16/04/2022
Am dat peste această fotografie extrem de tulburătoare a fotografei Cassandra Jones, care vorbește despre trauma transgenerațională: felul în care durerea neprocesată a mamelor trece în grija fiicelor. Trauma călătorește de-a lungul generațiilor pînă cînd cineva este suficient de puternic încît să stea cu toată durerea aia și să o vindece. Ne purtăm mamele și durerile lor în spate, tot așa cm ele și-au purtat mamele și durerea lor nevindecată, tot așa cm fiicele noastre, dacă nu ne oprim să facem noi treaba, ne poartă pe noi în spate și durerile noastre. Durerea și trauma trec mai departe ca într-o leapșă transgenerațională: o mamă rănită și îndurerată, traumatizată, nu este conectată cu sine și nu se poate conecta la copil. Un copil care nu are o mamă prezentă, conectată, va fi un copil care absoarbe toată durerea și o poartă mai departe.
Multe dintre noi sîntem femei “puternice”. O femeie puternică a trebuit să devină așa pentru că a trecut prin multă durere. De multe ori, puternic înseamnă plin de mecanisme de apărare, care sînt taman cele care ne deconectează de la noi și de la cei din jur.
Cassandra Jones:
“Trans-generational Trauma: A Self Portrait With My Mama ❤
This project has been on my heart and mind for a very long time.
I chose to do this particular image as a self with my mother because she is the strongest person I know. She has rebuilt her life more times than I can measure. She has endured more than any one human should have to endure. I chose to take this portrait with her because I am aware that I carry her experience with me. I am aware that I carry the experiences of my ancestors in my DNA. I can feel it on a cellular level. I can feel it in my soul. But, I am equally aware that I derive a great deal of my strength, empathy, and resilience from her and the women who have come before me as well.
This is not just my story, but the story of many. It is a story I feel people can probably relate to in so many different facets of life, the world over. A story that transcends geographical location, ethnicity, age, space, and time.
Everyone I have spoken to about this image has interpreted it differently. I cannot help but wonder what you see when you look at it”.
LE: poate găsiți niște răspunsuri și aici https://petronelarotar.ro/ma-dor-stramosii/