Andrei Popescu - istoric / historian

Andrei Popescu - istoric / historian doctor în istorie, cercetător independent, autor | doctor of history, independent researcher, author

🇷🇴 Andrei Popescu este doctor în istorie, cercetător independent și autor de studii destinate publicării sau circuitului privat. A fost numit „Cercetătorul anului” de Arhivele Naționale ale României pentru doi ani consecutivi (2019 și 2020), „pentru contribuțiile în domeniul valorificării documentelor aflate în păstrarea Arhivelor Naționale ale României”. Specializat în istoria modernă a României

(secolele XVIII-XX), cercetările sale se concentrează mai ales pe următoarele segmente: elite politice, biografii, microistorii și genealogii.
🇬🇧 Andrei Popescu is an independent researcher, doctor of history (Ph.D.) and author of seven published books, plus many other studies. He was named "The Researcher of the Year" by the Romanian National Archives for two consecutive years (2019 and 2020) "for the contributions to the valorisation of the documents kept by the National Archives of Romania". Specializing in the modern history of Romania (18th-20th centuries), his research focuses mainly on the following segments: political elites, biographies, micro-histories and genealogies.

🇷🇴 Imagine din centrul orașului Cluj - pictură realizată de Franz Jaschke în 1836.🇬🇧 Image from the center of Cluj - pai...
18/07/2025

🇷🇴 Imagine din centrul orașului Cluj - pictură realizată de Franz Jaschke în 1836.
🇬🇧 Image from the center of Cluj - painting done by Franz Jaschke in 1836.

🇷🇴 Familie din satul Cheremcuius (redenumit ulterior Zorile), județul Constanța, folosind un plug tras de măgari - fotog...
13/07/2025

🇷🇴 Familie din satul Cheremcuius (redenumit ulterior Zorile), județul Constanța, folosind un plug tras de măgari - fotografii realizate de Nicolae Ionescu în 1926.
🇬🇧 Family from the village of Cheremcuius (later renamed Zorile), Constanța county, using a plough pulled by donkeys - photos taken by Nicolae Ionescu in 1926.

🇷🇴 Carte poștală reprezentând o barză care livrează un bebeluș în stațiunea Buziaș din Banat (cca. 1900)🇬🇧 Postcard depi...
03/07/2025

🇷🇴 Carte poștală reprezentând o barză care livrează un bebeluș în stațiunea Buziaș din Banat (cca. 1900)
🇬🇧 Postcard depicting a stork delivering a baby in the resort of Buziaș in Banat (ca. 1900)

🇷🇴 Piața Mare din Sibiu la mijlocul secolului al XIX-lea - din publicația „Benigni’s Volkskalender für das Jahr 1857”.🇬🇧...
27/06/2025

🇷🇴 Piața Mare din Sibiu la mijlocul secolului al XIX-lea - din publicația „Benigni’s Volkskalender für das Jahr 1857”.
🇬🇧 The Big Square in Sibiu in the mid-19th century - from the publication "Benigni's Volkskalender für das Jahr 1857".

𝐂𝐮𝐦 𝐮𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚𝐭 𝐬𝐞𝐦𝐧𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝟏𝟔𝟓𝟒 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐳𝐚𝐜𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐨𝐬𝐜𝐨𝐯𝐢𝐭̦𝐢 𝐚 𝐬𝐜𝐡𝐢𝐦𝐛𝐚𝐭, 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝐬𝐨𝐯𝐢𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚̆, 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐮𝐥 𝐜𝐮𝐯𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 „𝐝𝐫𝐮𝐣𝐛𝐚̆”...
22/06/2025

𝐂𝐮𝐦 𝐮𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚𝐭 𝐬𝐞𝐦𝐧𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝟏𝟔𝟓𝟒 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐳𝐚𝐜𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐨𝐬𝐜𝐨𝐯𝐢𝐭̦𝐢 𝐚 𝐬𝐜𝐡𝐢𝐦𝐛𝐚𝐭, 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝐬𝐨𝐯𝐢𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚̆, 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐮𝐥 𝐜𝐮𝐯𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 „𝐝𝐫𝐮𝐣𝐛𝐚̆” 𝐝𝐢𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐚̆ / 𝑯𝒐𝒘 𝒂 𝒕𝒓𝒆𝒂𝒕𝒚 𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒊𝒏 1654 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑪𝒐𝒔𝒔𝒂𝒄𝒌𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒖𝒔𝒄𝒐𝒗𝒊𝒕𝒆𝒔 𝒄𝒉𝒂𝒏𝒈𝒆𝒅, 𝒅𝒖𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒐𝒗𝒊𝒆𝒕 𝒑𝒆𝒓𝒊𝒐𝒅, 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒆𝒂𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒂 𝒘𝒐𝒓𝒅 𝒊𝒏 𝑹𝒐𝒎𝒂𝒏𝒊𝒂𝒏

