Psykoterapi- och Psykologmottagningen på Södermalm, B. Kristal-Andersson

14/11/2019

Binnie Kristal-Andersson
Tre apor / 3 Monkeys
Dikter/Poems /// 120 sidor /// Serie Splint 23 /// ISBN 978-91-86175-97-9
Översättning från engelska av Kristian Carlsson
Tvåspråkig utgåva / Bilingual edition
För en åldrande poet finns det alltmer förflutet att göra upp med. I sin nya gripande diktsamling vänder Binnie Kristal-Andersson blicken mot sig själv och omvärlden för att få oss att se, höra och tala igen.
As the poet gets older there's more to deal with from the past. In this new moving poetry collection Binnie Kristal-Andersson turns her eyes upon herself and the world around her, to make us see, hear and speak again.

Beställ/Order (170 kr) Smockadoll förlag

14/08/2018

VÄNNER, KOLLEGER OCH ALLA SOM VILL: JAG SITTER VID BOKBORDET MED MINA BÖCKER PÅ DROTTNINGATAN SÖNDAG 19 AUGUSTI - KL 11-18 - BORD 12. KOM, TITTA OCH PRATA EN STUND MED MIG, OCH ANDRA!

nedan är sista årets beskrivning av Världens längsta bokbord

30/06/2018

17/07/2017

Idil Eser är den andra personen från Amnesty Turkiet som grips på under en månad. Att kämpa för yttrandefrihet och allas lika värde är inte ett brott.

26/06/2017

21/06/2017

18/05/2017

In a gender equal world, we all have the freedom to be who we are. Make the commitment at www.HeForShe.org

06/12/2016

Thinking of Trauma
by Binnie Kristal-Andersson
December 6, 2016

Thinking of trauma
-outer trauma
-inner trauma

Outer traumas that have caused inner traumas: from being left to cry as an infant; to being beaten, abused, as a child; to being physically or mentally tortured as an adult; to enduring poverty, famine, climate, economic, social catastrophes, wars and their outer and inner sufferings.

How can we, as professional caregivers (even psychotherapists) treat them?

Firstly, we caregivers (psychotherapists) must learn and be able to separate and clarify to ourselves, and then, to the person seeking help, the difference between outer traumas and their inner consequences, personal or otherwise and why, from inner psychological traumas and their causes and consequences

Outer traumas can be worked through if the caregiver (psychotherapist) has respect, knowledge and is humble to the inner sufferings due to outer traumas. Any method or technique can work, if the caregiver (psychotherapist) can learn to differentiate the cause, consequences and inner sufferings due to outer traumas, from inner psychological traumas. This is made clear to the individual and that the outer traumas he or she has endured can never be "cured". They may be "healed" somewhat, but their scars will always be there in their lifetime in different destructive and constructive ways. The caregiver can help the person to learn to understand and live and deal with and finally, to be able to use constructively the inner consequences of outer traumas. This being realized by the individual, he or she learns to live with his/her outer traumas and their inner consequences and can separate them and deal with their other present and future life-difficulties. The person is freed of mixing up his or her past outer experiences and their inner consequences with his or her present life.

It's not only learning technique or method, it's learning to be respectful, have knowledge of outer traumas, their causes and consequences, and the inner sufferings due to them within the individual, their society, and Life and be humbled by them and It.

Usually, a person who meets such a caregiver (psychotherapist) becomes stronger in realizing he or she has lived through, survived and overcome outer traumas and can use these in constructive and creative ways in his or her life.
-

14/05/2016

"One does not become fully human painlessly."
Rollo May