05/08/2024
Cred ca din cand in cand ne face bine sa ne citim si sa aplicam in viata de zi cu zi aceste invataturi!
În ziua în care m-am iubit cu adevărat
poem scris de Charlie Chaplin
” În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am înțeles că în toate împrejurările,
mă aflam la locul potrivit, în momentul potrivit.
Și atunci, am putut să mă liniștesc.
Astăzi, știu că aceasta se numește … Stimă de sine.
"The day that I really loved,
I understand that in all circumstances,
I was in the right place at the right time.
And then, I could calm myself.
Today, I know ... this is called self-esteem.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am realizat că neliniștea și suferința mea emoțională,
nu erau nimic altceva decât semnalul că merg împotriva convingerilor mele.
Astăzi, știu că aceasta se numește … Autenticitate.
The day that I really loved,
I realized that my anxiety and emotional pain,
were nothing more than a signal that goes against my beliefs.
Today, I know this is called ... Authenticity.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am încetat să doresc o viață diferită și am început să înțeleg
că tot ceea ce mi se întâmplă, contribuie la dezvoltarea mea personală.
Astăzi, stiu că aceasta se numeste … Maturitate.
The day that I really loved,
I stopped wanting a different life and I began to understand
that whatever happens to me, contributes to my personal development.
Today, I know ... this is called maturity.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am început să realizez că este o greșeală să forțez o situație sau o persoană,
cu singurul scop de a obține ceea ce doresc,
știind foarte bine că nici acea persoană,
nici eu însumi nu suntem pregătiți și că nu este momentul …
Astăzi, știu că aceasta se numește … Respect.
The day that I really loved,
I began to realize that it is a mistake to force a situation or a person,
the sole purpose to get what they want,
knowing full well that no such person,
nor myself are not ready and that it is not the time ...
Today, I know this is called ... Respect.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am început să mă eliberez de tot ceea ce nu era benefic …
Persoane, situații, tot ceea ce îmi consumă energia.
La început, rațiunea mea numea asta egoism.
Astăzi, știu că aceasta se numește … Amor propriu.
The day that I really loved,
I began to let go of everything that was good ...
Persons, situations, everything consumes me.
At first I called it selfish reason.
Today, I know this is called ... Amor own
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am încetat să-mi mai fie teamă de timpul liber
și am renunțat să mai fac planuri mari,
am abandonat mega-proiectele de viitor.
Astăzi fac ceea ce este corect, ceea ce îmi place,
când îmi place și în ritmul meu.
Astăzi, știu că aceasta se numește … Simplitate.
The day that I really loved,
I ceased to be afraid of my free time
I quit and make big plans,
I abandoned mega-projects in the future.
Today do what is right, what I like,
I like when my pace.
Today, I know this is called ... Simplicity.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am încetat să mai caut să am întotdeauna dreptate
şi mi-am dat seama de cât de multe ori m-am înșelat.
Astăzi, am descoperit … Modestia.
The day that I really loved,
I stopped looking to have always right
and I realized how often I was wrong.
Today I discovered ... modesty.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am încetat să retrăiesc trecutul şi să mă preocup de viitor.
Astăzi, trăiesc prezentul, acolo unde se petrece întreaga viață.
Astăzi trăiesc clipa fiecărei zile.
Și aceasta se numeste … Plenitudine.
The day that I really loved,
I stopped reliving the past and future concerns me.
Today, I live this, where all life occurs.
Today live in the moment each day.
And this is called ... fullness.
În ziua în care m-am iubit cu adevărat,
am înteles că rațiunea mă poate înşela şi dezamăgi.
Dar dacă o pun în slujba inimii mele, ea devine un aliat foarte prețios.
Si toate acestea înseamnă … Să ştii să trăiești cu adevărat. ”
The day that I really loved,
I realized that the reason I can deceive and disappoint.
But if you put in the service of my heart, it becomes a very valuable ally.
And all this means ... You know you really live. '