Zetavet Clinic

20/09/2025

🇷🇴La un pacient s-a realizat extracția dentară din cauza EOTRH (Equine Odontoclastic Tooth Resorption and Hypercementosis).�Această boală cronică, întâlnită mai ales la caii vârstnici, afectează în principal:
* incisivii, unde apare resorbția radiculară,
* fiind asociată cu hipercementoză – depunere patologică de cement dentar.�➡️ Uneori pot fi afectați și caninii.
⚠️ Se manifestă prin durere, gingivită și dificultăți de masticație. În stadiile avansate, extracția incisivilor este de multe ori singura opțiune terapeutică, care îmbunătățește semnificativ calitatea vieții.
📚 Diagnosticul precoce, bazat pe examen radiologic, este esențial.

🇭🇺Egy lovon EOTRH (Equine Odontoclastic Tooth Resorption and Hypercementosis) miatt végeztünk foghúzást.�Ez a krónikus, főként idősebb lovaknál előforduló kórkép elsősorban:
* a metszőfogakat (incisivokat) érinti, ahol gyökér-reszorpció zajlik,
* amit hipercementózis – kóros cementréteg-felrakódás – kísér.�➡️ Ritkábban a szemfogak (caninák) is érintettek lehetnek.
⚠️ Tünetei: fájdalom, ínygyulladás, rágási nehézségek. Előrehaladott esetekben a metszőfogak eltávolítása az egyetlen hatékony megoldás, ami jelentősen javítja a ló életminőségét.
📚 A korai diagnózis, főleg radiológiai vizsgálattal, kulcsfontosságú.

05/09/2025

🇷🇴
🐴 Prezentare de caz – mânz de 6 luni
În clinica noastră a fost adus un mânz de 6 luni cu dificultăți respiratorii severe. În urma investigațiilor diagnostice am identificat o atrezie coanală bilaterală. Tratamentul a constat într-o intervenție endoscopică cu laser, prin care am reușit să deschidem căile nazale obstruate. După monitorizări și terapii suplimentare, respirația s-a normalizat, iar mânzul s-a dezvoltat conform vârstei.
➡️Cazul subliniază importanța diagnosticului precis și a tehnicilor moderne de chirurgie endoscopică în managementul afecțiunilor respiratorii congenitale rare la cabaline.

🇭🇺
🐴 Esetismertetés – 6 hónapos csikó
Klinikánkon egy fél éves csikót vizsgáltunk, amely súlyos légzési nehézségeket mutatott. A részletes diagnosztikai vizsgálatok során bilaterális choanalis atresiát állapítottunk meg. Endoszkópos lézeres műtéttel sikerült megnyitni az elzáródott orrjáratokat. A további kontrollok és kiegészítő kezelések után a csikó légzése normalizálódott és korának megfelelően fejlődik.
➡️ Az eset kiemeli a pontos diagnosztika és a modern endoszkópos sebészeti technikák jelentőségét a ritka felső légúti rendellenességek kezelésében.

28/07/2025

🇷🇴🔹 Tehnica Tenex este o procedură minim invazivă, ghidată ecografic, utilizată pentru a îndepărta selectiv țesutul degenerat din tendoane. În acest caz, a fost aplicată pentru tratamentul unei leziuni tendinoase cronice, contribuind la reducerea inflamației și accelerarea regenerării.

🔹 Ca intervenție complementară, pentru a reduce tensiunea asupra tendonului afectat, s-a realizat transecția ligamentului accesoriu printr-o tehnică chirurgicală minim invazivă, artroscopică. În același timp, s-a efectuat și corectarea unui defect de conformație la nivelul articulației carpiene.

➡ Intervențiile combinate au dus la o ameliorare rapidă a poziției membrului și a mobilității generale.

🇭🇺🔹 A Tenex-technika egy minimálisan invazív, ultrahang-vezérelt eljárás, amely lehetővé teszi az inak degeneratív elváltozást mutató szöveteinek célzott eltávolítását. Jelen esetben krónikus ínsérülés kezelése céljából alkalmaztuk, hozzájárulva a gyulladás mérsékléséhez és a regeneráció felgyorsításához.

🔹 Kiegészítő beavatkozásként, az érintett ínra ható feszülés csökkentése érdekében, minimál invazív technikával elvégeztük az érintett ín segédszalagjának átmetszését. Ugyanekkor sor került a carpus ízület mankós állásának korrekciójára is.

