Sfântul Gabriel

06/04/2026

“Húsvét másnapján,�mi jutott eszembe�egy kis rózsavizet�veszek a kezembe.�Most hát kedves hölgyem�kérlek szeretettel,�hadd öntözzelek meg,�egy kis szagos vízzel.
Szabad locsolódni?”

Húsvét hétfő reggelén a hagyományokhoz híven mi is meglocsoltuk otthonunk idős és fiatal virágszálait egyaránt! 🌸

„În a doua zi de Paște,
mi-a trecut prin minte
să iau puțină apă parfumată
în palma mea.
Așa că, dragă doamnă,
te rog frumos,
lasă-mă să te stropesc
cu puțin parfum de primăvară.
Îmi dai voie să te stropesc?”

În dimineața zilei de luni de Paște, după obicei, și noi am stropit toate florile din casa noastră, de la cele mai tinere până la cele mai în vârstă! 🌸

16/03/2026

Egy különleges szám: 100! 🎉 Kimondani is sok, hát még megélni! Ma együtt ünnepeltük Mária néni egy évszázados születésnapját. Hálásak vagyunk, hogy részesei lehettünk ennek a megható és ritka pillanatnak. Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt, és hozzájárult ahhoz, hogy ez a nap igazán különleges legyen!

Isten éltesse Mária nénit még sokáig erőben, egészségben! 🙏🎂

Un număr cu adevărat special: 100! 🎉 Astăzi am avut bucuria de a sărbători 100 de ani de viață ai Mariei. Un secol de amintiri, de încercări, de bucurii și de povești care merită ascultate. Pentru noi a fost o mare onoare să fim alături de ea în această zi atât de frumoasă. ❤️ Mulțumim tuturor celor care au venit să sărbătorească împreună cu noi și au făcut această zi și mai specială. La mulți ani, doamna Maria! Dumnezeu să vă binecuvânteze cu sănătate și liniște! 🎂🙏

16/03/2026

09/03/2026

🌸Boldog Nőnapot kívánunk! Kívánjuk, hogy minden napotokat töltse meg szeretet, öröm és megbecsülés. Legyen erőtök, hitetek és sok mosoly az utatokon!

🌺Vă dorim ca fiecare zi să fie plină de iubire, bucurie și apreciere. Să aveți putere, credință și multe zâmbete pe drumul vostru. La mulți ani!

17/02/2026

✨ Itt a farsang, áll a bál!🎭 Ma bizony nem volt csend az idősek otthonában, nevetés, zene és színes jelmezek töltötték meg a termet! 💃🕺

✨ A venit carnavalul, începe balul! 🎭
Astăzi cu siguranță nu a fost liniște la căminul de vârstnici: râsete, muzică și costume colorate au umplut sala! 💃🕺

15/02/2026

Ma egy apró, mégis beszédes jelképpel üzentünk:
egyforma sárga zoknit húztunk. 🌞A sárga a vidámság, a remény és az összetartozás színe és ma mindannyian ezt viseltük a lábunkon 🧦

Astăzi am transmis un mesaj printr-un simbol mic, dar plin de semnificație: am purtat șosete galbene identice. 🌞 Galbenul este culoarea bucuriei, a speranței și a apartenenței, iar astăzi toți am purtat-o în picioare. 🧦💛

17/12/2025

Astăzi ne-au colindat elevi de la școala locală, însoțiți de diriginta Hodácsko Gyöngyi și profesoara Hánus Anca. 🎶
An de an revin la noi și ne aduc multă bucurie. Le suntem recunoscători pentru păstrarea acestei frumoase tradiții și pentru vizita de anul acesta. Mulțumim! 💙

Ma kántálók jártak nálunk a helyi iskolából, Hodácsko Gyöngyi osztályfőnök és Hánus Anca tanárnő kíséretében. 🎶
Évről évre visszatérnek, és mindig nagy örömet szereznek nekünk. Hálásak vagyunk, hogy ápolják ezt a szép hagyományt, és hogy idén is ellátogattak hozzánk. Köszönjük! 💙

29/11/2025

🎄✨Szebbnél szebb, gyönyörűbbnél gyönyörűbb díszek készültek, izgatottan és szeretettel készülünk időseinkkel a karácsonyra. ❤️Nektek hogy tetszenek?

🎄✨Au fost create decorațiuni tot mai frumoase și mai minunate, iar noi ne pregătim cu emoție și cu multă dragoste pentru Crăciun alături de seniorii noștri. ❤️ Vouă cm vă plac?

04/11/2025

Centru de îngrijire Vârstnici -Vetis căutăm 2 colege serioase,dornice ,empatice pe postul de infirmier
Informații la Nr de Tel.0768 346 459
Nu răspund la mesaje!

31/10/2025

🎃 Vidám Halloween az otthonban! 👻 Ma nálunk nem a szellemek, hanem a nevetés szállta meg a házat!A lakók kreatívabbnál kreatívabb jelmezekbe bújtak, volt itt mókás boszorkány, vidám vámpír és egy rendkívül elegáns csontváz is! Az asztalok roskadoztak a finom falatoktól, a hangulat pedig fergeteges volt, hiszen tudjuk: a jókedv a legjobb jelmez, amit viselhetünk! 🧡

🎃 Halloween vesel la cămin! 👻
Astăzi, nu fantomele, ci râsetele au bântuit casa!
Rezidenții s-au îmbrăcat în costume din ce în ce mai creative am avut o vrăjitoare hazlie, un vampir voios și chiar un schelet extrem de elegant! Mesele au fost pline de bunătăți, iar atmosfera de neuitat. Până la urmă, știm cu toții: buna dispoziție este cel mai frumos costum pe care îl putem purta! 🧡

24/10/2025

Nálunk minden nap tartogat valami apró örömöt, most épp a kézműveskedés hozott össze bennünket. 🍂✂️ Lakóink szárított füvekből, levelekből és krumpliból igazi kis csodákat készítettek: vidám süniket 🦔 és színes képeket, melyekkel megtelt az otthon hangulata.

La noi, fiecare zi aduce o mică bucurie, iar de data aceasta meșteșugăritul ne-a adunat împreună. 🍂✂️ Vârstnicii noștri au creat adevărate mici minuni din iarbă uscată, frunze și cartofi: arici veseli 🦔 și tablouri colorate, care au umplut căminul de căldură și voie bună.

01/10/2025

Ma együtt ünnepeltük az Idősek Világnapját az otthon lakóival. 💐 Hálás szívvel gondolunk rájuk, köszönjük a bölcsességüket és szeretetüket, ami mindannyiunk számára kincs. 🙏❤️

Astăzi am sărbătorit Ziua Persoanelor Vârstnice alături de locuitorii căminului. 💐Le mulțumim pentru înțelepciunea și dragostea lor, o adevărată comoară pentru noi toți. 🙏