Fundatia Cartea Calatoare

30/07/2025

Miercuri, 30 iulie 2025, ora 19:40, nevăzătorii sunt invitați la film!

Postul TV Cinemaraton, în parteneriat cu Fundația Cartea Călătoare, va transmite comedia: „Secretul lui Bachus”, film artistic accesibilizat pentru nevăzători.

Miercuri, 30 iulie 2025, ora 19:40, veți putea urmări comedia
„Secretul lui Bachus” (1984), în regia lui Geo Saizescu.
Secretul lui Bachus (1984)
Regia: Geo Saizescu
Scenariul: Titus Popovici

Gen film: Acțiune, comedie

Distribuția
Gheorghe Dinică Cercel, directorul IAS Vinicola
Jean Constantin Bulbuc
Dem Rădulescu inspectorul Sterea
Maia Morgenstern Coca
Sebastian Papaiani Grig
Horațiu Mălăele Nelu
Emil Hossu ziaristul Mirea
Geo Saizescu poetul Ieronim Stîncä
Rodica Mureșan Bica Barbu
Octavian Cotescu directorul Cocea
Ileana Stana Ionescu secretara lui Cercel
Ștefan Mihăilescu-Brăila Bachus
Enikõ Szilágyi Gaby
Dumitru Rucăreanu Voinea, ofiţer de miliţie
Alecu Croitoru cerşetorul orb
Corneliu Gîrbea Altoitu, angajat la IAS „Vinicola”
Carmen Zecheru Gloria Miralena

Sinopsis
Victor, un ziarist incisiv, descoperă o serie de nereguli într-o întreprindere agricolă de stat. Investigațiile temerarului jurnalist vor scoate la iveală potlogăriile comise de către responsabilul unei unități de desfacere a vinului, supranumit Bachus. Deși ajutat de un număr impresionant de acoliți, Bachus nu-și va putea ascunde la infinit infamul secret...
(Extras din www.cinemagia.ro)

Film accesibilizat cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei.
Fundația Cartea Călătoare

18/07/2025

Film accesibilizat pentru nevăzători la a 12-a ediție a festivalului de film Ceau Cinema Timișoara
Duminică 20 iulie la ora 17:00 sunteți invitați la cinema Studio să urmăriți filmul documentar „Apă și talpă” în regia lui Mircea Gherase și Lucian Mircu.
Invitați speciali: regizorii filmului.
Apă și talpă 2024
Gen film: documentar.
Regia
Mircea Gherase
Lucian Mircu
Distributia
Florin Alexandru
Eva Hochbauer
Corneliu Buliga
Tibi Ușeriu
Toma Coconea
Paul Vulturar
Ștefan Ichim
Adrian Pavăl
Florin Anghelescu
Cornel Vasile Pop
Cristian Deac
Sinopsis
Tibi Ușeriu, Corneliu Buliga, Eva Hochbauer, Toma Coconea și alți cinci alergători de anduranță pornesc din nord spre Dunăre, pe Via Transilvanica, cel mai lung și frumos traseu neîntrerupt din România, proaspăt amenajat. 1.400 de kilometri, peste 30.000 m. diferență de nivel, în 25 de zile. Multe se vor întâmpla între aceste două borne care cuprind o țară (Putna-Drobeta) și zece motive pe zi pentru abandon: amenințarea urșilor și a câinilor de stână, rătăciri în noapte, alergări fără oprire pe soare și pe ploaie, până se jupoaie pielea, cad unghiile și toate măștile. Niciunul dintre participanți nu e finalist garantat. Toți știu că suferința e inevitabilă.
(Extras din Cinemagia.ro)
Film accesibilizat de Fundația Cartea Călătoare cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei

20/06/2025

Incluziv: TIFF continuă tradiţia filmelor accesibilizate

20/06/2025

Suntem onorați să fim prezenți și în acest an cu un film accesibilizat pentru persoanele cu deficiențe de vedere la TIFF: Kontinental ’25, regizat de Radu Jude.

Mulțumim jurnalistei Andrea Nagy pentru articolul dedicat acestui demers și pentru felul în care a reflectat munca noastră și importanța accesului egal la cultură.

De peste 20 de ani, Fundația Cartea Călătoare face ca filmele prezentate la TIFF să fie mai aproape de publicul nevăzător, prin descriere audio și, mai recent, cu ajutorul tehnologiei mobile .

Kontinental ’25 poate fi urmărit în variantă accesibilizată în orice cinematograf din țară, începând cu 20 iunie.

Incluziv: TIFF continuă tradiţia filmelor accesibilizate

14/06/2025

Fundația Cartea Călătoare vă invită la TIFF 2025 !
Ca în fiecare an, Fundația Cartea Călătoare și organizatorii Festivalului Internațional de film Transilvania au pregătit un film artistic accesibilizat pentru persoanele cu deficiențe de vedere din Cluj-Napoca.
În data de 18 iunie 2025 (miercuri) la ora 20:30 la cinematograful Florin Piersic din Piața Mihai Viteazul nr.11
și
în data de 19 iunie 2025 (joi) la ora 20:30 la cinematograful Casa de Cultură a Studenților din Piața Lucian Blaga, nr. 1-3

veți putea urmări filmul artistic accesibilizat Kontinental ’25 în regia lui Radu Jude.

