HTCM 欣中医

16/09/2025

✨ The Surprising Source of Intense Back Pain — Not Just a Muscle Issue!

Lower back pain isn’t always caused by strained muscles or spinal discs. Sometimes, the real culprit lies in the urinary system — kidney stones or infections can trigger sharp, persistent pain that mimics musculoskeletal problems, leading to misdiagnosis and delayed care.

On July 16, a concerned wife called HTCM early in the morning: “Can you please fit my husband in? His back pain is unbearable.”

By midday, her 73-year-old husband — a retired taxi driver — arrived, moving slowly and clearly in distress. He had long-standing back pain that had recently worsened, making it hard to turn in bed or get out of a car. Years of driving with minimal water intake had left him with dry mouth, bitter taste, frequent nighttime urination, and constipation. Painkillers and muscle relaxants hadn’t helped.

After a detailed Traditional Chinese Medicine (TCM) assessment, he was diagnosed with “low back pain due to damp-heat accumulation.” Treatment began with Liu-style acupuncture and herbal powders. His pain eased after each session, but still flared up with movement.

Then came a breakthrough: After the third session, he experienced a sudden spike in pain overnight — and his urine turned tea-colored. By morning, the pain had subsided. Two days later, his urine returned to normal, and the pain was gone. The hidden cause was revealed: urinary tract stones.

✅ Two more sessions were given to support recovery. His pain disappeared, urination returned to normal, and he smiled: "Now I walk with ease again!"

🎯 TCM doesn’t just treat symptoms — it looks deeper, identifying root causes through syndrome differentiation, pattern recognition, and body constitution. In this case, it helped relieve pain and support natural stone passage.

📌 Reminder: If back pain is severe, recurring, and comes with urinary symptoms (blood in urine, frequency, urgency), don’t ignore it. Painkillers may mask the real issue. Early detection is key!

16/09/2025

✨ 腰痛难忍？真相可能远不止肌肉拉伤！

急性腰痛原因复杂，除了常见的肌肉劳损、椎间盘问题外，结石或其他泌尿系统疾病也可能“伪装”成腰痛。尤其是肾结石引发的腰痛，疼痛程度往往剧烈如刀割、电击般突发难忍，若不及时识别，极易被误当作普通腰肌劳损而延误治疗。

7月16日清晨，一位太太焦急致电欣中医：“能不能务必加个号？我先生腰痛得厉害。”
中午，73岁的老先生如约而至。他步伐缓慢、面容痛苦，诉说着腰痛已久，近日更是痛到翻身困难、上下车困难。作为长期开车的士司机，他平时水喝得少，近期还伴有口干口苦、夜尿频、大便不畅等症状。曾尝试西医止痛药和肌松剂，效果有限，最终在太太建议下前来求助中医。

望闻问切后，初步诊断为“腰痛（湿毒内蕴）”，采用刘氏针法联合科学中药粉调治。每次针灸后，老先生疼痛明显缓解，走路也轻松不少，但仍有反复发作，某些角度会引发剧痛。

直到第四次治疗时迎来转折——
老先生说第三次治疗当晚，他突发剧烈腰痛，小便如“红茶”般变色。休息一夜后，腰痛大幅度缓解，两天后小便颜色转正常，腰痛未再发作。

这才揭开真正元凶：泌尿系统结石！

✅ 后续两次针灸巩固治疗，老先生腰痛痊愈，排尿正常。他高兴地说：“现在走路都轻松自在了！”

