spiritual power. Throw away, throw away the stone that is covering this grave.
Get out of that and stand outside it. This is the message of Christ’s resurrection. The tomb that we have created, we have created ourselves, because we have allowed people to dominate us. We have allowed them to make these graves for us, we have allowed them to bury Christ within ourselves, because we were afraid. But Christ has to rise. So we create our own matter through our conditionings, through our fears, through our absolute wrong ideas about goodness and kindness and compassion. In the light of the Spirit, you can see what we think as compassion is nothing but a kind of sympathy which leads you nowhere. But one should learn to see everything in the light of the Spirit. But do we use all the time the light of the Spirit? We do not.
For Christ, it was not difficult, because He was the Spirit. But He has shown you the way. He crucified Himself to show you the way. All the ideas about sophistication, about our standing in the society, how we relate ourselves to other dignitaries or to our country, to our politics, to our economics and the world at large, all of them can tie us down to that tomb. You belong to another category, I’ve told you a hundred times. And a category which is the Spirit, which can rise above all the tombs, can throw away everything. This way you are conditioned. All absurd ideas have been accepted, which you cannot explain why you were conditioned like this.”
Shri Mataji, Hounslow, UK, 8 April 1985
