02/11/2025
“When Caregiving Makes Women Ill” din The New York Times îmi amintește de anii ’90 când presa străină scria despre orfelinatele din România, iar noi veneam așa dintr-o nopate neagră și rece încât ni se părea că dacă ne-am opri un moment să ne uităm la suferințele acelea cumplite, ne-ar anihila. Era așa de greu să supraviețuiești, încât nu era loc de empatie, ba mai mult, orice semn de omenie era o slăbiciune care te putea pierde. ( Și, da, știu pentru că am fost acolo.)
Acum, la 30 de ani după, avem alte probleme: sindromul Italia și sindromul post Italia, iar în ciuda unor eforturi sporadice, societatea încă privește aceste suferințe ca pe exagerări sau mofturi. Multe din femeile care au plecat din România, Moldova, Ucraina să îngrijească bătrâni în Italia se întorc cu insomnie, anxietate, depresie. De data asta n-am fost acolo. Le văd însă copiii și dorul și lupta și suferința și mi se pare că nici de data asta n-avem răbdarea și înțelepciunea necesară să ne uităm la lucruri așa cm sunt.
Astăzi cauza nu mai este supravițuirea, dar am dezvoltat așa niște anticorpi, ca să nu zic mecanisme de coping, încât orice suferință care nu ne atinge trebuie ținută la foarte, foarte mare distanță.
The New York Times
https://www.nytimes.com/2025/10/29/world/europe/when-caregiving-makes-women-ill.html?fbclid=IwRlRTSANzacxleHRuA2FlbQIxMQABHnmK-eMCGvD57Fw5yWV0waVKDXYRt5No6OpKHiImwH6jz10AB1glcpisPapa_aem_WkJ4E0-ONnAZNiYsEiJVtQ
Eastern Europeans have migrated in droves to take care of Italy’s aged and infirm. Then they started getting sick, with an ailment dubbed ‘Italy syndrome.’