🎯 中医不仅能缓解表面症状，更擅长“抽丝剥茧”，通过辨病、辨证、辨体质三位一体，找出背后真正的病因，激发身体自愈机制，从而促进排石、从根本改善。

📌 提醒大家：肾结石导致的腰痛常常剧烈难忍、反复发作，甚至伴随血尿、尿频尿急等异常，千万不要忽视！一味依赖止痛药，可能掩盖真正的病情，从而延误排石时机。

#腰痛 #血尿 #泌尿系结石 #行走自由 #痛症 #针灸 #针药结合

06/09/2025

中医不是“慢郎中” ，有时它就是“快刀手”！✂️🔊

L女士，今年6月中旬无明显诱因，突发声音嘶哑，说话困难。

专科检查发现：右侧声带外展性麻痹+右侧甲状腺压迫性肿块。接受西医减压处理后抽出40mL液体，但术后声带功能自我评估恢复仅约10%。

近两周，她开始出现吞咽异物感，虽然进食不受影响，但声音持续嘶哑、无法大声或长时间说话，每次讲话最多只能坚持10分钟，严重影响工作（她的工作需要每天说话3-4小时），令她身心俱疲。

无奈之下，她来到HTCM寻求中医帮助。

刘医师为她制定了针药结合的个体化治疗方案。
* 仅仅一次治疗后，林女士激动地表示：“声音嘶哑改善了50%，现在可以连续讲30分钟才开始沙哑！”
* 第二次针灸之后，她更是欣喜地反馈：声音恢复约80%，饮水顺畅、无异物感，声音更有力，连疲劳感也明显减轻！
* 三次针灸治疗后基本痊愈。
中医通过疏通经络、调和脏腑，有时效果就是这么——快、准、狠！

When TCM Speaks, It Speaks Volumes ✂️🔊

In mid-June, Madam L suddenly lost her voice without a clear cause. She developed hoarseness and difficulty speaking.

A medical specialist later diagnosed vocal cord abductor paralysis and a compressive thyroid mass. A decompression procedure drained 40ml of fluid, but her vocal cord function only recovered about 10%.

Soon after, she began feeling a foreign body sensation when swallowing. Eating was unaffected, but her hoarseness persisted. She could only speak for about 10 minutes before her voice disappeared — a devastating setback for someone whose work demands 3–4 hours of speaking daily

Exhausted and in search of relief, Madam L turned to HTCM for Traditional Chinese Medicine.

Dr. Liu crafted a personalized treatment plan combining acupuncture and herbal medicine.
* After just the first treatment, Madam L shared:
“My hoarseness is 50% better. I can now talk for 30 minutes before my voice gets hoarse again!”
* After the second treatment, her joy was even greater:
“My voice has recovered about 80%! Swallowing is smooth, no more foreign body sensation, my voice feels stronger, and even my fatigue has improved!”
* After third treatment, she was basically cured.

💬 Sometimes, the quiet power of TCM makes the loudest difference.

#爆喑 #声带麻痹 #中医治疗 #针药结合

22/01/2025

欣中医全体同仁恭祝大家：新年快乐！蛇年吉祥！
温馨提醒： 欣中医诊所1月28日至2月2日新年休息。2月3日照常营业。

HTCM Team wishes all of you a Prosperous & Happy 'Snake' Year!
Please note that our clinic will be closed from 28 January to 2 February. We will be back on 3 February (Monday).

07/08/2024

恭喜欣宜，欣中医献上最诚挚的祝福！
Chole非常的漂亮可爱！

Congratulations XinYi, on your bundle of joy!
Chloe looks so cute & beautiful!
#中医助孕 #中医助孕备孕 #中医助孕调理

06/06/2024

患者2023年12月下旬开始感到疲劳，左头部抽动疼痛，左胸部刺痛，颈部隆起肿块，行走无力，自觉心悸，有心力衰竭的感觉，完全无法正常工作。2024年1月初确诊甲状腺功能亢进。服用西药三周后验血发现肝转氨酶异常升高，（转氨酶升高是肝脏损害标志）只能即可停止服用甲亢西药。西医建议患者做手术。患者无奈之下找到了欣中医。经刘医师两个月的纯中医治疗，患者肝脏转氨酶水平恢复正常，甲亢症状消失。各项检测指标趋于正常，重新恢复正常工作。
中医治疗不但能有效改善甲状腺功能，而且能很好地避免药物毒副作用！

