Farmacia Medicom Gyógyszertár

28/11/2025

Ü𝐧𝐧𝐞𝐩𝐢 𝐬𝐳𝐨𝐥𝐠á𝐥𝐚𝐭 | 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐢𝐮 î𝐧 𝐳𝐢𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐬ă𝐫𝐛ă𝐭𝐨𝐫𝐢:
📆 NOVEMBER 30. | 30 NOIEMBRIE 2025.
📍 Sepsiszentgyörgy | Sfântu Gheorghe
👉 𝐀𝐃𝐎𝐍𝐈𝐒 (Str. 1 DEC. 1918 Nr. 18)
Program: 8:00-12:00 | 16:00-20:00
📞 0267324903

28/11/2025

🇭🇺 Mindig teljes odaadással a helyi közösségért! 💚 Örömmel járultunk hozzá a Vöröskereszt kezdeményezéséhez!
_________________________________

🇷🇴 Întotdeauna alături de comunitatea noastră! 💚 Ne-am bucurat să susținem inițiativa organizată de Crucea Roșie și să contribuim acolo unde este nevoie.
_________________________________

🇬🇧 Always fully committed to our local community! 💚 We were glad to support the Red Cross initiative.

🇭🇺Örömmel osztjuk meg, hogy a Medicom gyógyszertár és a Sepsi OSK idén is mellénk álltak a karácsonyi tombola kezdeményezésen belül. Nagylelkű támogatásuknak köszönhetően ismét értékes ajándékokkal tehetjük még színesebbé az ünnepi időszakot.

Hálás szívvel köszönjük a hozzájárulást és a közösségünk iránti folyamatos elkötelezettséget!

🇷🇴Cu bucurie vă anunțăm că farmacia Medicom și clubul Sepsi OSK ni s-au alăturat și în acest an în cadrul inițiativei noastre- Tombolă de Crăciun. Datorită sprijinului lor generos, putem oferi din nou premii valoroase și putem aduce mai multă bucurie în această perioadă festivă.

Le mulțumim din suflet pentru contribuție și pentru angajamentul constant față de comunitatea noastră!

27/11/2025

É𝐣𝐬𝐳𝐚𝐤𝐚𝐢 ü𝐠𝐲𝐞𝐥𝐞𝐭 | 𝐆𝐚𝐫𝐝ă 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐚𝐩𝐭𝐞:

📆 28 NOIEMBRIE - 04 DECEMBRIE 2025.
📍 Sepsiszentgyörgy | Sfântu Gheorghe
👉 𝐅𝐀𝐑𝐌𝐀𝐂𝐎𝐌 23 (str. Miko Imre nr. 4 Bl. 1)
Program: 𝟐𝟐:𝟎𝟎 - 𝟎𝟔:𝟎𝟎 (Csak sürgősségi gyógyszerreceptek kerülnek kiadásra | Se eliberează doar rețetele medicale de urgență)
📞 0267317318

26/11/2025

🇭🇺 A Medicom Gyógyszertár már javában hangolódik az év legszebb ünnepére, és egy különleges 🎄 Karácsonyi Nyereményjátékkal készültünk Önöknek! ✨
Vegyen részt játékunkban, és legyen Ön a szerencsés, aki megnyeri a két immunerősítő vitamincsomag egyikét, 200 lej értékben! 🎁

Hogyan vehet részt a játékban?
🌱 Kövesse az oldalunkat
🌱 Jelöljön meg kommentben egy Ön számára kedves személyt
(Minél több megjelölés, annál nagyobb esély!)
🌱 Ossza meg nyilvánosan ezt a bejegyzést

*Az érvényes részvételhez az összes feltétel teljesítése szükséges.

📅 Játék vége: 2025. december 19.
🏆 Sorsolás és eredményhirdetés: 2025. december 20.
👉 Kövessék figyelemmel oldalunkat!

