04/07/2019
Приглашаем участников на летний сезон проекта «Достаточно хороший английский для психологов». Ищем еще 2 человек, стартуем во вторник, 9 июля!
Мы ждем практикующих психологов всех направлений, кому интересен английский язык и психотерапия. Знаете, таких, которые что-то знают, на слух понимают, хотели бы расширить практику или область проф. общения за счет английского, но:
— немного сомневаются в своих силах.
— не уверены, а достаточно ли хорош их английского для работы, учебы, общения.
— уверены, что языковой барьер им не взять никогда. А хочется.
Что если с этими идеями немного поконтактировать? И пройти по такому родному циклу контакта в обнимку с английской лексикой?
Мы предлагаем летний проект на 5 встреч, каждая встреча посвящена стадии цикла контакта. И на них мы будем обсуждать, по-русски и по-английски, с шерингами и упражнениями:
— ту неловкость, которая уберегает от более детального изучения английского. И какие чувства возникают в этом преконтакте.
— имеющиеся знания не с позиции нехватки, а с позиции достаточности. Каким образом на них можно опираться, и что с помощью имеющихся слов можно выразить? Ведь бывает так, что фраза, сказанная простым языком, может быть полезнее и терапевтичнее сложной и вычурной.
— соответствующую английскую лексику, коснемся терминологии в рамках ГП, с возможностью добавить их в свою речь, а, возможно, обойтись без нее и обнаружить, что в этом поиске вы не одиноки.
Чтобы по окончанию проекта у вас появилось:
• больше ясности, для чего ваш английский достаточно хорош, как вы можете себя выразить и что передать
• матчасть: названия привычных терминов на английском, описания чувств и состояний, и т.п.
• ощущение, что вы такой не один, возможность обсуждать волнующие вопросы среди коллег в поддерживающей атмосфере.
Ведущая:
Наталья Блажнова (Natalia Blazhnova), аккредитованный ГТ, подтвержденный уровень английского - upper-intermediate, переводчик на психологических конференциях.
Координатор курса:
Arseniy Filimonov, психолог.
Встречи будут проходить раз в неделю, с 9 июля, по вторникам, с 14:00 до 17:00, включая перерыв на кофебрейк. Группа рассчитана на 6 участников, всего планируется 5 встреч в летнем сезоне. Минимальный уровень знания английского - intermediate. Адрес проведения: Фурманный переулок 9\12, кабинет 508. Ст.м. Чистые пруды/Красные ворота. Стоимость 2000р за занятие(4 академических часа), пропуски оплачиваются, во время занятия ведется видеосъемка, пропущенное занятие возможно наверстать дома(или повторить пройденный материал).
