11/11/2025
„Cutia cu pantofi – De la familii pentru familii”/„Cipősdobozok - családoktól családoknak”
HU: Dícsértessék a Jézus Krisztus!
Az „ANGYALKÁK” és mindazok figyelmébe, akik idén is segíteni szeretnének a „Cipősdobozok - családoktól családoknak” programban.
Elkezdjük a közkedvelt akciót:
- Aki szeretné, pénzt adományozhat;
- Minden gyermek 1-2 jó állapotú plüssjátékot adományozhat (a Temesvár-Józsefvárosi Római Katolikus Plébániára lehet behozni);
- ÜRES cipősdobozokat vagy erre a célra vásárolt dobozokat (felnőtt cipők méretben 39-43-ast) hozhatnak be - a Temesvár-Józsefvárosi Római Katolikus Plébániára;
- Aki akar, önkénteskedhet különböző feladatokban (lásd alább).
Az alábbiakban az akció konkrét formátuma olvasható (a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében kérjük, hogy tartsák be a határidőket):
* pénzadományozni vágyóknak:
a. készpénz - Anca Golijan (tel.: +40744917449),
b. átutalás a RO91BREL0005520641660100 számlaszámra (Revolut, revolut.me/ancaidsyx, Kedvezményezett: Anca Golijan, kötelező megjelöléssel: Donatie), 2025. december 3-ig (beleértve); mindenki annyit ad, amennyit gondol.
- vásárlás: 2025. december 3. és 6. között; az összegyűlt forrás függvényében közöljük a készülő csomagok számát, és konkrétan kiosztjuk, hogy mit, mennyit és esetleg hol vásároljunk; itt önkéntesek segítségét kérjük.
- Vasárnap délután (a pontos időpontot később közöljük), 2025. december 7-re várjuk az önkéntesek jelentkezését a dobozok feltöltésére, lezárására; szalag, csomagolópapír/kötőzsinór/cédulák a helyszínen lesznek;
- a dobozok kiosztása 2025. december 9. és 20. között történik majd. Itt is önkéntesek segítségére lesz szükségünk; különféle feladatok lesznek, azokat akkor közöljük.
Legyünk újra „Angyalkák” a rászorulók számára!
Áldott napokat, kegyelmet és sok sikert kívánunk munkájukhoz!
A doboz tartalmának listája:
- nem korra szóló, unisex/univerzális tusfürdő;
- nem korra szóló, unisex/univerzális fogpaszta/fogkefe;
- 1 töltelékes Milka vagy Kinder csokoládé;
- 1 Toffifee, Chokotoff, Milka-mix, Kinder-mix vagy M&M doboz;
- 1 csomag Alfers vagy Joe nápolyi szelet;
- egy felfüggeszthető karácsonyi dísz;
- egy világító mini-garland (10 égő) vagy egy illatgyertya, pohárban, karácsonyi motívummal;
- 1 lány vagy 1 fiú sál.
További információk: +40722209957 Anikó D-K, +40744917449 Anca Golijan
RO: Lăudat fie Iisus Hristos!
În atenția „ÎNGERILOR” și a tuturor celor care doresc să ajute și în acest an la programul „Cutia cu pantofi – De la familii pentru familii”.
Începem campania populară:
- Oricine dorește poate dona bani;
- Fiecare copil poate dona 1-2 jucării de pluș în stare bună (acestea pot fi aduse la Parohia Romano-Catolică din Timișoara-Iosefin);
- Cutiile de pantofi goale sau cutiile cumpărate în acest scop (mărimi de pantofi pentru adulți 39-43) pot fi aduse la Parohia Romano-Catolică din Timișoara;
- Oricine dorește poate să se ofere voluntar pentru diverse sarcini (vezi mai jos).
Formatul specific al campaniei este descris mai jos (pentru a asigura buna desfășurare a acesteia, vă rugăm să respectați termenele limită):
* Pentru cei care doresc să doneze bani:
a. Numerar - Anca Golijan (tel.: +40744917449),
b. transfer bancar în contul RO91BREL0005520641660100 (Revolut, revolut.me/ancaidsyx, Beneficiar: Anca Golijan, referință obligatorie: Donatie), până la data de 3 decembrie 2025 (inclusiv); fiecare donează cât dorește.
- Achiziții: între 3 și 6 decembrie 2025; în funcție de fondurile strânse, vom anunța numărul de pachete care trebuie pregătite și vom specifica ce, cât și de unde să cumpărăm; solicităm voluntari care să ne ajute în acest sens.
- Duminică după-amiaza (ora exactă va fi anunțată ulterior), 7 decembrie 2025, așteptăm voluntari care să se înscrie pentru a umple și sigila cutiile; banda adezivă, hârtia de ambalat/sfoara/etichete vor fi disponibile la fața locului;
- Cutiile vor fi distribuite între 9 și 20 decembrie
Vom avea nevoie și aici de ajutorul voluntarilor; vor fi diverse sarcini, pe care le vom anunța la momentul respectiv.
Să fim din nou „îngeri” pentru cei nevoiași!
Vă dorim zile binecuvântate, har și mult succes în munca dumneavoastră!
Lista conținutului cutiilor:
- gel de duș neutru din punct de vedere al vârstei, unisex/universal;
- pastă de dinți/periuță de dinți neutră din punct de vedere al vârstei, unisex/universală;
- 1 baton de ciocolată Milka sau Kinder cu umplutură;
- 1 cutie de Toffifee, Chokotoff, Milka mix, Kinder mix sau M&M's;
- 1 pachet de Alfers sau Joe Neapolitan slices;
- o decorațiune de Crăciun de agățat;
- o mini ghirlandă luminoasă (10 lumini) sau o lumânare parfumată într-un pahar cu motiv de Crăciun;
- 1 eșarfă pentru fete sau 1 eșarfă pentru băieți.
Informații suplimentare: +40722209957 Anikó D-K, +40744917449 Anca G