🍀 Sok szerencsét kívánunk, és áldott, meghitt ünnepi készülődést! 🎄💚
_________________________________

🇷🇴 Farmacia Medicom intră deja în atmosfera sărbătorilor de iarnă și, cu această ocazie, v-am pregătit un Giveaway Special de Crăciun! 🎄✨
Participați și puteți câștiga unul dintre cele două pachete de vitamine pentru susținerea imunității, în valoare de 200 lei! 🎁

Cum participați?
🌱 Urmăriți pagina noastră
🌱 Menționați în comentarii o persoană dragă
(Cu cât mai multe mențiuni, cu atât mai mari șansele!)
🌱 Distribuiți public această postare

Pentru o participare validă, toate condițiile de mai sus trebuie îndeplinite.

📅 Închiderea giveaway-ului: 19 decembrie 2025
🏆 Anunțarea câștigătorilor: 20 decembrie 2025
👉 Urmăriți pagina pentru rezultate!

🍀 Vă dorim mult succes și sărbători liniștite și pline de lumină! 🎄💚
_________________________________

🇬🇧 Medicom Pharmacy is already getting into the holiday spirit, and we’ve prepared a special Christmas Giveaway just for you! 🎄✨
Take part and you could win one of two immune-boosting vitamin packages worth 200 lei each! 🎁

How to participate:
🌱 Follow our page
🌱 Tag someone you care about in the comments
(The more tags, the higher your chances!)
🌱 Share this post publicly

All steps above must be completed for a valid entry.

📅 Giveaway ends: December 19, 2025
🏆 Winner announcement: December 20, 2025
👉 Stay tuned for the results!

🍀 We wish you the best of luck and a peaceful, joyful holiday season! 🎄💚

23/11/2025

🇭🇺 Bemutatjuk magisztrális izomfájdalom-csillapító bedörzsölő oldatunkat, amely gyors és hatékony segítséget nyújt izomfájdalom, túlerőltetés vagy merevség esetén. 👩‍🔬

🌿 Miért hasznos?
• Élénkíti a helyi vérkeringést
• Csökkenti az izomfeszülést és a kellemetlen érzést
• Kellemes, lazító hatást biztosít
• Ideális sportolás után, fizikai megterhelést követően vagy izommerevség enyhítésére

A készítmény gyógyszertári laborunkban, frissen készül, megbízható minőségben.

💚 Medicom: gondoskodás és szakértelem minden magisztrális készítményben.
_________________________________

🇷🇴 Vă prezentăm soluția magistrală pentru frecție împotriva durerilor musculare, creată pentru a calma rapid disconfortul cauzat de suprasolicitare, tensiune sau rigiditate musculară. 👩‍🔬

🌿 De ce este utilă?
• Stimulează circulația locală
• Reduce tensiunea și disconfortul muscular
• Oferă un efect plăcut, relaxant
• Ideală după efort fizic, activitate sportivă sau pentru ameliorarea rigidității

Preparatul este realizat proaspăt în laboratorul farmaciei noastre, cu grijă și standarde înalte de calitate.

💚 Medicom: grijă și profesionalism în fiecare preparat magistral.
_________________________________

🇬🇧 We present our magistral muscle pain relief massage solution, formulated to provide quick comfort for muscle tension, overuse, or stiffness. 👩‍🔬

🌿 Why is it useful?
• Stimulates local circulation
• Reduces muscle tension and discomfort
• Offers a pleasant, relaxing effect
• Ideal after physical effort, sports activity, or to ease muscle stiffness

The preparation is freshly made in our pharmacy laboratory, with care and high-quality standards.

💚 Medicom: care and professionalism in every magistral preparation.

20/11/2025

É𝐣𝐬𝐳𝐚𝐤𝐚𝐢 ü𝐠𝐲𝐞𝐥𝐞𝐭 | 𝐆𝐚𝐫𝐝ă 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐚𝐩𝐭𝐞:

📆 NOVEMBER 21-27 NOIEMBRIE 2025.
📍 Sepsiszentgyörgy | Sfântu Gheorghe
👉 𝐃𝐑. 𝐌𝐀𝐗 (str. Nicolae lorga nr. 20)
Program: 𝟐𝟐:𝟎𝟎 - 𝟎𝟔:𝟎𝟎 (Csak sürgősségi gyógyszerreceptek kerülnek kiadásra | Se eliberează doar rețetele medicale de urgență)
📞 0267312049