The patient began to have fatigue in late December 2023, throbbing pain in the left side of her head, stabbing pain in her left chest, swelling in the neck, weakness in walking, heart palpitations like a feeling of heart failure, and was completely unable to work normally. She was then diagnosed with hyperthyroidism in early January 2024. After taking Western medicine for three weeks, a blood test revealed an abnormal increase in liver transaminase (Note: Elevated transaminase is a sign of liver damage). She had to stop taking Western medicine for hyperthyroidism and her (Western) doctor recommended that she undergo surgery. With desperation, she managed to find HTCM. After two months of pure TCM treatment by Dr. Liu, the patient's liver transaminase levels returned to normal and the symptoms of hyperthyroidism disappeared. All test indicators have returned to normal and the patient has returned to work. TCM treatment not only can effectively improve thyroid function, it can also avoid the toxic and side effects of drugs!

#甲状腺 #甲状腺機能亢進症 #甲状腺结节 #中医治疗

17/03/2024

T男士，3月3号打篮球不慎扭伤左手大拇指关节，肿痛甚无法入睡，紧急急诊西医，服强力止痛药助眠。3月4号傍晚7点前来求诊。当时左手大拇指关节肿胀疼痛，活动不利。刘医师用“风筝”针法治疗后即可感觉疼痛减轻。 7号傍晚7点T男士回诊反馈：针灸后当晚已经无需服用任何止痛药即可入睡。第二天左手大拇指关节显现大片瘀斑，手指关节活动较灵活，肿痛明显消散。 短短一次针灸，三天内手指恢复神速实在神奇。
T男士的大拇指关节经第二次针灸后完全康复 。
刘氏“风筝”针法可令深层淤血无所遁形，秒速修复机体，令邪去正安，见证神奇！

On 3 March 2024, Mr T hurt his left hand while playing basketball, resulting in a swollen and painful thumb and was unable to sleep. The next day on 4 March, he came to HTCM with a swollen thumb joint which restricted his thumb movement. Mr T felt less pain on his thumb after Dr Liu’s ”kite“ acupuncture treatment method. On 7 March, Mr T returned to our clinic and reported that after acupuncture on 4 March, he slept well without taking any painkiller that night. On 5 March, a large bruise appeared on the left thumb joint and his thumb was more flexible, and the swelling and pain dissipated significantly. Amazing result just after one ‘kite acupuncture’! Mr T’s thumb joint was fully recovered after the second acupuncture on 7 March.
Liu‘s ‘kite acupuncture’ can release deep blood congestion and repair the body in seconds!

#手扭伤 #急性扭伤 #中医针灸 #针灸治疗 #扭伤治疗

17/03/2024

T男士，3月3号打篮球不慎扭伤左手大拇指关节，肿痛甚无法入睡，紧急急诊西医，服强力止痛药助眠。3月4号傍晚7点前来求诊。当时左手大拇指关节肿胀疼痛，活动不利。刘医师用“风筝”针法治疗后即可感觉疼痛减轻。 7号傍晚7点T男士回诊反馈：针灸后当晚已经无需服用任何止痛药即可入睡。第二天左手大拇指关节显现大片瘀斑，手指关节活动较灵活，肿痛明显消散。 短短一次针灸，三天内手指恢复神速实在神奇。
T男士的大拇指关节经第二次针灸后完全康复 。
刘氏“风筝”针法可令深层淤血无所遁形，秒速修复机体，令邪去正安，见证神奇！

On 3 March 2024, Mr T hurt his left hand while playing basketball, resulting in a swollen and painful thumb and was unable to sleep. The next day on 4 March, he came to HTCM with a swollen thumb joint which restricted his thumb movement. Mr T felt less pain on his thumb after Dr Liu’s "kite" acupuncture treatment method. On 7 March, Mr T returned to our clinic and reported that after acupuncture on 4 March, he slept well without taking any painkiller that night. On 5 March, a large bruise appeared on the left thumb joint and his thumb was more flexible, and the swelling and pain dissipated significantly. Amazing result just after one ‘kite acupuncture’! Mr T's thumb joint was fully recovered after the second acupuncture on 7 March.
Liu's ‘kite acupuncture’ can release deep blood congestion and repair the body in seconds!

