Kézdivásárhelyi Municípiumi Kórház

18/08/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
🚗 𝐄𝐥𝐤𝐞́𝐬𝐳𝐮̈𝐥𝐭𝐞𝐤 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐤𝐨𝐥𝐨́𝐡𝐞𝐥𝐲𝐞𝐤 𝐚 𝐤𝐨́𝐫𝐡𝐚́𝐳 𝐕𝐚𝐬𝐮́𝐭 𝐮𝐭𝐜𝐚𝐢 𝐛𝐞𝐣𝐚́𝐫𝐚𝐭𝐚́𝐧𝐚́𝐥!
Kézdivásárhely önkormányzatának önkormányzatának köszönhetően mostantól kényelmesebben és gyorsabban lehet megközelíteni a kórházat.
👉 Egy újabb fontos lépés a betegek és hozzátartozóik kényelméért!
_________
🚗 𝐀𝐮 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐢𝐧 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐆𝐚̆𝐫𝐢𝐢 𝐚 𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢!
Datorită Primăriei municipiului Târgu Secuiesc, de acum înainte spitalul poate fi accesat mai comod și mai rapid.
👉 Un nou pas important pentru confortul pacienților și al aparținătorilor acestora!

18/08/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
❗️𝐁𝐄𝐇𝐀𝐑𝐀𝐍𝐆𝐎𝐙𝐎́, jó hír a kórházba látogatóknak!
📅 𝐒𝐳𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐭𝐨̋𝐥 hétvégén is nyitva lesz a 𝐕𝐚𝐬𝐮́𝐭 𝐮𝐭𝐜𝐚𝐢 𝐤𝐚𝐩𝐮, így a hozzátartozók könnyebben meglátogathatják a kórházban fekvő betegeket.
🏥 Kézdivásárhely 𝐨̈𝐧𝐤𝐨𝐫𝐦𝐚́𝐧𝐲𝐳𝐚𝐭𝐚́𝐧𝐚𝐤 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐡𝐞𝐭𝐨̋𝐞𝐧 évek után végre sikerült egy új 𝐣𝐚́𝐫𝐨́𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠-𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥𝐨̋t kialakítani. ⚠️ A kórház vezetősége nyomatékosan kéri, hogy a rendelőt 𝐜𝐬𝐚𝐤 𝐞́𝐬 𝐤𝐢𝐳𝐚́𝐫𝐨́𝐥𝐚𝐠 𝐚 𝐕𝐚𝐬𝐮́𝐭 𝐮𝐭𝐜𝐚𝐢 𝐛𝐞𝐣𝐚́𝐫𝐚𝐭𝐨𝐧 𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬𝐳𝐭𝐮̈𝐥 𝐤𝐨̈𝐳𝐞𝐥𝐢́𝐭𝐬𝐞́𝐤 𝐦𝐞𝐠! Ez azért fontos, hogy 𝐚 𝐤𝐨́𝐫𝐡𝐚́𝐳𝐛𝐚𝐧 𝐟𝐞𝐤𝐯𝐨̋ 𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠𝐞𝐤 𝐧𝐲𝐮𝐠𝐚𝐥𝐦𝐚́𝐭 𝐧𝐞 𝐳𝐚𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚́𝐤 a rendelőbe érkező páciensek, és mivel a kórház udvara 𝐧𝐞𝐦 𝐚́𝐭𝐣𝐚́𝐫𝐨́, oda a járóbeteg-rendelőből nem vezet közvetlen út.
🚗 A Vasút utcai bejáratnál hamarosan teljesen elkészülnek a parkolóhelyek, így a megközelítés még kényelmesebb lesz.
_______
❗️ANUNȚ, veste bună pentru vizitatorii spitalului!
📅 Începând 𝐝𝐢𝐧 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐩𝐨𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐩𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐆𝐚̆𝐫𝐢𝐢 va fi deschisă și în weekend, astfel încât vizitatorii să își poată vizita mai ușor rudele internate în spital.
🏥 𝐃𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚̆ 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐚̆𝐫𝐢𝐞𝐢 Târgu Secuiesc, după mulți ani s-a reușit amenajarea unui nou 𝐚𝐦𝐛𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮. ⚠️ Conducerea spitalului solicită insistent ca accesul la Policlinică să se facă 𝐝𝐨𝐚𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐩𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐆𝐚̆𝐫𝐢𝐢! Acest lucru este important 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚 𝐧𝐮 𝐝𝐞𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐢𝐬̦𝐭𝐞𝐚 𝐩𝐚𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢, iar deoarece curtea 𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐧𝐮 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐮𝐧 𝐥𝐨𝐜 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭, nu există acces direct din Policlinică spre spital.
🚗 În curând, la intrarea de pe strada Gării vor fi finalizate locurile de parcare, ceea ce va face accesul și mai comod.