19/11/2025

🇭🇺 A bélrendszer egészsége kulcsszerepet játszik az immunrendszer működésében, az emésztésben és a mindennapi közérzetben. A probiotikumok segíthetnek helyreállítani és fenntartani a bélflóra egyensúlyát, különösen:

🌿 antibiotikum-kúra után
🌿 emésztési panaszok esetén
🌿 legyengült immunrendszernél
🌿 fokozott stressz vagy rendszertelen életmód mellett

Gyógyszertárainkban magas minőségű probiotikumok érhetők el, különböző igényekre szabva, antibiotikum-kezelés mellé vagy emésztéstámogatásra.

👉 Kérje gyógyszerészeink tanácsát, hogy az Ön számára legmegfelelőbb készítményt választhassa!
_________________________________

🇷🇴 Sănătatea intestinului este esențială pentru imunitate, digestie și starea de bine în fiecare zi. Probioticele pot ajuta la refacerea și menținerea echilibrului florei intestinale, mai ales în situații precum:

🌿 după un tratament cu antibiotice
🌿 în caz de disconfort digestiv
🌿 când imunitatea este slăbită
🌿 în perioade de stres crescut sau stil de viață neregulat

În farmaciile noastre găsiți probiotice de înaltă calitate, adaptate diferitelor nevoi: fie ca adjuvant în timpul tratamentelor cu antibiotice, fie pentru susținerea digestiei.

👉 Cereți sfatul farmaciștilor noștri pentru a alege produsul cel mai potrivit pentru dumneavoastră!
_________________________________

🇬🇧 Your gut health plays a key role in immunity, digestion, and overall daily wellbeing. Probiotics can help restore and maintain the balance of the intestinal flora, especially in cases such as:

🌿 after an antibiotic treatment
🌿 digestive discomfort
🌿 weakened immune system
🌿 periods of stress or irregular lifestyle

In our pharmacies, you’ll find high-quality probiotics tailored to different needs: whether you’re taking antibiotics or simply looking to support your digestive system.

👉 Ask our pharmacists for guidance to choose the product best suited to your needs!

18/11/2025

🇭🇺 Ma van az Antimikrobiális Rezisztencia Világnapja! Ezen a napon a felelős antibiotikum-használatra és az antibiotikum-rezisztencia növekvő veszélyére hívjuk fel a figyelmet.

🦠 Mit jelent az antimikrobiális rezisztencia?
Amikor a baktériumok ellenállóvá válnak az antibiotikumokkal szemben. Ennek egyik legfőbb oka a nem megfelelő antibiotikum-használat:
• túl gyakori vagy indokolatlan alkalmazás
• nem megfelelő adagolás
• a kezelés idő előtti abbahagyása

💊 Fontos tudnivalók az antibiotikumok biztonságos használatához:
• Antibiotikumot csak orvosi javaslatra szedjen
• Ne kérjen antibiotikumot vírusos megbetegedésre (pl. nátha, influenza)
• Tartsa be a pontos adagolást és a kúra teljes időtartamát
• Ne használjon fel régebbi, félretett gyógyszert

💚 Medicom: a helyi gyógyszertár, ahol a biztonságos gyógyszerhasználat kiemelt szerepet kap.
_________________________________

🇷🇴 Astăzi este Ziua Mondială a Rezistenței Antimicrobiene! În această zi atragem atenția asupra utilizării responsabile a antibioticelor și asupra riscului în creștere al rezistenței antimicrobiene.

🦠 Ce înseamnă rezistența antimicrobiană?
Apare atunci când bacteriile devin rezistente la antibiotice. Cauzele principale sunt:
• utilizarea frecventă sau nejustificată
• dozarea incorectă
• întreruperea prematură a tratamentului

💊 Recomandări pentru utilizarea sigură a antibioticelor:
• Luați antibiotice doar la recomandarea medicului
• Nu solicitați antibiotice pentru infecții virale (ex.: răceală, gripă)
• Respectați doza prescrisă și durata completă a tratamentului
• Evitați folosirea medicamentelor vechi sau rămase de la tratamente anterioare

💚 Medicom: farmacia locală unde siguranța utilizării medicamentelor este o prioritate.
_________________________________

🇬🇧 Today is World Antimicrobial Resistance Awareness Day! On this day, we highlight the importance of responsible antibiotic use and the growing threat of antimicrobial resistance.

