11/02/2023
In English below…
I den kinesiske forståelse betragtes Lungen som en minister, der skal hjælpe Kejseren (Shen - Hjertet) i at styre riget. Placeret i den øverste del af kroppen forbinder den sig med Himlen og fra dette område trækker den luft ind for at denne kan indgå i dannelsen af QI. I overført betydning hører det ”at tage ind” til Lungen. Det betyder at tage livet ind og at tage det til sig. At føle sig forbundet med. Indånding og udånding reguleres af henholdsvis Nyren og af Lungen. En svækket vejrtrækning fører til svækket Qi.
In the Chinese understanding, the Lung is considered a minister who helps the Emperor (Shen - The Heart) in governing the kingdom. Located in the upper part of the body, it connects with Heaven and from this area it draws in air, so that this can be included in the creation of QI. Figuratively “taking in” belongs to the Lung. This also means taking in life – embracing it. To feel connected to. Inhalation and exhalation are regulated by the kidney and by the lung, respectively. A weakened breathing leads to a weakened Qi.
