Johns Hopkins Aramco Healthcare

24/12/2025

‎موسم الإنفلونزا هنا.

‎لقاح الإنفلونزا يساعد في الحماية من المضاعفات الخطيرة والحاجة للتنويم في المستشفى، خاصة للأطفال وكبار السن والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة.

‎احمِ نفسك. احمِ من حولك. احصل على اللقاح.

Flu season is here.

The influenza vaccine helps protect against severe illness, hospitalizations, and complications, especially for children, the elderly, and people with chronic conditions.

Protect yourself. Protect others. Get vaccinated.

23/12/2025

‎يتحدث الدكتور راسل هيلز عن كيف ستُحدث مراكز التميز الجديدة في مستشفى جونز هوبكنز الطبي نقلة نوعية في رعاية مرضى السرطان في المنطقة.

Dr. Russell Hales shares how JHAH’s new Centers of Excellence will transform cancer care for patients across the region.

22/12/2025

‎تزدهر بيئات العمل عندما يحظى الجميع بالتقدير والاحترام والدعم.

‎أحمد العبّاد، مساعد إداري، متحدثًا عن أهمية الشمولية وما يعنيه الشعور بالتقدير في العمل.

Workplaces grow stronger when everyone is seen, heard, and supported.

Ahmad Alabbad, Associate Business Assistant, reflects on the power of inclusion and what it means to feel valued at work.

21/12/2025

هل هو مجرد زكام، أم شيء أكثر؟

فصل الشتاء قد يكون صعبًا على الصغار، لذا من المهم التعرف على الأمراض الشائعة مثل الإنفلونزا والفيروس المخلوي التنفسي والتهاب الشعب الهوائية. تعلّم كيفية العناية بطفلك في المنزل، ومتى يجب استشارة الطبيب. البقاء على اطلاع يساعد في الحفاظ على صحة عائلتك طوال الموسم.

لمعرفة المزيد عن خدمات رعاية الأطفال لدينا، تفضل بزيارة الرابط https://shorturl.at/2CQ6P



Is it just a cold, or something more?

Winter can be challenging for little ones, making it important to recognize common illnesses such as flu, RSV, and bronchitis. Learn how to care for your child at home—and understand when it’s time to seek medical attention. Staying informed helps keep your family healthy throughout the season.

To know more about our Children’s Care Services, visit https://shorturl.at/GFVwX

20/12/2025

تضخم البروستاتا الحميد هو أكثر مشكلات البروستاتا شيوعاً لدى الرجال فوق سن الخمسين، ويؤثر على ما يصل إلى 70% من كبار السن.

أعراض مثل كثرة التبول، ضعف تدفق البول، أو عدم إفراغ المثانة بالكامل — بالإضافة إلى عوامل الخطر كالتقدم في العمر، السمنة، التاريخ العائلي، السكري وأمراض القلب — قد تؤثر على راحتك وجودة حياتك اليومية.

إذا بدأت الأعراض تؤثر على روتينك اليومي، تحدث مع طبيبك.

لمعرفة المزيد عن خدمات المسالك البولية في مركزنا، تفضّل بزيارة الرابط https://shorturl.at/v4gfZ

Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) is the most common prostate issue in men over 50, affecting up to 70% of older men.

Symptoms like frequent urination, weak flow, or incomplete bladder emptying, along with risk factors such as aging, obesity, family history, diabetes, and heart disease, can affect daily comfort and quality of life.

If symptoms begin to interfere with your routine, speak with your doctor.

To learn more about our Urology Services at JHAH, visit https://shorturl.at/xehgH

19/12/2025

فحص سرطان عنق الرحم هو خطوة بديهية قد تنقذ حياتك، بحسب مريم الدوسري، إحدى مريضات مركز جونز هوبكنز أرامكو الطبي، والناجية من سرطان عنق الرحم.

وتقول مريم: "نعم، قد تنشغل الحياة، ونعم، أحيانًا نحاول إنكار الحقيقة. لكن هذه حياتك، وهذه صحتك، وعليك أن تبادري — من أجلك ومن أجل عائلتك أيضًا".

اقرأوا قصة مريم كاملة هنا: https://shorturl.at/fIr8y

Cervical cancer screening is a “no-brainer” that could save your life, according to Mariam Al Dossary, a JHAH patient who survived cervical cancer.

“Yes, life gets busy, and yes, sometimes we can try to deny the truth,” she says. “But this is your life, this is your health, so you must take the initiative — for your family as much as for yourself.”

Read Mariam’s story here: https://shorturl.at/ZKNJB

تروي مريم الدوسري كيف ساعدها الفحص المبكر لسرطان عنق الرحم في مركز جونز هوبكنز أرامكو الطبي في السعودية على اكتشاف المرض في وقت مبكر، وتؤكد

18/12/2025

‎يشارك عبد الله الزهراني، مستشار علاقات المرضى، كيف أسهمت مبادرات التنوع والشمول في تمكين رحلته المهنية.