🇷🇴 Astăzi, cuvântul „drujbă” are aproape exclusiv sensul de fierăstrău mecanic manual. Însă, până acum câteva decenii, termenul avea o cu totul altă semnificație. Românii împrumutaseră acest cuvânt de la vechii slavi, folosindu-l, ca și aceștia, cu sensul de prietenie. Termenul a ajuns și în limba rusă, unde are aceeași semnificație. Atunci când, în anii 1950, o uzină din orașul ucrainean Zaporojia a proiectat un nou model de fierăstrău mecanic, sovieticii au hotărât să îl numească Drujba (Prietenia). „Prietenia” cu pricina era cea dintre ruși și ucraineni, numele fiind ales în cinstea împlinirii a 300 de ani de la semarea tratatului de la Pereiaslav. Prin acest act, țarul de la Moscova devenea protectorul cazacilor zaporojeni, iar propaganda sovietică prezenta acest episod ca fiind o „reunificare” a Ucrainei cu Rusia. În orice caz, unealta Drujba a fost exportată și în România, unde a avut un succes atât de mare încât numele mărcii comerciale a ajuns să desemneze acest tip de fierăstrău. Iar astfel sensul vechi al cuvântului „drujbă” a fost uitat. Era oricum folosit destul de rar, în special în expresia „slujba-i slujbă, drujba-i drujbă”.

🇬🇧 Today, the word "drujbă" almost exclusively means a manual power saw. However, until a few decades ago, the term had a completely different meaning. Romanians had borrowed this word from the ancient Slavs, using it, like them, with the meaning of friendship. The term also reached the Russian language, where it has the same meaning. When, in the 1950s, a factory in the Ukrainian city of Zaporizhzhia designed a new model of power saw, the Soviets decided to call it Druzhba (Friendship). The "friendship" in question was that between Russians and Ukrainians, the name being chosen in honor of the 300th anniversary of the signing of the Treaty of Pereyaslav. Through this document, the Tsar of Moscow became the protector of the Zaporozhian Cossacks, and Soviet propaganda presented this episode as a "reunification" of Ukraine with Russia. In any case, the Druzhba was also exported to Romania, where it was so successful that the trademark name came to designate this type of saw. And so the old meaning of the word "drujbă" was forgotten. It was used quite rarely anyway, especially in the expression "slujba-i slujbă, drujba-i drujbă" (work is work, friendship is friendship).

(în imagine: "Răspunsul cazacilor zaporojeni", Ilia Repin, secolul al XIX-lea)

(pictured: "The Response of the Zaporozhian Cossacks", Ilya Repin, 19th century)

𝐍𝐮𝐦𝐞𝐫𝐨𝐚𝐬𝐞𝐥𝐞 𝐡𝐚̆𝐫𝐭̦𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐚𝐭𝐚̆ 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐧𝐭̦𝐚 𝐣𝐮𝐝𝐞𝐭̦𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐮𝐧𝐢 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐦𝐢𝐧𝐜𝐢𝐧𝐨𝐚𝐬𝐞. 𝐇𝐚𝐢𝐝𝐞𝐭̦𝐢 𝐬𝐚̆ 𝐧𝐮 𝐥...
13/06/2025

𝐍𝐮𝐦𝐞𝐫𝐨𝐚𝐬𝐞𝐥𝐞 𝐡𝐚̆𝐫𝐭̦𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐚𝐭𝐚̆ 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐧𝐭̦𝐚 𝐣𝐮𝐝𝐞𝐭̦𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐮𝐧𝐢 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐦𝐢𝐧𝐜𝐢𝐧𝐨𝐚𝐬𝐞. 𝐇𝐚𝐢𝐝𝐞𝐭̦𝐢 𝐬𝐚̆ 𝐧𝐮 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐢𝐦! / 𝑻𝒉𝒆 𝒏𝒖𝒎𝒆𝒓𝒐𝒖𝒔 𝒎𝒂𝒑𝒔 𝒔𝒉𝒐𝒘𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆 𝒂𝒇𝒇𝒊𝒍𝒊𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑹𝒐𝒎𝒂𝒏𝒊𝒂'𝒔 𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕𝒊𝒆𝒔 𝒕𝒐 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒓𝒆𝒈𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒇𝒂𝒍𝒔𝒆. 𝑳𝒆𝒕'𝒔 𝒔𝒕𝒐𝒑 𝒔𝒉𝒂𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆𝒎!

