21/10/2022
Senioriile Florei în racursi. Un compte rendu la Săpânța, sau virtuți și vicii juridice în mitologia fitomorfă românească 21.10.2022 | Valerius M. CIUCĂ, Nicolae-Dragoș PLOEȘTEANU
juridice.ro/806672/senioriile-florei-in-raccourci-un-compte-rendu-la-sapanta-sau-virtuti-si-vicii-juridice-in-mitologia-fitomorfa-romaneasca.html
20 octombrie 2022
Secţiuni: Articole, Cărți juridice, Selected
JURIDICE - In Law We Trust
Valerius M. Ciucă
Valerius M. Ciucă
Nicolae-Dragoş Ploeșteanu
Nicolae-Dragoş Ploeșteanu
Motto: Flos unum non facit hortum
„O singură floare nu face grădina.”[1]
(Medieval), asemănător zicalei româneşti
„Cu o floare nu se face primăvară”.
Rezumat / Abstract / Résumé
Consider că primele coduri juridice și morale ale omenirii au fost sublimate în mitologii accesibile tuturor oamenilor, de la vârstele copilăriei și până la cele senecte. Mitologiile, fie ele fito- sau dendromorfe, zoomorfe ori, cel mai frecvent, antropomorfe, au darul de a transmite mai ușor și pe înțelesul tuturor valorile juridice și morale pe care societățile au dorit să le salveze în maniere consuetudinare. Și strămoșii românilor, încă din timpuri imemoriale, au pus pe canavaua mitografiilor o sumedenie de simboluri florale pe care le-au însuflețit și cărora le-au atribuit roluri sociale benefice sau, dimpotrivă, malefice, toate menite a ne face pe noi toți să citim în natură ceea ce-ar trebui să găsim în imense tomuri de drept. Câteva exemple vă vor fi prezentate într-un spirit ludic, puțin obișnuit în amfiteatrele facultăților juridice…
***
I believe that mankind’s first legal and moral codes were sublimated into mythologies accessible to all people, from childhood to the senescent age. Mythologies, whether phyto- or dendromorphic, zoomorphic or, most frequently, anthropomorphic, can convey more easily and understandably the legal and moral values that societies have sought to safeguard in customary ways. Since time immemorial, the ancestors of Romanians have also placed in the fabric of their mythographies a host of floral symbols which they have embellished and to which they have attributed beneficial or, on the contrary, malevolent social roles, all designed to make us all read in nature what we should find in huge tomes of law. A few examples will be presented in a playful spirit, unlike the serious tone of Law school lectures…
***
Je considère que les premiers codes juridiques et moraux de l’humanité ont été sublimés dans des mythologies accessibles à tous, des plus jeunes aux plus âgés. Les mythologies, qu’elles soient phytomorphes, dendromorphes, zoomorphes, ou, le plus souvent, anthropomorphes, transmettent plus facilement les valeurs juridiques et morales que les sociétés ont désiré sauvegarder par des moyens habituels. Depuis les temps les plus anciens, les ancêtres des Roumains ont placé, sur le canevas des mythographies, toute une série de symboles floraux, auxquels ils ont attribué des rôles sociaux bénéfiques ou bien maléfiques, menés à nous faire lire dans la nature ce qu’il faudrait trouver dans d’immenses volumes de droit. Quelques exemples vous seront présentés de manière ludique, assez rare dans les amphithéâtres des facultés de droit…
***
CODURI JURIDICE ȘI MORALE SIMBOLICE ÎN MITOLOGIILE ROMÂNEȘTI ȘI EUROPENE SAU DESPRE ÎNSUFLEȚIREA NATURII
SENIORIILE FLOREI
Primul volum din trilogia de „Exerciții comparative de etnologie juridică”
În mod esențial, este un compendiu enciclopedic de simboluri juridico-morale fitomorfe sau dendromorfe, zoomorfe (vol. II), respectiv, antropomorfe (vol. III), scris după metoda comparativ-istorică (acoperind civilizații orientale și apusene și cu centrul de greutate în mitografiile românești).
Textele antologate selectiv, analizate și reunite, provin din operele antice reprezentative, iar antologia românească începe cu Dimitrie Cantemir și ajunge până în zorii postmodernității. Toți marii etnologi care au vizat și domeniul juridic sunt prezenți în această enciclopedie.