Abdullah Al-Zahrani, Associate Patient Relations Advisor, shares how diversity and equity initiatives have empowered his professional journey.

17/12/2025

زكام أم إنفلونزا؟ على الرغم من أن الزكام والإنفلونزا يشتركان في بعض الأعراض مثل السعال والتهاب الحلق، إلا أن الفرق يكمن في شدتها وطريقة ظهورها. الزكام يبدأ تدريجيًا مع أعراض خفيفة مثل الاحتقان والعطس، بينما الإنفلونزا تظهر فجأة وبقوة مع حمى وآلام في الجسم وإرهاق شديد. إذا شعرت بأن حالتك أسوأ من المعتاد أو كنت تعاني من أعراض شديدة مثل الحمى المستمرة أو صعوبة في البلع، حان الوقت للتواصل مع طبيبك.

للمزيد من المعلومات حول الرعاية الأوّلية في مركزنا، تفضل بزيارة الرابط في الصفحة الرئيسية.

#جاها

Cold or flu? While both share symptoms like cough and sore throat, their intensity and onset are different. Cold symptoms come on slowly with mild congestion and sneezing, while the flu hits fast and hard with fever, body aches, and extreme fatigue. If you’re feeling worse than usual or have severe symptoms like a persistent fever or trouble swallowing, it’s time to call your doctor.

To know more about our Primary Care Services, visit the link in bio.

17/12/2025

زكام أم إنفلونزا؟ على الرغم من أن الزكام والإنفلونزا يشتركان في بعض الأعراض مثل السعال والتهاب الحلق، إلا أن الفرق يكمن في شدتها وطريقة ظهورها. الزكام يبدأ تدريجيًا مع أعراض خفيفة مثل الاحتقان والعطس، بينما الإنفلونزا تظهر فجأة وبقوة مع حمى وآلام في الجسم وإرهاق شديد. إذا شعرت بأن حالتك أسوأ من المعتاد أو كنت تعاني من أعراض شديدة مثل الحمى المستمرة أو صعوبة في البلع، حان الوقت للتواصل مع طبيبك.

للمزيد من المعلومات حول الرعاية الأوّلية في مركزنا، تفضل بزيارة الرابط https://shorturl.at/X1cmR

#جاها

Cold or flu? While both share symptoms like cough and sore throat, their intensity and onset are different. Cold symptoms come on slowly with mild congestion and sneezing, while the flu hits fast and hard with fever, body aches, and extreme fatigue. If you’re feeling worse than usual or have severe symptoms like a persistent fever or trouble swallowing, it’s time to call your doctor.

To know more about our Primary Care Services, visit https://shorturl.at/pV8aX

15/12/2025

‎نذكّركم اليوم بعادة بسيطة وفعّالة تحدّ من انتشار الأمراض في مجتمعنا: اغسل يديك لمدة 20 ثانية على الأقل للوقاية من العدوى. تذكّر أن تفرك الصابون على راحة وظهر يديك، وبين أصابعك، وتحت أظافرك.

Today, we’re reminding everyone of a simple but powerful habit that prevents the spread of illness in our community: Wash your hands for at least 20 seconds to significantly reduce contamination. Remember to rub soap on the front and back of your hands, between your fingers, and under your nails.

14/12/2025

‎التهاب المفاصل من أكثر الحالات شيوعًا، ويمكن لأي شخص أن يُصاب به، بغضّ النظر عن العمر.

‎ ومعرفة أسبابه وأعراضه المبكرة يساعدك على حماية مفاصلك والحد من الانزعاج بشكل أفضل.

‎يزداد خطر الإصابة بسبب عوامل مثل التاريخ العائلي، السمنة، التشوّهات العظمية، والتدخين.‎ وتتضمن الأعراض الشائعة: ألم المفاصل، التورّم، التيبّس، الحساسية عند اللمس، وصعوبة الحركة.

‎وإذا لاحظت أيًا من هذه الأعراض، استشر طبيب الرعاية الأولية.

Arthritis is one of the most common joint conditions, and anyone can develop it, regardless of age.

Understanding its causes and early symptoms helps protect your joints and manage discomfort more effectively.

Risk increases with factors like family history, obesity, bone deformities, or smoking, while common symptoms include joint pain, swelling, stiffness, tenderness, and reduced range of motion.

If you notice symptoms, speak with your primary care physician.

13/12/2025

‎تتميز عملية استبدال الصمام الأورطي بالقسطرة التداخلية بأنها من العمليات الطفيفة في التدخل مما يساعد على سرعة التشافي مع جودة عالية مقارنة بعمليات القلب المفتوح.

‎هذا الإجراء يساعد المرضى على العودة لممارسة حياة طبيعية في مدة تشافي قصيرة.

‎ لمعرفة المزيد عن خدماتنا في طب القلب، تفضل بزيارة الرابط https://shorturl.at/LBtMQ

‎