🇷🇴 Județele istorice ale României au fost desființate în 1950 de regimul comunist. În 1968, Ceaușescu a reînființat această unitate administrativ-teritorială, însă numărul noilor județe este mai mic decât fusese anterior, iar la trasarea granițelor nu s-a ținut cont de apartenența teritorială a localităților la regiunile istorice ale țării. Jumătate dintre județele actuale au teritorii în două, trei sau chiar patru regiuni istorice. Voi prezenta câteva example. Dintre cele cinci județe considerate în general ca fiind ale Olteniei, doar două au în componență doar localități din această regiune. Mehedinți a primit un mic teritoriu din Banat, jumătate din Olt se află în Muntenia (inclusiv capitala Slatina), iar Vâlcea cuprinde localități din Transilvania și Muntenia (capitala Râmnicu Vâlcea are câteva cartiere în Muntenia). Dintre cele opt județe considerate în general ca fiind ale Moldovei, doar trei se află exclusiv în această regiune. Neamț și Bacău au încorporat fâșii din Transilvania. Vrancea are un teritoriu semnificativ din Muntenia în componență, dar și câteva localități din Transilvania. Capitala Focșani se află chiar pe fosta graniță, fiind un oraș format din vechile târguri Focșanii Moldoveni și Focșanii Munteni în timpul domniei lui Cuza. Nu în ultimul rând, județul Suceava se află în patru regiuni istorice, având în componență cea mai mare parte a Bucovinei de Sud, un teritoriu semnificativ de mare din Moldova propriu-zisă, o fâșie din Transilvania și un mic colț din Maramureș.

🇬🇧 Romania's historical counties were abolished in 1950 by the communist regime. In 1968, Ceaușescu re-established this administrative-territorial unit, but the number of the new counties is smaller than it had been before, and when drawing the borders, the territorial affiliation of the localities to the historical regions of the country was not taken into account. Half of the current counties have territories in two, three or even four historical regions. I will present a few examples. Of the five counties generally considered to belong to Oltenia, only two consist exclusively of localities from this region. Mehedinți received a small territory from Banat, half of Olt is located in Muntenia (including the capital Slatina), and Vâlcea includes localities from Transylvania and Muntenia (the capital Râmnicu Vâlcea has a few neighborhoods in Muntenia). Of the eight counties generally considered as belonging to Moldova, only three are located exclusively in this region. Neamț and Bacău have incorporated strips of Transylvania. Vrancea has a significant territory from Muntenia in its composition, but also a few localities from Transylvania. The capital Focșani is located right on the former border, being a city formed by the merger of the old towns Focșanii Moldoveni and Focșanii Munteni. Last but not least, Suceava County is located in four historical regions, comprising most of Southern Bucovina, a significant territory of Moldova proper, a strip of Transylvania and a small fringe of Maramureș.

🇷🇴 Întâmpinarea împăratului Austriei, Franz Joseph, la Gara de Nord din București, în 1896 - fotografie realizată de Rud...
31/05/2025

🇷🇴 Întâmpinarea împăratului Austriei, Franz Joseph, la Gara de Nord din București, în 1896 - fotografie realizată de Rudolf Lechner/Wilhelm Müller. În cadrul de detaliu poate fi văzut Franz Joseph urcând în trăsură, iar în apropierea sa se află regele Carol I al României.
🇬🇧 The reception of the Emperor of Austria, Franz Joseph, at the North Railway Station in Bucharest, in 1896 - photo by Rudolf Lechner/Wilhelm Müller. In the detail frame, Franz Joseph can be seen getting into the carriage, and close to him is King Carol I of Romania.

🇷🇴 Orașul Galați în 1826 - desen de Ludwig Erminy.🇬🇧 The city of Galați in 1826 - drawing by Ludwig Erminy.
26/05/2025

🇷🇴 Orașul Galați în 1826 - desen de Ludwig Erminy.
🇬🇧 The city of Galați in 1826 - drawing by Ludwig Erminy.

