31/10/2025
𝐖𝐨𝐣𝐭𝐞𝐤, 𝐮𝐫𝐬𝐮𝐥 𝐜𝐮 𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐩𝐨𝐫𝐚𝐥 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐫𝐞, 𝐟𝐮𝐦𝐚 𝐬̦𝐢 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭 𝐥𝐚 𝐛𝐚̆𝐭𝐚̆𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐨 / 𝑾𝒐𝒋𝒕𝒆𝒌, 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒐𝒓𝒂𝒍 𝒃𝒆𝒂𝒓 𝒘𝒉𝒐 𝒅𝒓𝒂𝒏𝒌 𝒃𝒆𝒆𝒓, 𝒔𝒎𝒐𝒌𝒆𝒅 𝒂𝒏𝒅 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒊𝒑𝒂𝒕𝒆𝒅 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒕𝒕𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒏𝒕𝒆 𝑪𝒂𝒔𝒔𝒊𝒏𝒐
🇷🇴 În 1942, Forțele Armate Polone din Est, o grupare armată formată din polonezi care fuseseră deportați în Uniunea Sovietică, se deplasau prin Orientul Mijlociu, îndreptându-se spre Egipt. Pe când se aflau în Iran, soldații unei companii de artilerie au adoptat un pui de urs orfan, pe care l-au numit Wojtek. Ursul a devenit rapid mascota companiei. Îi plăcea să imite oamenii din jurul său, astfel ajungând să fie amator de bere, vin și țigări, iar una dintre activitățile sale preferate era să se ia la trântă cu soldații. După ce au ajuns în Egipt, trupele au fost transportate pe mare până în Italia. Întrucât regulile navelor britanice de război interziceau îmbarcarea animalelor de companie sau mascotelor, Wojtek a fost înregistrat oficial ca soldat. Astfel a ajuns să participe la bătălia de la Monte Cassino, unde, din dorința de a-și imita camarazii, Wojtek a început să care lăzi cu muniții. Pentru serviciile sale, a fost înaintat la gradul de caporal, iar compania sa a adoptat o nouă emblemă, reprezentând un urs care cară un obuz de artilerie. După război, Wojtek și-a petrecut restul vieții în grădina zoologică din Edinburgh. Are numeroase statui atât în Polonia, cât și în Regatul Unit.
🇬🇧 In 1942, the Polish Armed Forces of the East, an armed group of Poles who had been deported to the Soviet Union, were moving through the Middle East, heading for Egypt. While in Iran, soldiers from an artillery company adopted an orphaned bear cub, whom they named Wojtek. The bear quickly became the company’s mascot. He liked to imitate the people around him, so he became a fan of beer, wine, and ci******es, while one of his favorite activities was to wrestle with the soldiers. After arriving in Egypt, the troops were transported by sea to Italy. Since British warship regulations forbade the embarking of pets or mascots, Wojtek was officially registered as a soldier. This led to his participation in the Battle of Monte Cassino, where, wanting to imitate his comrades, Wojtek began carrying crates of ammunition. For his services, he was promoted to the rank of corporal, and his company adopted a new emblem, depicting a bear carrying an artillery shell. After the war, Wojtek spent the rest of his life in Edinburgh Zoo. He has numerous statues in both Poland and the United Kingdom.
