Syntolkning Nu

19/12/2025

19/12/2025

I förra veckan En julsaga i Borås, i går havererade den i Malmö. Nu laddar vi om batterierna för den sista föreställningen av En julsaga i Luleå.

17/12/2025

På juldagen har filmen "Handbok för superhjältar" premiär på biografer runt om i landet. Filmen kommer finnas syntolkad via mobilappen. Länk till introduktionen, https://bit.ly/3MHtTGr

Redan idag finns det flera andra filmer att se med syntolkning på SVTplay och TV4play. Fler filmer tillkommer och ännu fler filmer med syntolkning finns i streamingtjänsterna.

På SVTplay och TV4play finns idag:
438 dagar TV4play
Den blomstertid nu kommer SVTplay
En man som heter Ove TV4play
James Bond-Die another day SVTplay
James Bond-Skyfall SVTplay
Mother’s day TV4play
Nelly Rapp momsteragent TV4play
Paddington 2 SVTplay – TV4play
Pettson & Findus juligheter TV4play
Sagan om Karl-Bertil Jonsson SVTplay – TV4play

10/12/2025

Så här inför julen tänkte vi komma med ett antal julklappstips om några kommande livesyntolkningar. Efter alla år sedan 2011 så blir 2026 tyvärr det sista året vi syntolkar Eva Rydberg. Efter 15 års syntolkningar verkar även 2026 bli det sista året på Krusenstiernska teatern.
Men vi har idag närmare 50 syntolkningar inplanerade, alla finns under vår evenemangssida. Det kommer tillkomma flera evenemang, där våra medlemmar får förhandsinformation och möjlighet att boka först.

28 februari – Dear Evan Hansen på Intiman i Stockholm med bland andra Martin Stokke Mathiesen, Clara Henry och Peter Eggers.
Musikalen berättar historien om den unge Evan Hansen. Evan går i High School där han har svårt att hitta sin plats.

1 mars – Come from away på Malmö opera med bland andra Gunilla Backman, Sharon Dyall, Kerstin Hilldén och Åsa Fång.
Den 11 september 2001 stängs luftrummet över USA oväntat, och 38 flygplan tvingas landa på den halvt bortglömda flygplatsen i Gander på Newfoundland.

1 april – Natten är dagens mor på Malmö Stadsteater med Fredrik Gunnarson, Cecilia Lindqvist, Viktor Nyström Sköld och Odin Romanus.
Lars Noréns Natten är dagens mor är ett av den svenska dramatikens stora verk – en intensiv mästerlig skildring av en familj på randen till sammanbrott.

15 maj – Rat Pack Rhapsody på Kulturhuset Stadsteatern med Rennie Mirro, Karl Dyall, Joachim Bergström, Isabella Lundgren och Sara Jangfeldt.
Rat Pack Rhapsody är en musikaliskt driven berättelsen om the Rat Pack – Frank Sinatra, Dean Martin och Sammy Davis Jr – deras livresor, vänskap och samarbeten som fick sin kulmen i de legendariska Rat Pack- showerna 1960 i Las Vegas.

5 juli – Fångad på nätet i Krusenstiernska trädgården i Kalmar med bland andra Ola Forssmed. Robert Gustafsson, Eric Ericson och Hanna Hedlund.
Året är 2003 – två ungdomar matchar och helgens annalkande dejt kan bli värsta katastrofen med förödande konsekvenser. ”Fångad på Nätet” handlar om taxichauffören Per-Arne som i hemlighet lever med två familjer – samtidigt!

7 augusti – Hjälten från Öresund på Fredriksdalsteatern i Helsingborg med bland andra Eva Rydberg, Claes Malmberg, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg och Fredrik Dolk.
En lögn som till varje pris måste skyddas; en brudgum som egentligen är kär i sin svärmor; en präst som vill uppvakta dottern i ett delikat syfte; en gammal skolkamrat som försöker ställa tillrätta men bara gör allt värre; en fästman som vill ha tillbaka sin fästmö; en sjöman som egentligen är – ja, vem då? – och en husa som lägger sig i det mesta.

21 november – Jesus Christ Superstar på Kulturhuset Stadsteatern med bland andra Alexander Lycke, Fredrik Lycke, Marsha Songcome, Gerhard Hoberstorfer, Magnus Uggla och Frida Hallgren.
Musikalen skildrar de sista dagarna i Jesu liv, berättade ur Judas perspektiv. Musikalen följer Jesu växande popularitet, lärjungarnas förväntningar och de religiösa ledarnas oro över hur hans inflytande utmanar maktbalansen.

Biljetter bokas främst via boka@syntolkning.nu eller 0730-345112, men även hos arrangören.

God Jul och Ett Gott Nytt Tillgängligare År
Önskar vi på Syntolkning Nu i Sverige.

06/12/2025

Peter framför scenen på Chinateatern passar på att beskriva scenen och lite mer som är bra att känna till kring JoyRide

05/12/2025

Så var även syntolkningen av Barndomshemmet avslutat. Nästa syntolkning blir En julsaga.

29/11/2025

Oj vad många livesyntolkningar vi erbjuder den här veckan. Hoppas du kommer🤓
29 november Så som i himmelen - Jönköping
30 november Moulin rouge - Göteborg
30 november Jim och piraterna Blom - Helsingborg
3 december Dödsdansen - Lund
3 december Århundradets kärlekssaga - Malmö
4 december Barndomshemmet - Luleå
4 december Friskytten - Göteborg
5 december Moulin rouge - Göteborg
6 december JoyRide - Stockholm

Vi syns när vi hörs,
https://alltomsyntolkning.nu/event/

30/10/2025

I går efter ett möte med SRF Göteborg stötte jag på en god vän, som för flera år sedan medverkade i vår och Unga med Synnedsättning - US kampanj # semig.
Kanske dag att lyfta fram kampanjen igen. Vad tycker du?

Anders bidrar inte bara själv till kampanjen utan han tar även hjälp som här av Tommy Körberg. I andra klipp även Björn Ranelid, Kungen och Björn Hell...

20/10/2025

Idag söndag så har distriktet varit på den syntolkade föreställningen av Tosca på Folkoperan! Vi satt på rad 1 och kom alltså riktigt nära Scarpia (Peter Kajlinger) Tosca (Denise Beck) och Cavaradossi (Kjetil Støa). Maffigt! Applåderna ville inte ta slut. För fler syntolkade föreställningar, håll utkik på hemsidan för Syntolkning Nu.
https://alltomsyntolkning.nu/

På bilden syns ovan nämnda när de tar emot publikens applåder. De tre håller leende varandra i händerna, med lyfta armar.

19/10/2025

Söndag 19 oktober blir det livesyntolkning av Puccinis opera

03/10/2025

Hela ensemblen tackar för applåderna. Vi tackar de medverkande för hjälpen kring syntolkningen

12/09/2025

Peter Gardiner, Maja Rung, bröderna Fredrik och Alexander Lycke, Lisette T Pagler samt Sofia Papadimitriou Ledar, m fl. bjöd på en otrolig upplevelse i ”Lonely together”. Vilken fart och energi ni alla bjöd på. Som publik var vi helt glatt andfådda och golvade av föreställningen.
Flera kommer tillbaka, även utan syntolkning 😎