🇷🇴 𝐂𝐚̂𝐭𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐳𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐬̦𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐢𝐭̦𝐞 din Asia (care, bineînțeles, își au explicația în tumultoasa istori...
22/05/2025

🇷🇴 𝐂𝐚̂𝐭𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐳𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐬̦𝐢 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐢𝐭̦𝐞 din Asia (care, bineînțeles, își au explicația în tumultoasa istorie a Eurasiei):
- mai mulți azeri 🇦🇿 trăiesc în Iran (cca. 15 milioane) decât în Azerbaijan (cca. 8 milioane);
- mai mulți tadjici 🇹🇯 trăiesc în Afganistan (cca. 10 milioane) decât în Tadjikistan (sub 7 milioane);
- mai mulți mongoli 🇲🇳 trăiesc în China (cca. 6 milioane) decât în Mongolia (cca. 3 milioane);
- sunt nenumărate „națiuni fără stat”, unele numărând milioane sau chiar zeci de milioane de persoane; câteva exemple: cca. 40 de milioane de curzi din Turcia, Iran, Irak și Siria; cca. 15 milioane de uiguri, 10 milioane de manciurieni și 6 milioane de tibetani din China; cca. 5 milioane de tătari din Rusia.
𝑰𝒂𝒕𝒂̆ 𝒖𝒏𝒖𝒍 𝒅𝒊𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒏𝒖𝒎𝒆𝒓𝒐𝒂𝒔𝒆𝒍𝒆 𝒎𝒐𝒅𝒖𝒓𝒊 𝒊̂𝒏 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒊𝒏𝒇𝒍𝒖𝒆𝒏𝒕̦𝒆𝒂𝒛𝒂̆ 𝒊̂𝒏 𝒎𝒐𝒅 𝒅𝒆𝒄𝒊𝒔𝒊𝒗 𝒑𝒓𝒆𝒛𝒆𝒏𝒕𝒖𝒍.
🇬🇧 𝐀 𝐟𝐞𝐰 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐬 of Asia (that, of course, have their explanation in the tumultuous history of Eurasia):
- more Azerbaijanis 🇦🇿 live in Iran (approx. 15 million) than in Azerbaijan (approx. 8 million);
- more Tajiks 🇹🇯 live in Afghanistan (approx. 10 million) than in Tajikistan (under 7 million);
- more Mongolians 🇲🇳 live in China (approx. 6 million) than in Mongolia (approx. 3 million);
- there are countless "stateless nations", some numbering millions or even tens of millions of people; a few examples: approx. 40 million Kurds in Turkey, Iran, Iraq and Syria; approx. 15 million Uighurs, 10 million Manchurians and 6 million Tibetans in China; approx. 5 million Tatars in Russia.
𝑻𝒉𝒊𝒔 𝒊𝒔 𝒐𝒏𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒚 𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒊𝒏 𝒘𝒉𝒊𝒄𝒉 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒅𝒆𝒄𝒊𝒔𝒊𝒗𝒆𝒍𝒚 𝒊𝒏𝒇𝒍𝒖𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕.
În imagine: G. Mützel, Oameni din Asia, 1904. / In the image: G. Mützel, People from Asia, 1904.

🇷🇴 Cel mai probabil nu v-ați întrebat niciodată cm arăta un buletin de vot acum mai bine de un secol, dar eu vă arăt or...
17/05/2025

🇷🇴 Cel mai probabil nu v-ați întrebat niciodată cm arăta un buletin de vot acum mai bine de un secol, dar eu vă arăt oricum: buletine de vot din județul Vaslui pentru alegerile parlamentare din anii 1911 și 1914.
🇬🇧 You have probably never wondered what a voting ballot looked like more than a century ago, but I will show you anyway: voting ballots from Vaslui County for the parliamentary elections of 1911 and 1914.

🇷🇴 Orașul Iași văzut din balconul hotelului Sankt Petersburg - desen realizat în 1837 de Auguste Raffet. 🇬🇧 The city of ...
14/05/2025

🇷🇴 Orașul Iași văzut din balconul hotelului Sankt Petersburg - desen realizat în 1837 de Auguste Raffet.
🇬🇧 The city of Iași seen from the balcony of the Saint Petersburg Hotel - drawing made in 1837 by Auguste Raffet.