➡ A kombinált beavatkozások eredményeként jelentős javulás mutatkozott a végtag statikai helyzetében és a mozgásfunkciókban.

13/07/2025

We at Zetavet Clinic are incredibly proud to celebrate the outstanding success of our client, Eliza Cholakova, who made history for Bulgaria in Reisenbeck, Germany!

Eliza secured 12th place in the final ranking at the European Championship for Children, Juniors, and Young Riders — a truly exceptional performance.

She delivered the best results in both rounds of the Final, earning her a place among the top young riders in Europe.

👏 Congratulations, Eliza! We are proud of you — and so is Jupiter, who’s always close to our hearts. 💙🐎

08/07/2025

🇷🇴RO🇷🇴 În weekend, echipele de la Zetavet Clinic și Silver Metal Horse au participat împreună la o drumeție de team building în Munții Ceahlău. ☀️🌲Am stat de vorbă, am urcat pe munte și ne-am deconectat puțin de la rutina zilnică. 🏔️

Urmează continuarea… 😉

🇭🇺HU🇭🇺 A hétvégén a Zetavet Clinic és a Silver Metal Horse csapata közös csapatépítő túrán vett részt a Csalhó-hegységben. ☀️🌲Jókat beszélgettünk, kirándultunk és egy kicsit kiszakadtunk a hétköznapokból. 🏔️

Folytatás következik… 😉

07/07/2025

🇷🇴În weekend, echipa Clinicii Zetavet, alături de Silver Metal Horse, a participat la un team building comun în Munții Ceahlău! 🏞️⛰️
Aer curat, voie bună și un spirit de echipă fantastic – tot ce ne trebuia pentru un weekend perfect. 😄🤝
Ne-am relaxat, am râs și ne-am apropiat și mai mult unii de alții. Mulțumim tuturor celor care ne-au fost alături! 👣🌲🎒🙌

🇭🇺A hétvégén a Zetavet Klinika és a Silver Metal Horse csapata közös team building túrán vett részt a gyönyörű Csalhó-hegységben! 🏞️⛰️
Friss levegő, jókedv és fantasztikus csapategység – minden adott volt egy felejthetetlen hétvégéhez! 😄🤝
Kikapcsolódtunk, sokat nevettünk, és még jobban összekovácsolódtunk. Köszönjük mindenkinek, aki velünk tartott! 🙌🎒🌲

25/06/2025

📣 NOUTATE !
De acum oferim și evaluare cu Equimetre! 🐎📊

Arineo Equimetre este un dispozitiv modern pentru monitorizarea în timp real a performanței și ritmului cardiac al cailor în timpul antrenamentului. Ideal pentru evaluarea obiectivă a capacității de efort, optimizarea antrenamentelor și detectarea timpurie a eventualelor probleme cardiace ascunse.

💡 Pentru cine este recomandat?
✔ Cai de sport și competiție
✔ Cai aflați în recuperare
✔ Pentru planificarea antrenamentelor
✔ Pentru evaluări generale de sănătate

📍 Ești interesat(ă)? Contactează-ne pentru mai multe informații sau programare!

📣 ÚJDONSÁG!
Mostantól Equimetre vizsgálatot is végzünk! 🐎📊

Az Arineo Equimetre egy korszerű eszköz, amely valós idejű teljesítmény- és szívmonitorozást tesz lehetővé lovaknál edzés közben. Tökéletes eszköz sportlovak állapotfelmérésére, terhelhetőségük objektív értékelésére, és a rejtett kardiológiai problémák kiszűrésére is.

💡 Kinek ajánljuk?
✔ Versenylovaknak
✔ Rehabilitáció alatt álló lovaknak
✔ Edzéstervezéshez és formába hozáshoz
✔ Általános állapotfelmérésre

📍 Érdekel a szolgáltatás? Keress minket bizalommal további információért vagy időpontért!

RO Servicii extinse pentru cai.
HU Széleskörű szolgáltatások lovaknak.

04/06/2025

🇷🇴🎥 Caz clinic – operație cezariană la iapă
În acest videoclip prezentăm un caz sever de distocie, în care fătarea naturală nu a fost posibilă. Din păcate, mânzul era deja decedat, astfel că am intervenit cu o operație cezariană de urgență pentru a salva viața iepei.
După intervenția chirurgicală, iapa a beneficiat de îngrijire post-operatorie intensivă timp de 14 zile, iar ulterior a putut fi externată în stare stabilă.
Acest caz subliniază importanța deciziilor rapide și a unui protocol terapeutic bine coordonat în gestionarea complicațiilor perinatale la ecvine.