🦠 What is antimicrobial resistance?
It occurs when bacteria become resistant to antibiotics. The main causes include:
• frequent or unnecessary use
• incorrect dosing
• stopping antibiotic treatment too early

💊 Key guidelines for safe antibiotic use:
• Take antibiotics only with a doctor’s recommendation
• Do not request antibiotics for viral infections (e.g., cold, flu)
• Follow the prescribed dose and complete the full course
• Do not use leftover or previously stored antibiotics

💚 Medicom: your local pharmacy, where medication safety always comes first.

15/11/2025

🇭🇺 Miért fontosak a megfelelő étrend-kiegészítők a diabétesz kezelésében? 🩺

💙 Segíthetnek a normál vércukorszint fenntartásában
💙 Támogatják az anyagcserét és az energiaszintet
💙 Hozzájárulhatnak a szív- és érrendszer egészségének megőrzéséhez

🌿 Termékválogatásunkban gondosan összeállított, magas minőségű készítményeket talál, amelyek hozzájárulhatnak a kiegyensúlyozott életmódhoz, a cukorbetegség kezeléséhez, valamint a szövődmények kockázatának csökkentéséhez.

👉 Forduljon bizalommal gyógyszerészeinkhez, akik segítenek kiválasztani az Ön számára legmegfelelőbb készítményeket a vércukorszint szabályozásának támogatására.

🌱 Ön mellett állunk, mert hisszük, hogy az egészség tudatos döntés.
_________________________________

🇷🇴 De ce sunt importante suplimentele alimentare potrivite în gestionarea diabetului? 🩺

💙 Ajută la menținerea unui nivel optim al glicemiei
💙 Susțin metabolismul și nivelul de energie zilnic
💙 Contribuie la sănătatea inimii și a sistemului cardiovascular

🌿 În selecția noastră veți găsi produse de înaltă calitate, atent alese pentru a sprijini un stil de viață echilibrat, gestionarea eficientă a diabetului și reducerea riscului de complicații.

👉 Cereți sfatul farmaciștilor noștri – vă vor ajuta să alegeți suplimentele potrivite pentru menținerea echilibrului glicemiei și a stării de bine.

💚 Medicom: alături de dumneavoastră, pentru o viață mai sănătoasă.
_________________________________

🇬🇧 Why are the right supplements important in diabetes care? 🩺

💙 Help maintain balanced blood sugar levels
💙 Support metabolism and daily energy
💙 Contribute to heart and cardiovascular health

🌿 Our range includes carefully selected, high-quality products designed to support a balanced lifestyle, effective diabetes management, and reduced risk of complications.

👉 Ask our pharmacists for advice, they’ll help you choose the most suitable supplements for maintaining blood sugar balance and overall wellbeing.

💚 Medicom: by your side for a healthier life.

14/11/2025

🇭🇺 Ma van a Cukorbetegek Világnapja! 💙
Ezen a napon különösen fontos felhívni a figyelmet a vércukorszint egyensúlyának megőrzésére és a tudatos életmód szerepére, legyen szó 1-es vagy 2-es típusú diabéteszről, vagy egyszerűen a megelőzésről és az egészséges szokások kialakításáról.

🌿 A cukorbetegség megelőzése és kezelése nem csupán a gyógyszeres terápián múlik: a kiegyensúlyozott étrend, a rendszeres testmozgás és a megfelelő étrend-kiegészítők is kulcsszerepet játszanak.

💚 A vércukorszint egyensúlyának megőrzésével nemcsak a diabétesz szövődményeit előzheti meg, hanem egész szervezete hálás lesz érte.
Mi Ön mellett állunk!

