Zavod Epiona - učenje s pomočjo sanj, simbolov in umetnosti

23/03/2026

Z veseljem naznanjamo, da je s februarjem je pričel delovati 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭 𝐌𝐥𝐚𝐝𝐢 𝐯 𝐩𝐨𝐤𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐢 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚 – 𝐳𝐚 𝐦𝐢𝐫, 𝐳𝐝𝐫𝐚𝐯𝐣𝐞 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐨𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭. To je razvojna pobuda konzorcija, ki ga sestavljajo Zavod Epiona, Zavod C**a b.p., Fundacija Poti miru v Posočju (Pot miru/Walk of Peace) in Medobčinsko društvo prijateljev mladine za Goriško, namenjena krepitvi duševnega zdravja mladih ter razvijanju kulture miru v obmejnem prostoru Primorske. S kombinacijo psihoedukacije, ustvarjalno-terapevtskih pristopov, gibanja v naravi in učenja na zgodovinskih lokacijah mlade spodbuja pri razvoju empatije, kritičnega mišljenja ter socialne povezanosti, pri čemer vključuje tudi ranljive skupine.

Projekt sofinancira Ministrstvo za javno upravo v okviru razpisa za razvoj in profesionalizacijo NVO in prostovoljstva 2025.

Sodelavec Zavoda Epiona pri snovanju in izvedbi izobraževalno-gibalnih delavnic bo Boštjan Lužnik iz Svobode Gibanja, tudi sicer zunanji sodelavec zavoda Epiona.

Več o projektu: https://www.zavodepiona.si/mladi-v-pokrajini-spomina/

27/02/2026

Konec aprila (23. in 24.04) bo na Rijeki zelo zanimiva konferenca 𝐋𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫𝐦𝐚𝐭𝐡𝐬: 𝐓𝐫𝐚𝐮𝐦𝐚, 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐫𝐯𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐘𝐮𝐠𝐨𝐬𝐥𝐚𝐯𝐢𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬, 𝟏𝟗𝟒𝟓 - 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭. Na njej b***a svoj prispevek predstavili tudi Manca Švara in dr. Katja Hrobat Virloget, naslov prispevka je "Silence, Trauma, and Conflicted Memories at the Slovenian-Italian Border".

Več o konferenci:
"The conference aims to explore how war-related psychological distress was experienced, narrated, debated and reframed in Yugoslavia in the second half of the twentieth century.
PicassoIt asks how the theme of wounded psyche and wartime suffering was addressed and acknowledged in political, psychiatric and broader cultural discourses of socialist Yugoslavia, and how Yugoslav citizens’ psychological experiences of extreme violence, genocide and displacement shaped the processes of postwar reconstruction and socialist state-building in the absence of an explicit language of trauma. Equally importantly, the conference asks how the broader political context of socialist revolution and war victory shaped these discourses and understandings of traumatic events.
The conference will also bring these questions to the wars of Yugoslav succession in the 1990s, examining how these later traumatic experiences and their psychological and political framing interacted with collective and individual memories of WWII. The societal and ethical dimension of psychological trauma will be addressed from different disciplinary angles and in different contexts. Finally, the recent interplay between notions of war suffering and victimhood on the one hand, and responsibility for large scale destruction, displacement and war crimes on the other, will also be discussed."

Registracije za konferenco so odprte, tako da vabljeni! ❤

Spletna stran: https://cultmind.ku.dk/events/2025/living-in-the-aftermaths/

23/02/2026

Z veseljem sporočamo, da se je v okviru Zavoda Epiona začela izvajati mednarodna raziskava o medgeneracijskem prenosu travme v kontekstu vojn in migracij, ki jo vodita:

– Manca Švara, jungovska analitičarka (IAAP, SZAP), ustanoviteljica Zavoda Epiona
– Chiara Capri, jungovska analitičarka (C**A, IAAP) in psihiatrinja

Raziskava nadaljuje projekt Moja zgodba iz tišine ter ga nadgrajuje v širši mednarodni znanstveni kontekst z namenom objave rezultatov znotraj mednarodne jungovske skupnosti (IAAP).

Cilj pobude je raziskati neslišane, skrite in zamolčane zgodbe, ki jih podedujemo v svojih družinskih sistemih. Verjamemo, da te zgodbe nosijo tiho, a odločilno moč, ki oblikuje naše identitete, odnose in občutek pripadnosti.

Z raziskavo želimo:
– ozavestiti medgeneracijske vzorce,
– razumeti simbolne in afektivne prenose travme,
– zmanjšati projekcije in medkulturne napetosti,
– prispevati k znanstvenemu in kliničnemu razumevanju kolektivne travme.

Pripravili smo vprašalnike v različnih jezikih. Vprašalnike najdete na podstrani Zavoda Epiona: Neslisane zgodbe.