Prima întrebare: Ce autori, personalități ale culturii și științei din spațiul românesc antologați în această enciclopedie?
Răspuns: Dimitrie Cantemir, Gheorghe Asachi, fabulistul, Romulus Antonescu, Vasile Alecsandri, Ernest Bernea, Pamfil Bilțiu, Tony Brill, Florin Bucescu (preot și profesorul meu de muzică la Negruzzi, în liceu), Teodor T. Burada, Gheorghe Ciaușanu, Marțian Cotrău, un maestru spiritual important al meu, Ioan Petru Culianu, Mircea Eliade, Ivan Evseev, Mozes Gaster, primul folclorist autentic român, născut în România și desăvârșit în Regatul Unit în sec. XIX. Artur Gorovei, Petre Ispirescu, Victor Kernbach, Simion Florea Marian (printre granzii culegători de folclor), Atanasie Marian Marienescu (interpretul calendelor romane), Ilie I. Mirea, Elena Niculiță-Voronca (cea mai admirabilă expertă în datini românești, sursa de inspirație pentru toți ceilalți), Constantin Noica, Antoaneta Olteanu (etnologul ”aristotelian”, clarificator, fabuloasa erudită în materie de folclor românesc, inspiratoare pentru toți), Tudor Pamfile (inconturabilul mitolog al românilor), Constantin Pârvu (profesorul botanist, maestrul absolut al taxonomiilor românești în lumea plantelor), Sanda Radian (precum Romulus Vulcănescu, o salvatoare de cultură populară), Eugeniu Safta Romano (bunul meu prieten, judecător și intelectual de seamă român, primul creator de analize arhetipale pe texte normative, juridice, biblice, la noi), Gheorghe Scripcaru (marele polihistor al Iașului, copleșitoare personalitate aplecată asupra domeniilor subiectiviste la confluența cu cele nomotetice), Elena Sevastos (marea luptătoare pentru salvarea valorii sapiențiale a literaturii populare românești), Gheorghe Dem. Teodorescu, Petru Ursache (amfitrionul dialogurilor noastre etnosofice, marele spirit al etnologiilor aplicate, ultima, cea juridică, urmând a fi abordată; „timpul” s-a opus…), Romulus Vulcănescu (primul autor român de etnologie juridică teoretică; dictatura comunistă nu i-ar fi permis și una ”aplicată”, ca aici…).
Lista poate părea lungă. De fapt, este foarte scurtă. Imaginați-vă studiile antropologice naturale, firești, desăvârșite în ultimii 70 de ani… În ultimii 70 de ani, din pricina secetei materialist-sovietice, totul este deșert… De la acest deșert am plecat eu…
A II-a întrebare: Dar, din străinătate, care vă sunt autorii preferați în acest prim volum al trilogiei simboliste?
Răspuns: Sunt foarte mulți autorii străini. Mai mulți decât cei români, pentru a respecta exigențele metodei comparativ-istorice. Dar, dintre aceștia, este evidentă o anumită propensiune pentru stilurile explicative ale unor autori precum: Emanuelle Hénin, profesoară de literatură comparată la Sorbona, Jean Carbonnier, un prieten epistolar și maestru spiritual în anii tinereții mele, care a fost considerat, în timpul vieții, inclusiv de către discipolii săi, în frunte cu Philippe Malaurie, a fi fost un geniu juridic planetar și un teolog de frunte în curentul calvinist al protestantismului, Umberto Eco, semioticianul și semiologul, pasionat de simbologie și de hermeneutici savante, David Attenborough, încă din urmă cu 30 de ani, pe care l-am descoperit în timpul studiilor mele din Franța și care m-a fascinat prin cercetările sale extraordinare de etnologie animală și de istorie naturală, reliefând o cultură fastuoasă a normativității, cu o moralitate înaltă în lumea denumită, pe nedrept, ”sălbatică”, Christiane Beerlandt, o erudită autoare olandeză de simbolistică a lumii vegetale și a alimentelor, Françoise Bonardel, cea mai cultă interpretă a filosofiilor alchimiei, Christophe Boureaux, cercetător asiduu al simbolisticii plantelor descrise în Biblie, inclusiv al Copacilor Vieții și al Cunoașterii (Arbor Vitae, Arbor