18/01/2026
„De aceea, când Kundalini se ridică, Ea hrănește toți acești centri prin care vă vindecă problemele fizice. Vă vindecă problemele mentale. Vă vindecă toate problemele emoționale. Vă vindecă problemele spirituale. În cele din urmă, când Ea străpunge și se stabilește, vă face stăpânul propriului Sine. Astfel, renunțați la toate obiceiurile voastre, renunțați la tot ceea ce vă tulbură, la toate tentațiile voastre; toate aceste lucruri sunt abandonate. Așadar, când veniți la Sahaja Yoga, noi nu vă spunem nu face, nu face, pentru că dacă v-aș spune să nu faceți un lucru, îl veți face și mai mult.
Foarte bine! Deci, voi veniți, vă așezați, aveți Realizarea voastră și apoi pur și simplu nu o faceți, pur și simplu nu vă place, pur și simplu nu o vreți. Așa că nu folosim deloc cuvinte precum „nu trebuie”. Mai întâi, obțineți-vă Realizarea; iar acest lucru a fost extrem de important și pentru Buddha, deoarece Buddha nu a vrut să vorbească despre Dumnezeu. El a spus că, dacă vorbești despre Dumnezeu, toată lumea pretinde că este Dumnezeu, așa că cel mai bine este să vorbești doar despre Sine. Mai întâi, lăsați-i să vorbească despre Sine, să ajungă la Sine. Până când nu ajung la Sine, dacă vorbești despre Dumnezeu, toți devin ritualiști, încep să se roage, să facă tot felul de lucruri. E ca și cm ai vrea să obții mierea dintr-o floare; El a spus că e mai bine să nu vorbești despre floare, altfel ei rămân blocați la floare. Atunci vorbește despre miere, dar chiar dacă vorbești despre miere, nu poți ajunge la ea — trebuie să fii o Albină. Deci asta trebuie să fiți voi: să fiți o Albină; iar tot acest mecanism este construit în interiorul vostru.”
Shri Mataji, Program Public, San Diego (Statele Unite), 25 septembrie 1983
Text original in limba engleză:
“That is why when Kundalini rises She nourishes all these centres by which She cures your physical problems. She cures your mental problems. She cures all your emotional problems. She cures your spiritual problems. Ultimately, when She pierces through and establishes Herself, She makes you the master of your Self. So you drop out all your habits, you drop out all that is troubling you, all your temptations, all these things are dropped out. So, when you come to Sahaja Yoga, we don’t tell you that don’t do, don’t do because if I tell you don’t do it, you’ll do it more.
All right! So, you come along, sit down, have your Realisation and the just don’t do it, you just don’t like, you just don’t want it. So we don’t use the words of ‘don’t’ at all. First, get your Realisation and this was very much important for Buddha also because Buddha didn’t want to talk of God. He said if you talk of God, everybody is saying they are God so the best is to just talk about Self. First, just let them talk about the Self, get to the Self. Unless and until they get to the Self, if you talk of God they all become ritualistic, they start praying, doing all kinds of things. Like if you have to have the honey of the flower He said better not talk about the flower otherwise they get stuck to the flower. Then talk about the honey but even if you talk about the honey you can’t get to the honey, you have to be a Bee. So that’s what you have to be, to be a Bee and all that is built-in within yourself.”
Shri Mataji, Public Program, San Diego (United States), September 25th, 1983