𝐂𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐞𝐫𝐚𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐠𝐢𝐮𝐥 𝐒𝐟𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥 𝐒𝐚𝐯𝐚 𝐝𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐚𝐜𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐚𝐩𝐞 𝐝𝐨𝐮𝐚̆ 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐥𝐞 / 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒖𝒃𝒋𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒘𝒆𝒓𝒆 𝒕𝒂𝒖𝒈𝒉𝒕 𝒂...
09/05/2025

𝐂𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐞𝐫𝐚𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐠𝐢𝐮𝐥 𝐒𝐟𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥 𝐒𝐚𝐯𝐚 𝐝𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐚𝐜𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐚𝐩𝐞 𝐝𝐨𝐮𝐚̆ 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐥𝐞 / 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒖𝒃𝒋𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒘𝒆𝒓𝒆 𝒕𝒂𝒖𝒈𝒉𝒕 𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕 𝑺𝒂𝒗𝒂 𝑪𝒐𝒍𝒍𝒆𝒈𝒆 𝒊𝒏 𝑩𝒖𝒄𝒉𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 𝒂𝒍𝒎𝒐𝒔𝒕 𝒕𝒘𝒐 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒖𝒓𝒊𝒆𝒔 𝒂𝒈𝒐

🇷🇴 Din publicația „Almanahul Statului din Prințipatul Țării Romanești”, tipărit la Buda în 𝟏𝟖𝟑𝟔, aflăm cine erau profesorii Colegiului Sfântul Sava la acea vreme și ce materii predau aceștia tinerilor care studiau la această instituție de învățământ:
„Profesorii Colegiului Sf. Sava din București. Clasele complementare: domnul Simeon Marcovič, serdar [aici probabil cu sensul de director al școlii] și prof.[esor]; d. G. Ioanid, profesor de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆; d. C. Moroiu, profesor de 𝐥𝐞𝐠𝐢; d. D. Paulidi, profesor de 𝐚𝐥𝐠𝐞𝐛𝐫𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐭𝐫𝐢𝐠𝐨𝐧𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐢𝐞; d. G. Pop, profesor de 𝐚𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐠𝐞𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐢𝐞; d. G. Hil, profesor de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐚̆; d. Čečot, profesor de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐫𝐮𝐬𝐚𝐬𝐜𝐚̆. Profesorii din clasele de umanioare [adică studii clasice]: domnul Aron Florian, de 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬.[𝐚𝐥𝐚̆]; d. C. Aristia, de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐭̦𝐨𝐳𝐚𝐬𝐜𝐚̆, clasul I și II; d. S. Valenștain, de 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐧; d. Gros, de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐭̦𝐨𝐳𝐚𝐬𝐜𝐚̆, clasu[l] IV și V, d. Langhilon, de 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐭̦𝐨𝐳𝐚𝐬[𝐜𝐚̆], cl.[asul] III; d. Alecsandru Pop, de 𝐜𝐚𝐥𝐢𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞; d. Ioan Pop, de 𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐮𝐧𝐞𝐫𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐧𝐛𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆; d. Iosif, de 𝐠𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐬̦𝐢 𝐡𝐫𝐨𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞.”

🇬🇧 From the publication called "Almanac of the State of the Principality of Wallachia", printed in Buda in 𝟏𝟖𝟑𝟔, we find out who the professors of Saint Sava College were at that time and what subjects they taught to the youth who studied at this educational institution:
"The teachers of St. Sava College from Bucharest. Complementary classes: Mr. Simeon Marcovič, serdar [here probably with the meaning of school principal] and professor; Mr. G. Ioanid, professor of the 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐢𝐜 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞; Mr. C. Moroiu, professor of 𝐥𝐚𝐰; Mr. D. Paulidi, professor of 𝐚𝐥𝐠𝐞𝐛𝐫𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐢𝐠𝐨𝐧𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐲; Mr. G. Pop, professor of 𝐚𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐲; Mr. G. Hil, professor of the 𝐋𝐚𝐭𝐢𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞; Mr. Čečot, professor of the 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞. The teachers of the humanities [classical studies] classes: Mr. Aron Florian, of 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲; Mr. C. Aristia, 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞, class I and II; Mr. S. Valenștain, 𝐝𝐫𝐚𝐰𝐢𝐧𝐠; Mr. Gros, of the 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞, class IV and V, Mr. Langhilon, of the 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞, class III; Mr. Alecsandru Pop, 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐢𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲; Mr. Ioan Pop, of 𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞; Mr. Iosif, of 𝐠𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲."

Address

Uricani

Website

http://oamenisilocuridintrecut.wordpress.com/, https://www.goodreads.com/istoric

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Andrei Popescu - istoric / historian posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category