14/08/2025

14/08/2025

11/08/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
A 𝐛𝐞𝐥𝐠𝐲𝐨́𝐠𝐲𝐚́𝐬𝐳𝐚𝐭i sürgősség és az osztály ideiglenesen átköltözött az 𝐢𝐝𝐞𝐠𝐠𝐲𝐨́𝐠𝐲𝐚́𝐬𝐳𝐚𝐭 helyére!
___________
Compartimentul de urgențe de 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐜𝐢𝐧𝐚̆ 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚̆ și secția s-au mutat temporar în locul secției de 𝐧𝐞𝐮𝐫𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞!

05/08/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
👩‍⚕️Gyermekgyógyászati osztály ügyeletező orvosai - 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬
________
👩‍⚕️Serviciile de garda Pediatrie - 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭

01/08/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
🚧 Korházunk Gyermekosztályának felújítási munkálatai miatt mától, augusztus 1-től, a betegeinket az első lépcsőházi bejárónál fogadjuk(csigalépcsős feljáró, 3. emelet).
Köszönjük megértésüket és türelmüket ebben az átmeneti állapotban!
____________
🚧 Din cauza lucrărilor de renovare ale Secției de Pediatrie a spitalului nostru, începând de astăzi, 1 august, pacienții vor fi primiți la prima intrare din scara principală (acces prin scara în spirală, etajul 3).
Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare în această perioadă de tranziție!

10/07/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
🤰Szülésfelkészítő és szülészeti osztály látogató program
𝟐𝟎𝟐𝟓. 𝐣𝐮́𝐥𝐢𝐮𝐬 𝟏𝟖., 𝐩𝐞́𝐧𝐭𝐞𝐤
________________________________
🤰Cursul de educație prenatală și vizitarea secției de
Obstetrică-Ginecologie
𝐯𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟏𝟖 𝐢𝐮𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓

09/07/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
👩‍⚕️Gyermekgyógyászati osztály ügyeletező orvosai - 𝐣𝐮́𝐥𝐢𝐮𝐬
________
👩‍⚕️Serviciile de garda Pediatrie - 𝐢𝐮𝐥𝐢𝐞

08/07/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
🧸𝐀 𝐠𝐲𝐞𝐫𝐦𝐞𝐤𝐠𝐲𝐨́𝐠𝐲𝐚́𝐬𝐳𝐚𝐭𝐢 𝐣𝐚́𝐫𝐨́𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥𝐨̋ 𝐚𝐳 𝐮́𝐣 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐤𝐥𝐢𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐞́𝐩𝐮̈𝐥𝐞𝐭𝐞́𝐛𝐞𝐧 𝐯𝐚́𝐫𝐣𝐚 𝐤𝐢𝐬 𝐞́𝐬 𝐧𝐚𝐠𝐲 𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠𝐞𝐢𝐭!
🗓️Kérjük, a konzultációra való érkezés előtt vegyék figyelembe az orvosok program szerinti beosztását!
📍A 𝐣𝐚́𝐫𝐨́𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠-𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥𝐨̋ 𝐞́𝐩𝐮̈𝐥𝐞𝐭𝐞́𝐛𝐞 a belépés csak és kizárólag a 𝐕𝐀𝐒𝐔́𝐓 𝐔𝐓𝐂𝐀 𝐅𝐄𝐋𝐎̋𝐋 lehetséges!
Kérjük a pácienseket, hogy 𝐤𝐢𝐳𝐚́𝐫𝐨́𝐥𝐚𝐠 𝐞𝐳𝐭 𝐚𝐳 𝐮́𝐭𝐯𝐨𝐧𝐚𝐥𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐬𝐳𝐧𝐚́𝐥𝐣𝐚́𝐤 a belépéshez.
🙏Köszönjük az együttműködést és megértést!
Kérjük, osszák meg az információt ismerőseikkel is, hogy mindenkihez eljusson!
_____________________
🧸𝐀𝐦𝐛𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐝𝐢𝐚𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐢̂𝐬̦𝐢 𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐚𝐩𝐭𝐚̆ 𝐦𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐢𝐢 𝐩𝐚𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭̦𝐢 𝐢̂𝐧 𝐧𝐨𝐮𝐚 𝐜𝐥𝐚̆𝐝𝐢𝐫𝐞 𝐚 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐜𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐒𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜!
🗓️Vă rugăm să verificați programul de lucru al medicilor afișat înainte de a ajunge la consultații!
📍Accesul în clădirea 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐒𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜 se face 𝐃𝐎𝐀𝐑 𝐃𝐈𝐍𝐒𝐏𝐑𝐄 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐃𝐀 𝐆𝐀̆𝐑𝐈𝐈!
Rugăm respectuos pacienții noștri 𝐬𝐚̆ 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐞𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯 𝐚𝐜𝐞𝐚𝐬𝐭𝐚̆ 𝐫𝐮𝐭𝐚̆ pentru a intra în clădire!
🤝Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare!
Vă rugăm să distribuiți această informație și cunoscuților, pentru ca mesajul să ajungă la cât mai mulți!