📌 Conținut profesional – scop educativ

🇭🇺🎥 Klinikai eset – császármetszés kancánál
A videóban egy dystociás esetet mutatunk be. A csikót sajnos elvesztettük, így sürgősségi császármetszés mellett döntöttünk a kanca életének megmentése érdekében.
A műtétet követően a kanca intenzív posztoperatív ellátásban részesült, majd 14 nap múlva stabil állapotban hazaengedhettük.
Ez az eset is rávilágít arra, milyen kritikus a gyors döntéshozatal és a jól koordinált sebészi és utókezelési protokoll az ellési komplikációk során.

📌 Szakmai tartalom – oktatási céllal

03/06/2025

🇭🇺HU: Álláslehetőség – Kisállat fogorvos

Klinikánk hosszú évek óta főként lovak gyógyítására és műtéti ellátására specializálódott, azonban most egy új irányt is megnyitunk: kisállat szájhigiéniai és fogászati részleget indítunk.
Ennek működtetéséhez állatorvost keresünk, akit érdekel a kisállat-fogászat világa, és szívesen fejlődne ebben a szakterületben – akár már meglévő tapasztalattal, akár anélkül.
Amit kínálunk:
• Teljes körű szakmai támogatás és továbbképzési lehetőség kisállat-fogászat terén
• Korszerű, jól felszerelt klinikai háttér
• Barátságos, összeszokott csapat, ahol a lógyógyászat mellett új szakmai irányok is teret kapnak
• Hosszú távú együttműködés és versenyképes jövedelem
Amit várunk:
• Állatorvosi diploma
• Érdeklődés a kisállat-fogászat iránt
• Nyitottság tanulásra, fejlődésre
• Önálló munkavégzés és csapatmunkára való készség
Előnyt jelent (de nem feltétel):
• Kisállat-praxisban szerzett tapasztalat
• Bármilyen fogászati gyakorlat vagy továbbképzés
📍Munkavégzés helye: Küküllőkeményfalva
📅 Kezdés ideje: megegyezés szerint
📩 Jelentkezés: önéletrajzzal és rövid motivációs levéllel a office@zetavetclinic.ro címen

🇷🇴RO:
🦷 Oportunitate de angajare – Medic veterinar pentru stomatologie la animale de companie

Clinica noastră, cu o vastă experiență în tratamentul și chirurgia cailor, își extinde activitatea într-o nouă direcție: deschidem un departament specializat în igienă orală și stomatologie pentru animale de companie.
Căutăm un medic veterinar interesat de domeniul stomatologiei la animale mici și dornic să se dezvolte profesional în această specializare – fie că are deja experiență, fie că se află la început de drum.
Ce oferim:
• Sprijin profesional complet și posibilitatea de formare în stomatologia veterinară
• Infrastructură modernă, complet echipată
• O echipă prietenoasă
• Colaborare pe termen lung și salariu competitiv
Ce așteptăm:
• Diplomă de medic veterinar
• Interes real pentru stomatologia animalelor de companie
• Dorință de învățare și dezvoltare continuă
• Capacitate de lucru independent și spirit de echipă
Constituție un avantaj (dar nu este o condiție):
• Experiență într-un cabinet pentru animale de companie
• Orice formare sau experiență în domeniul stomatologiei veterinare
📍Locația: Târnovița
📅 Data de începere: după acord comun
📩 Aplicare: trimiteți CV-ul și o scrisoare de intenție scurtă la office@zetavetclinic.ro

29/05/2025

RO🇹🇩📽 Terapie conservatoare în cazul unei fracturi de os navicular

În acest video prezentăm un caz de fractură a osului navicular (os naviculare) la un cal, tratat conservator prin imobilizare funcțională cu gips, deoarece intervenția chirurgicală nu a fost o opțiune.

Fractura osului navicular este o afecțiune ortopedică rară, dar gravă, care apare de obicei în urma unui traumatism sau a unei suprasolicitări.

Diagnosticul se stabilește prin investigații imagistice, iar prognosticul depinde de tipul fracturii și de momentul începerii tratamentului.