#手扭伤 #急性扭伤 #中医针灸 #针灸治疗 #扭伤治疗

13/03/2024

男士C ，2023年7月因肾功能不全前来求诊。他患高血压20年，近2年来肾功能开始出现问题，剩余43%-46%，不敢服用任何中药， 想尝试纯针灸治疗提高肾功能。时常怕冷，手足凉，易疲倦 ，夜尿。男士C在欣中医接受规律针灸治疗7个月（头三个月一周 2次，后四个月一周一次）后，肾功能提高到50%（参见2024年2月血检报告）。治疗期间男士C不再怕冷，手足冷明显改善，无夜尿，精力充沛，还能时常登山运动。患者能看到希望，刘氏针法也带给你惊喜！

Mr C has been suffering from high blood pressure for 20 years, and in the past 2 years, his kidney function has started to decline to 43%-46% efficiency. In July 2023, he visited our clinic and consulted Dr Liu. He requested not to use Chinese medicine due to his kidney function but to use only acupuncture treatment to improve his kidney function. Mr C was often afraid of cold, had cold hands and feet, and experiencing lethargy and nocturia. After 7 months of acupuncture treatment (2 times a week for the first trimester and once a week for the next 4 months), Mr C's kidney function has improved to 50% (see February 2024 blood test report). During the treatment, Mr C is no longer afraid of cold, his hands and feet have significantly improved and he has no more nocturia. He is full of energy, and often goes mountain climbing. Just like other patients of HTCM, Mr C experienced hope and result through Dr Liu's acupuncture.

#肾功不全 #肾病 #中医治疗肾病 #中医针灸 #中医

09/02/2024

欣中医全体同仁恭祝大家：新年快乐！龙年吉祥！
HTCM team wishes all of you a Prosperous & Happy Dragon Year!

20/01/2024

2024年最好的新年礼物！

坚持治疗就会得到最惊喜的结果！

2023年8月底，一位被西医宣判了“死刑”的突发性听力损失患者来到我诊所。在这之前她接受了西医治疗，包括口服类固醇药物和注射类固醇治疗。但严重的听力损失没有任何改善。左耳60%的听力损失使她接听电话变得困难。西医专家证实她的听力损伤无法修复，并建议她使用助听器。这位患者正值中年，突发性耳聋的打击令人难以接受。

在朋友的介绍下，她来找我治疗。前三个月听力没有特别的进步，但患者和我都没有放弃。到了第四个月，患者开始康复，她能够清晰地听到和接听电话。在她到西医专科检查时，专科医生没有预料到检测结果（见附图-中医治疗前后）。专家觉得很奇怪，又重复了几次测试。专家证实，患者目前已康复80%，完全不需要带助听器了。病人喜极而泣！

这是我收到过的最好的新年礼物！开心！

The best 2024 New Year gift!

Perseverance in treatment is rewarded with the most amazing results!

A patient with sudden hearing impairment was given "no hope" by Western specialist came to my clinic in August 2023. She received western treatment with both steroid medicine and jab, but her severe hearing loss did not improve at all. 60% hearing loss in the left ear made it difficult for her to answer a phone call. Western specialist confirmed the hearing damage was irreparable, and recommended that she used a hearing aid. This patient is middle-aged, and the blow of sudden deafness is beyond acceptance.

Through a friend’s recommendation, she came to me for treatment. There was no particular progress in hearing during the first three months but neither the patient nor I gave up. By the fourth month, the patient started her path to recovery, as she was able to hear and answer phone calls clearly. During her visit to the Western specialist for check-up and test, the specialist did not expect the test result (see attached pictures – before and after TCM treatment). The specialist thought it was very strange and repeated the test a few times. The specialist confirmed that the patient has now recovered 80% and she is no longer required to use a hearing aid. The patient cried with joy!

This is the best New Year gift I have ever received! Happy!

#耳聋 #耳病 #听力下降 #中医针灸 #中医

17/12/2023