04/07/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
👩‍⚕️ A Kézdivásárhelyi Municípiumi Kórház Gyermekosztályának munkaközössége ezúton fejezi ki őszinte köszönetét a 𝐊𝐞́𝐳𝐝𝐢𝐯𝐚́𝐬𝐚́𝐫𝐡𝐞𝐥𝐲 𝐑𝐨𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐊𝐥𝐮𝐛𝐧𝐚𝐤, 𝐚 𝐏𝐫𝐨 𝐒𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐄𝐠𝐲𝐞𝐬𝐮̈𝐥𝐞𝐭𝐧𝐞𝐤, 𝐚 𝐊𝐞́𝐳𝐝𝐢𝐯𝐚́𝐬𝐚́𝐫𝐡𝐞𝐥𝐲𝐢 𝐊𝐢𝐬 𝐞́𝐬 𝐊𝐨̈𝐳𝐞𝐩 𝐕𝐚́𝐥𝐥𝐚𝐥𝐤𝐨𝐳𝐨𝐤 𝐄𝐠𝐲𝐞𝐬𝐮̈𝐥𝐞𝐭𝐞́𝐧𝐞𝐤, valamint a 𝐒𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞𝐱 𝐈𝐦𝐩𝐞𝐱 𝐊𝐅𝐓-nek az új 🏥gyermekgyógyászati járóbeteg-rendelő felszereléséhez és a gyermekosztály felújításához nyújtott anyagi támogatásért.
👶Az Önök nagylelkű hozzájárulása jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy a kis páciensek korszerűbb, barátságosabb környezetben részesülhessenek megfelelő orvosi ellátásban.
🙏 Hálásan köszönjük!
___________
👩‍⚕️ Colectivul Secției de Pediatrie a Spitalului Municipal din Târgu Secuiesc își exprimă mulțumirea 𝐂𝐥𝐮𝐛𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐑𝐨𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜, 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐏𝐫𝐨 𝐒𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞, 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐈̂𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐌𝐢𝐜𝐢 𝐬̦𝐢 𝐌𝐢𝐣𝐥𝐨𝐜𝐢𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜, precum și firmei 𝐒𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞𝐱 𝐈𝐦𝐩𝐞𝐱 𝐒𝐑𝐋 pentru sprijinul financiar acordat în dotarea 🏥noului ambulatoriu pediatric și renovarea secției de pediatrie.
👶 Contribuția dumneavoastră generoasă ajută semnificativ la asigurarea unei îngrijiri medicale adecvate într-un mediu mai modern și prietenos pentru copiii.
🙏 Vă mulțumim cu recunoștință!

17/06/2025

🇭🇺|🇷🇴👇
🚨 FONTOS TÁJÉKOZTATÁS!
📍 A 𝐣𝐚́𝐫𝐨́𝐛𝐞𝐭𝐞𝐠-𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥𝐨̋ 𝐞́𝐩𝐮̈𝐥𝐞𝐭𝐞́𝐛𝐞 a belépés csak és kizárólag a 𝐕𝐀𝐒𝐔́𝐓 𝐔𝐓𝐂𝐀 𝐅𝐄𝐋𝐎̋𝐋 lehetséges!
Kérjük a pácienseket, hogy 𝐤𝐢𝐳𝐚́𝐫𝐨́𝐥𝐚𝐠 𝐞𝐳𝐭 𝐚𝐳 𝐮́𝐭𝐯𝐨𝐧𝐚𝐥𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐬𝐳𝐧𝐚́𝐥𝐣𝐚́𝐤 a belépéshez.
🙏Köszönjük az együttműködést és megértést!
Kérjük, osszák meg az információt ismerőseikkel is, hogy mindenkihez eljusson!
____________
🚨 ANUNȚ IMPORTANT!
📍 Accesul în clădirea 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐒𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐓𝐚̂𝐫𝐠𝐮 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐢𝐞𝐬𝐜 se face 𝐃𝐎𝐀𝐑 𝐃𝐈𝐍𝐒𝐏𝐑𝐄 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐃𝐀 𝐆𝐀̆𝐑𝐈𝐈!
Rugăm respectuos pacienții noștri 𝐬𝐚̆ 𝐟𝐨𝐥𝐨𝐬𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐞𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯 𝐚𝐜𝐞𝐚𝐬𝐭𝐚̆ 𝐫𝐮𝐭𝐚̆ pentru a intra în clădire!
🙏Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare!
Vă rugăm să distribuiți această informație și cunoscuților, pentru ca mesajul să ajungă la cât mai mulți!