HU 🇹🇯📽 Konzervatív terápia nyírcsonttörés esetén

Ebben a videóban egy ló nyírcsontjának (os naviculare) törését mutatjuk be, ahol a kezelést műtét helyett konzervatív úton, funkcionális gipszrögzítéssel végeztük.

A nyírcsonttörés ritka, de súlyos ortopédiai elváltozás, amely leggyakrabban trauma vagy túlterhelés következtében alakul ki.

A diagnózis képalkotó eljárásokkal történik, a gyógyulás esélyei pedig nagyban függenek a törés típusától és a kezelés időzítésétől.

09/05/2025

🇷🇴
În acest episod este prezentat un caz deosebit: un cal a fost adus la clinică cu zgomote respiratorii intense și dificultăți de respirație. 😮‍💨
🔍 Endoscopia a arătat o obstrucție completă a meatului nazal stâng – aerul nu trecea deloc –, iar meatul drept era și el dificil de penetrat.
Regiunea laringiană era sever inflamată și stenozată, însă traheea era fără modificări.
Radiografiile craniului au evidențiat o formațiune rotundă în zona maxilarului.

Pentru confirmarea diagnosticului și tratament, s-a efectuat o trepanație a sinusurilor (sinusoscopie): s-a creat un orificiu în os și zona a fost explorată endoscopic.
🦷 S-a identificat un chist dentar de mari dimensiuni, asociat cu dintele 211, care ocupa complet sinusurile maxilare posterior și anterior (sinus maxillaris caudalis et rostralis), se extindea în sinusul frontal (sinus frontalis) și ajungea până în spatele orbitei, comprimând septul nazal.

După extracția dintelui, traiectul oro-sinusal a fost închis cu atenție.

🇭🇺
Ebben az epizódban egy különleges esetet mutatunk be: egy ló erőteljes légzési hangokkal és nehézlégzéssel érkezett a klinikára.
🔍 Az endoszkópos vizsgálat teljes elzáródást mutatott a bal orrjáratban – itt a levegő egyáltalán nem jutott át –, míg a jobb oldali járat is szűk volt.
A gégetájék súlyosan gyulladt és beszűkült, de a légcsőben nem találtunk kóros elváltozást.
A koponya röntgenfelvétele egy kerek képletet mutatott a maxilláris régióban.

A diagnózis pontosításához és a kezeléshez arcüreg-trepanálást (szinoszkópiát) végeztünk: a csonton keresztül nyílást készítettünk, majd endoszkóppal feltártuk az érintett területet.
🦷 Egy nagyméretű, fogeredetű cisztát találtunk a 211-es foghoz kapcsolódva, amely kitöltötte a hátsó és elülső arcüreget (sinus maxillaris caudalis et rostralis), beterjedt a homloküregbe (sinus frontalis) és egészen a szemgödör mögé nyúlt, eltolva az orrsövényt.

A fog eltávolítása után az oro-szinuszális járatot gondosan lezártuk.

24/04/2025

🇷🇴 RO:

‼ Caz de urgență: colică din cauza acumulării de nisip la un ponei Shetland ‼

Săptămânile trecute am avut un caz delicat: un ponei Shetland adorabil a fost adus cu semne evidente de disconfort abdominal. După investigații amănunțite, diagnosticul a fost obștipație și ''sand impaction'' (colică provocată de acumularea de nisip în intestin)

Din păcate, tratamentele conservatoare nu au dat rezultate, așa că a fost necesară o intervenție chirurgicală. Operația a decurs cu succes, iar micul pacient se recuperează frumos! 🐴❤

Acest caz ne reamintește cât de importantă este prevenția: administrarea regulată de psyllium în regiunile cu și monitorizarea atentă a obiceiurilor alimentare pot face diferența!

🇭🇺 HU:

‼ Sürgősségi eset: homokkólika egy shetlandi póninál ‼

Néhány héttel ezelőtt egy kedves shetlandi póni került hozzánk kólikás tünetekkel. A részletes kivizsgálás után kiderült, hogy a baj oka a belekben felhalmozódott homok volt.

A konzervatív kezelések sajnos nem vezettek eredményre, így műtétre volt szükség. A beavatkozás szerencsére sikeres volt, és a kis páciens szépen gyógyul! 🐴❤

Ez az eset ismét emlékeztet arra, milyen fontos a megelőzés: a rendszeres psyllium adagolás és a takarmányozási szokások ellenőrzése sokat számít!