Scientiae). Asemenea lui, Jean Paquereau, Bernard Fleury și Jean Adnet. La aceștia se adaugă antropologi foarte erudiți, precum, exempli gratia: Rutger Bregman, Jacob Bronowski, Gilbert Durand, Michel Foucault, Yuval Noah Harari, Frédéric Lenoir, John Hands, Andrew Marr etc. Nu lipsesc simbologi de renume, precum: Jean Chevalier și Alain Gheerbrant, Gianni Guadalupi, Delia Steinberg Guzman, Nathalie Luel, Gerald Messadi, Didier Roquet (cel ce se ocupă de simboluri și sentimente, de secretele plantelor), Alexander von Schönburg, Adolf Schullerus, Katie Scott, Kathy Willis, Ester Gaya, Barry Smith, Salvatore Spoto (ezoteristul Romei), Rudolf Steiner, Paul Tennery, Guy de Tervarent (redescoperitorul atributelor și a simbolurilor în arta profană), Maia Toll, Odon Vallet (cercetătoare a primelor religii ale umanității și a simbolurilor lor), J. P. Vaswani, pentru simbolistica prezentă în Bhagavad Gita, poemul sanscrit, o Odă celui divin, Krishna, aflat de partea prințului Arjuna, un poem atribuit legendarului Vyasa, ce rezumă marea epopee hindusă Mahabharata. Tabloul inspiratorilor este completat de biologi cu mult spirit științific, dar și literar, care ne vorbesc despre viața secretă a copacilor, despre trăirile și modul lor de comunicare, sau despre limbajele florilor (The Big Book of Blooms), precum: Peter Wohlleben și Yuval Zommer etc. În sfârșit, pe lângă toți aceștia, se regăsesc în cartea mea, cu texte nemuritoare, Biblia iudeo-creștină și autorii mei clasici preferați din culturile antice, sau mezoamericane, vizându-i pe azteci, tolmeci, tolteci etc.
A III-a întrebare: Ce v-a determinat să abordați această temă, a simbolisticii în drept? Ați fost încurajat, sau, dimpotrivă, disuadat?
Am căutat imaginile arhetipale ale colecțiilor de norme juridice pe care, noi astăzi, le numim, după tradiția romană, edicte perpetui sau „coduri” (codex, codices, collatio legum, colecții etc.). Simbolurile au valoarea operei perfecte în arte. Piramidele n-ar mai fi piramide egiptene fără „symbolon”, fără vârful care le întregește, ar fi doar trunchiuri de piramidă, opere neterminate. Primele simboluri au fost ale celor ce se considerau moștenitorii cuiva, succesorii lui în drepturi, în anumite contracte încheiate de defunct anterior morții sale (supremum exitus), purtau chiar această denumire: symbolon. Pentru dovedirea calității de contractant, prezinți ciobul de ceramică ce trebuie să se potrivească perfect ciobului celeilalte părți; mai târziu apare ”ruperea Dolarului”, cu același rol. Symbolon, deci, înseamnă ”îmbucarea” perfectă, ”a pune împreună”, a asambla, a uni, a reîntregi etc.
A IV-a întrebare: Ce modele ați avut în abordarea acestui domeniu atât de complex?
Răspuns: În cultura juridică cercetată de mine, nu am găsit un model. Pur și simplu, mi l-am imaginat, pornind de la tipurile de cândva, ale almanahurilor, ale cărților populare, ale faimoaselor medievale Ore ale regilor (Le livre d’heures de la Reine Anne de Bretagne) ori Ceasornicul domnilor, sau cărțile sapiențiale cu exortații, cărțile de învățătură sau literatura paremiologică (Învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său, Teodosie) și tot așa.
A V-a întrebare: Care este forța simbolurilor culturale în drept și economie? De ce susțineți că totul în drept și economie este simbolic, simbol, criteriu? Noi venim dintr-o cultură juridico-economică materialistă ce contravine oricărei psihologii.
Răspuns: Într-o anumită secțiune din carte, susțin că dreptul în ansamblul său reprezintă o colecție de simboluri. Dreptul este un fruct civilizatoriu. Emerge din prima formă de civilizație agrară și evoluează, cu ajutorul simbolurilor noi, către forme la fel de metafizice precum primele. Este mult poiesis și autopoiesis în drept.