🌱 Medicom: a helyi gyógyszertár, ahol az egészségtudatosság minden nap számít.
_________________________________

🇷🇴 Astăzi este Ziua Mondială a Diabetului! 💙Această zi ne reamintește cât de important este să menținem echilibrul nivelului de zahăr din sânge și să adoptăm un stil de viață echilibrat: fie că este vorba de diabet de tip 1, tip 2 sau pur și simplu de prevenție..

🌿 Controlul și prevenirea diabetului nu depind doar de tratamentele medicamentoase: o alimentație echilibrată, mișcarea regulată și suplimentele potrivite sprijină organismul în fiecare zi.

💚 Menținerea unui nivel stabil al glicemiei ajută la prevenirea complicațiilor și susține starea generală de bine; fiindcă fiecare zi contează!
Suntem alături de dumneavoastră.

🌱 Medicom: farmacia locală unde conștientizarea sănătății face parte din viața de zi cu zi.
_________________________________

🇬🇧 Today is World Diabetes Day! 💙
This day reminds us how important it is to keep blood sugar levels balanced and to live consciously: whether managing type 1 or type 2 diabetes, or focusing on prevention and healthy habits.

🌿 Managing and preventing diabetes isn’t just about medication: a balanced diet, regular physical activity, and the right supplements all support your body’s balance.

💚 Keeping your blood sugar stable helps prevent complications and supports your overall health; because every day matters.
We’re here for you.

🌱 Medicom: your local pharmacy, where health awareness is part of everyday life.

13/11/2025

É𝐣𝐬𝐳𝐚𝐤𝐚𝐢 ü𝐠𝐲𝐞𝐥𝐞𝐭 | 𝐆𝐚𝐫𝐝ă 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐚𝐩𝐭𝐞:

📆 NOVEMBER 14-20 NOIEMBRIE 2025.
📍 Sepsiszentgyörgy | Sfântu Gheorghe
👉 𝐅𝐀𝐑𝐌𝐀𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐈 (str. Csaszar Balint nr. 14)
Program: 𝟐𝟐:𝟎𝟎 - 𝟎𝟔:𝟎𝟎 (Csak sürgősségi gyógyszerreceptek kerülnek kiadásra | Se eliberează doar rețetele medicale de urgență)
📞 0367412103

11/11/2025

🇭🇺 A magisztrálisan készített dexametazon 0,2% gél gyakran alkalmazott kiegészítő a fizioterápiás kezelések során, amikor helyi gyulladáscsökkentésre van szükség.

Miért ajánlott gépi fizioterápiás kezelésekhez?
🌱 Helyi, célzott gyulladáscsökkentő hatása van
🌱 Kifejezetten a kezelt izom- és ízületi területeken fejti ki hatását
🌱 Könnyen kenhető, gyorsan felszívódó gélállagának köszönhetően ideális ultrahangos és más lokális terápiákhoz

A készítményt a kezelőorvos vagy gyógytornász útmutatása alapján ajánlott alkalmazni, a fizioterápiás kezelés részeként.

👩‍🔬 Medicom: mert célunk a gyógyulás támogatása. 💚
_________________________________

🇷🇴 Gelul magistral cu dexametazonă 0,2% este utilizat frecvent în fizioterapie atunci când este necesară reducerea inflamației la nivel local.

De ce este recomandat în procedurile cu aparatură?
🌱 Efect antiinflamator țintit
🌱 Acțiune directă pe zonele musculare și articulare tratate
🌱 Textură de gel, ușor de aplicat și ideală pentru ultrasunete și terapii locale

Produsul se folosește la recomandarea medicului sau kinetoterapeutului, ca parte a tratamentului fizioterapeutic.

👩‍🔬 Medicom: sprijin pentru recuperarea dumneavoastră. 💚
_________________________________

🇬🇧 The magistral dexamethasone 0.2% gel is often used in physiotherapy when targeted local anti-inflammatory action is needed.

Why is it recommended for device-based treatments?
🌱 Targeted anti-inflammatory effect
🌱 Acts directly on treated muscle and joint areas
🌱 Gel texture that spreads easily and works well with ultrasound and local therapies

Use the product as advised by your doctor or physiotherapist, as part of your treatment plan.

👩‍🔬 Medicom: supporting your recovery with care. 💚