29/09/2016
Glada nyheter! Vårt favorit Marathon ska gå av stapeln trots allt!
Allé! Allé!
[COMMUNIQUE OFFICIEL]
Le Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes 2016 aura bien lieu !
Une seconde réunion de travail organisée ce matin à la Préfecture des Alpes-Maritimes avec l’organisateur Azur sport organisation, le partenaire principal qui est le Conseil départemental des Alpes-Maritimes, les villes de départ et d’arrivée (Nice et Cannes) ainsi que les représentants des communes traversées a permis de valider l’organisation de l’édition annuelle du Marathon Nice-Cannes, le 13 novembre 2016.
Le parcours de l’épreuve sera cette année modifié puisque le Marathon s’élancera des abords du stade Allianz Riviera. La distance de l’épreuve de 42,195 km est pour autant préservée.
L’ensemble des acteurs, État, organisateur, Conseil départemental et communes ont pris chacun dans leur domaine de compétence, des engagements pour la sécurité de cette épreuve, conformément au cahier des charges qui avait été énoncé par les services de l’État.
La réunion a ainsi permis de confirmer que l’ensemble des moyens nécessaires à la sécurisation de cette épreuve étaient réunis (moyens humains et matériels).
La Préfecture des Alpes-Maritimes tient à saluer l’engagement majeur de chacun des acteurs de l’organisation, le Conseil départemental des Alpes-Maritimes, les villes de départ et d’arrivée et les communes traversées pour que cette épreuve sportive essentielle à l’économie et à l’image de la Côte d’Azur puisse être organisée.
[OFFICIAL STATEMENT]
2016’s French Riviera Marathon Nice-Cannes is maintained!
A second meeting took place this morning with the local authorities, and as we will be able to set up all the security requested we have been able to maintain the event. It will take place as planned on the 13th of November 2016.
However the route has been modified slightly. The start line will be by the Allianz Riviera Stadium in Nice. (The distance of 42.195km has been maintained).
All stakeholders; the state, organisers, County Council and municipalities have done everything in their power to ensure this race will take place and will be up to the security standards requested by the state.
The Alps-Maritimes prefecture wishes to thank the Departmental Council of the Alps-Maritimes, the departure and arrival cities and towns crossed for their commitment to ensuring this event will take place and be a success. The French Riviera Marathon Nice-Cannes is a flagship event for the region and key to the local economy and heritage.