Din studiile mele de economie politică, de la Adam Smith (pe a cărei operă, în special, Bogăția națiunilor, pe care o am în franceză, La richesse des nations, și pe care o păstrez cu sfințenie în biblioteca-mi personală) și până la darul recent din partea Băncii Naționale a României, e are mulți heralzi, tratatul de economie intitulat Acțiunea umană, al lui Ludwig von Mises (cu fascinantul eseu introductiv al lui Horia-Roman Patapievici), se pare că aș putea extrapola teza mea și la domeniul ”viețuirii comune” (oicumena)…
A VI-a întrebare: Care este structura cărților dumneavoastră? – Cel puțin în legătură cu primul volum, deja apărut, „Senioriile Florei”?
Răspuns: Structura este simplă. Sunt, în carte, după prefața domnului profesor Codrin Liviu Cuțitaru și o introducere, trei mari părți (fiecare, conținând în jur de 200-250 de pagini), sau trei capitole.
Prima parte este un lung exordiu care descrie prosopopeea cărții și susține cu numeroase argumente existența unei mitologii românești extrem de bogată în personaje (fitomorfe, dendromorfe, zoomorfe, antropomorfe, himere etc.). Toate acestea simbolizează acțiuni omenești bune și rele. Ca atare, în jusnaturalism, au forța unor sentenții morale precum articolele din legile de azi. Aici susțin teza după care normele noastre juridice pozitive (legi europene sau românești) sunt dublate de codurile populare deosebit de eficiente în armonizarea vieții, în eliminarea hybris-ului ego-maniacal, a haosului ultra-personalist (de tip cleptocratic, oligarhic, pirateresc, tiranic, dictatorial etc.).
Partea a doua este consacrată simbolurilor juridico-morale. Având o viziune jusnaturalistă, eu nu despart dreptul de morală. Nu sunt un pozitivist kelsenian.
În sfârșit, partea a treia, încheiată cu postfața profesorului Târgu-mureșean Nicolae Dragoș Ploeșteanu, bunul meu confrate și laudator-ul meu la decernarea titlului de Doctor Honoris causa, la UMFSTI, este una consacrată valorilor preeminent morale, dar care au vocația de-a deveni valori sancționate prin norme juridice.
A VII-a întrebare: Din ce motiv credeți că ”epoca specialistului” a apus în favoarea celei a „polihistorului”, a „polimatului”?
Răspuns: Specialiștii s-au confundat mereu cu primul versant al cunoașterii, cu analizele. Ei ilustrează marea dilemă heracliteană și stoică, în viziunea lui Zenon (cu celebra-i paradigmă, iepurele și broasca țestoasă, cu divizarea la nesfârșit a materiei, căreia Democrit și Leucip i-au contrapus paradigma atomului, a indivizibilității finale a particulelor elementare). Cu alte cuvinte, ei sunt stăpânii absoluți ai infinitezimalelor.
Cunoașterea, însă, este deschisă către infinitul mare, către univers și, mai nou, plurivers, până la anihilarea convenției timp. Și eu cred că această dimensiune este o ficțiune necesară înțelegerii noastre limitate, destul de limitate. Cu alte cuvinte, dacă avem analiști, specialiști perfecți, în chip de asistenți mentali, precum IA, roboții și unelte inteligente din ce în ce mai mirobolante, ducem lipsă de marii sintetizatori, de polimați sau polihistori, de ”pontifi”, podari în lumea cunoașterii științifice. Aceștia fac descoperiri fenomenale, mai ales în trans-disciplinarități, în genetică și neuro-științe. Mutatis mutandis, în dreptul comparat, în antropologiile și psihosociologiile juridice, în știința comportamentelor, în parapsihologii și în artele divinatorii, peste tot unde visul, poezia, imaginația, sufletul, bine dresate de un subiectivism controlat (vorba lui Carbonnier), fac diferența față de ”uneltele noastre vorbitoare” de astăzi (instrumenta vocalia, sau animalium vocalium, cm erau numiți sclavii în Antichitate)
A VIII-a întrebare: Ne oferiți câteva exemple de simboluri juridice și morale din marea mitologie fitomorfă românească din bogatul cuprins al cărții?