Spectatorii nevăzători sunt rugați să utilizeze în timpul proiecției aplicația MovieReading de pe telefonul personal și să vină la ei cu căști. Descărcați încă de acasă descrierea audio a filmului Kontinental ’25 din catalogul de filme al aplicației.
Ajunși în sala de cinema, apăsați butonul de sincronizare al aplicației MovieReading, imediat ce începe proiecția. Telefonul va asculta sonorul și în câteva secunde va reda în căști explicațiile necesare pentru a înțelege pe deplin acțiunea filmului.
Kontinental '25
Regia și scenariul: Radu Jude
Gen film: Comedie, dramă.
Durata 109 minute.
Distributie
Eszter Tompa -Orsolya
Ilinca Manolache -Irina
Șerban Pavlu -preotul Șerban
Annamária Biluska -mama lui Orsolya
Oana Mardare -Dorina
Gabriel Spahiu -Ion
Adonis Tanța -Fred
Sinopsis
În capitala Transilvaniei, Cluj, Orsolya lucrează ca executor judecătoresc. Într-o zi, ea trebuie să evacueze un vagabond dintr-o pivniță, ceea ce are rezultate dezastruoase și declanșează o problemă morală pe care Orsolya trebuie să încerce să o rezolve.
Extras din cinemagia.ro

Film accesibilizat pentru nevăzători de Fundația Cartea Călătoare, mai 2025.

11/06/2025

Cinema City Romania din SUN PLAZA găzduiește pe 18 iunie, de la 18:30, în Sala 2, o proiecție gratuită Anul Nou care n-a fost / The New Year That Never Came și o dezbatere la care vor participa: actrița Nicoleta Hâncu, muzicianul Ovidiu Lipan Tandarica, alături de Ion M. Ionita (redactor - șef al revistei Historia) și Andrei Cătălin Galiță (cercetător CNSAS).

Evenimentul face parte din Caravana Cinematografică Educativă „Anul Nou care n-a fost”, susținută de Ministerul Culturii, Ministerul Educației - Româniai, IICMER (Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului) și (Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității - CNSAS)

INTRAREA LIBERĂ (cu rezervare pe Eventbook)

Sponsori: CPI Property Group, E-On Energie România, Jidvei, Asociatia ArtCreEdu

11/06/2025

No, și cm stați cu planurile săptămâna viitoare? Că noi începem. ✌ 𝟭𝟯-𝟮𝟮 𝗶𝘂𝗻𝗶𝗲 .

30/05/2025

29/05/2025

29/05/2025

„Moartea în vacanță”, o nouă comedie accesibilă spectatorilor nevăzători

De astăzi, Fundația Cartea Călătoare vă invită să urmăriți pe Netflix sau în cinematografe, filmul „Moartea în vacanță" produs de Bravo Films! (bravofilms.ro)
Așa cm v-ați obișnuit, filmul poate fi urmărit cu ajutorul aplicației MovieReading.
Filmul este accesibilizat pentru nevăzători cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei

Vă dorim distracție plăcută!

Moartea în vacanță
Regia: Cristian Ilișuan
Distribuția: Mircea Popa, Maria Popovici, Constantin Bojog
Gen film: Comedie

Sinopsis
Mihăiță, Adrian și Patricia se luptă să intre în grațiile Rodicăi, o bătrână singură și bogată în speranța că-i vor moșteni averea.
(extras din cinemagia.ro)
Echipa FCC

21/05/2025

Încă un mic pas spre normalitate - filmele cu descriere audio în Cinematografe Multiplex

Buffalo Kids: film cu descriere audio pentru nevăzători
În această perioadă, majoritatea cinematografelor multiplex din toată țara difuzează filmul Buffalo Kids, un film de desene animate dublat și cu descriere audio pentru nevăzători.
Este un bun prilej din partea persoanelor cu deficiențe de vedere să meargă în aceste cinematografe, cu copii sau cu prietenii, pentru a arăta că sunt interesați de a 7-a artă.
Multiplex-urile vor înțelege astfel că publicul interesat de filme artistice este mult mai larg și în conformitate cu ultimele legi care încurajează accesibilizarea mass media, vor promova în viitor și acest tip de filme.

Ca spectator nevăzător este foarte simplu să urmărești un film accesibilizat. Descărcați pe telefon aplicația MovieReading, selectați țara, România. Intrați pe catalog filme și descărcați descrierea audio pentru filmul Buffalo Kids.
Când ajungeți în sala de cinema, deschideți aplicația MovieReading și imediat ce începe filmul, apăsați butonul de sincronizare. Aplicația va asculta sonorul din sală și în câteva secunde va reda în căștile telefonului mobil descrierea audio care vă ajută să înțelegeți complet acțiunea.
Viitorul depinde de noi. Cu cât vom fi mai prezenți la proiecțiile publice, cu atât oferta culturală va deveni mai accesibilă și pentru nevăzători!
O primă proiecție în varianta accesibilizată a avut loc duminică, 11 mai, la Cinema Muzeul Țăranului.



Echipa FCC

Buffalo Kids
Regia
Juan Jesús García Galocha, Pedro Solís García
Gen film
Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Fantastic, Western
Sinopsis
Aventurile a doi frați irlandezi, Mary și Tom, orfani, care ajung în New York-ul anilor 1886 pentru a se întâlni cu unchiul lor Niall. Cum acesta nu ajunge la întâlnirea din port, cei doi copii pornesc într-o călătorie sălbatică prin țară. Ajung într-un tren, ce transportă un grup de copii orfani, unde cunosc un prieten extraordinar care le vor schimba viețile pentru totdeauna. Călătoria celor trei, alimentată de pericole și plină de descoperiri, îi va pune față în față cu răufăcători, eroi neașteptați și aventuri de neimaginat.
(Extras din cinemagia.ro)