Iată, bunăoară, matricidul, sau bozul, apoi, simbolul libertății, sau gherghina, ori infractorul recidivist, alias hreanul, procurorul justițiar, protector al intereselor celor mulți, cu pseudonimul Leuștean, eponimizat, după legenda românească, în planta atât de apreciată pentru virtuți apotropaice, dar și curative și culinare, apoi, buzul în serviciu și intriga, altfel numitele Neghine, eponimizate și ele în plantele în care s-au metamorfozat, inconturnabilul judecător impecabil, cu nume de împrumut Valeriana, de asemenea, tutunul și floarea-soarelui, sau sau gelozia patologică etc.
A IX-a întrebare: Ați avut modele în redactarea și tehnoredactarea lucrării?
Răspuns: Am avut o maestră, în persoana Editorului-șef al Editurii Sedcom-Libris din Iași, doamna Alina Hucai, un intelectual cu care am colaborat într-o manieră ireproșabilă, o specialistă a cărților extrem de dăruită pentru acest rol, și de o infinită răbdare, temperanță și migală. Parcă făcea tetrapiloctomie, tăierea firului în patru cu mine, ca pe vremea senatorilor romani (Parva quaestio, sed tamen quaestio: Este o mică problemă aici, dar rămâne o problemă…). I se adaugă, aici, ilustratoarele cărții, ce-au realizat o veritabilă operă de artă. Este vorba de doamnele Iuliana Elena Iordăchescu și Sabina Nicoleta Știrbu, ambele din Iași. Chiar glumeam în acest sens: s-ar putea ca ilustrațiile să pună mult în umbră textul propriu-zis, dacă nu, chiar, textele antologate. Au știut să creeze veritabile simboluri în simboluri…
Pe de altă parte, chiar la începutul colaborării am mers cu emoție la doamna Hucai, cu două cărți: una a lui Umberto Eco (Istoria tărâmurilor și locurilor legendare, publicată de Editura RAO, București) și alta a profesoarei sorboneze Emmanuelle Hénin (Écrire la mythologie, o antologie reunită de domnia sa, o carte în format semi-in folio, publicată la Paris, o carte, trivial vorbind, de peste 7 kg. … de o rară frumusețe, și de o sagacitate seducătoare). Am întrebat-o, cu un oarecare scepticism: Credeți că le putem folosi drept model? – Desigur, a venit răspunsul. Acum regret ușorul meu scepticism…, deși, la aceeași editură, am publicat cu un deceniu în urmă, împreună cu profesori iluștri, o primă carte de deontologie judiciară, un syllabus, în condiții, de asemenea, remarcabile.
[1] A se vedea Eugen Munteanu, Lucia-Gabriela Munteanu, Aeterna Latinitas. Mică enciclopedie a gândirii europene în expresie latină, Editura Polirom, Iaşi, 1996, p. 97.
Prof. univ. dr. Valerius M. Ciucă
Conf. univ. dr. Nicolae-Dragoș Ploeșteanu
Cuvinte cheie: Editura Sedcom Libris, lansare de carte, Nicolae-Dragoș Ploeșteanu, Valerius M. Ciuca
Vă invităm să publicaţi şi dvs., chiar şi opinii cu care nu suntem de acord. JURIDICE.ro este o platformă de exprimare. Publicarea nu semnifică asumarea de către noi a mesajului. Totuşi, vă rugăm să vă familiarizaţi cu obiectivele şi valorile Societătii de Stiinţe Juridice, despre care puteti ciţi aici. Pentru a publica vă rugăm să citiţi Condiţiile de publicare, Politica privind protecţia datelor cu caracter personal şi să ne scrieţi la adresa de e-mail redactie@juridice.ro!
JURIDICE.ro foloseşte şi recomandă My Justice
JURIDICE CORPORATE
JURIDICE MEMBERSHIP
Juristi
JURIDICE pentru studenti
Powered by PrintFriendly.comPrivacy
Valerius M. Ciucă Nicolae-Dragoş Ploeșteanu Motto: Flos unum non facit hortum „O singură floare nu face grădina.”[1] (Medieval), asemănător zicalei româneşti „Cu o floare nu se face primăvară”. Rezumat / Abstract / Résumé Consider că primele coduri juridice și morale ale omeni...