-SLO 🇸🇮: https://www.zavodepiona.si/neslisane-zgodbe/
- IT 🇮🇹: https://www.zavodepiona.si/it/storie-inascoltate/
- ENG 🇬🇧: https://www.zavodepiona.si/en/unheard-stories/

Vaše sodelovanje pomeni prispevek k globljemu razumevanju kolektivne zgodovine, ki živi v psihi posameznika. Veselimo se skupnega raziskovanja in vašega poguma, da damo glas temu, kar sicer ostaja v tišini!

Več na: https://www.zavodepiona.si/novice/neslisane-zgodbe-mednarodna-medgeneracijska-raziskava/

19/02/2026

Še vedno aktualna objava o pomenu umetnosti pri predelavi travme in tišine. ❤️

Ameriški pesnik Gregory Orr o predelavi travm s pomočjo poezije, potem ko je po nesreči kot 12-letni fant ustrelil lastnega brata: “Nihče ni nikdar več govoril o bratovi smrti, niti oče. Njegovo posteljo smo odnesli v skedenj in nikoli več omenjali groznih stvari, kot so žalost, smrt in trpljenje. In potem greš v svet in ne smeš govoriti o rasi, ne smeš govoriti o krivici, ne smeš govoriti o dejstvu, da temnopolti Američani na Ameriškem jugu v šestdesetih letih niso imeli volilne pravice. Menda si državljan, a ne smeš voliti, menda si enakopraven, a ne smeš sedeti v belskem delu restavracije, kinodvorane, avtobusa. Tudi govoriti ne smeš o tem. Toda poezija me je naučila, da lahko govorim o svoji žalosti, trpljenju in vsem drugem, kar nas sili k molku, kar je v nas in kar se nam dogaja. Vsega tega me je naučila poezija.” ❤️
Barbara Kramžar, sobotno Delo, 20.06.2020

22/01/2026

V petek 23.01.2026 in soboto 24.01.2026 vabljeni tako v Trst kot Gorico na voden ogled mesta in zelo zanimive okrogle mize v sklopu projekta ! ❤️‍🩹 Kako obe mesti doživljajo tu živeče skupnosti?

𝑳𝒖𝒐𝒈𝒉𝒊, 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒖𝒏𝒊𝒕𝒂̀
🗓 23–24 gennaio | Trieste & Gorizia / Nova Gorica
Un evento di due giorni per esplorare insieme il passato dell’area transfrontaliera e riflettere su come oggi viene vissuto dalle comunità che la abitano. Un percorso tra storia, memoria e futuro, attraverso visite guidate e momenti di dialogo aperto.

🔹 Venerdì 23 gennaio – Trieste
🕑 14.00 – 17.00
📍 Ritrovo in Largo Tomizza, davanti all’ingresso del Giardino Pubblico
𝐒𝐮𝐥𝐥𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐚 𝐓𝐫𝐢𝐞𝐬𝐭𝐞
𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚, 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐎𝐛𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧, 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚̀
🕠 17.30
📍 Sala dell’Iniziativa Centro Europea, via Genova 9
𝐏𝐚𝐬𝐬𝐚𝐭𝐨, 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 – 𝐋𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐥𝐮𝐨𝐠𝐡𝐢, 𝐢 𝐥𝐮𝐨𝐠𝐡𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚
𝐓𝐚𝐯𝐨𝐥𝐚 𝐫𝐨𝐭𝐨𝐧𝐝𝐚

🔹 Sabato 24 gennaio – Nova Gorica
🕙 10.00
📍 EPIC, Nova Gorica
𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐂𝐢𝐭𝐭𝐚̀ 𝐝𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐧𝐞
➡️ La visita si svolgerà in italiano o sloveno
🕛 12.00
📍 EPIC, Nova Gorica
𝐒𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚, 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐞 𝐆𝐎𝟐𝟎𝟐𝟓: 𝐞 𝐚𝐝𝐞𝐬𝐬𝐨?
𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐨 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞 𝐬𝐮𝐠𝐥𝐢 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐜𝐜𝐢 𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐬𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐨

🎧 Interpretariato simultaneo italiano ↔ sloveno
🎟 Ingresso libero fino a esaurimento posti
Info su www.quarantasettezeroquattro.it

Un’occasione per camminare nei luoghi della memoria e confrontarsi sul loro significato oggi.
Vi aspettiamo!

22/12/2025

Pozdravljeni! Začenja se novo triletno obdobje programa MLADI HAZARDER, kjer bomo brezplačne storitve psihoterapije (nekaj srečanj) nudili tudi v našem zavodu v Kopru.

Obala (in širša regija) je močno obremenjena z igrami na srečo – predvsem z igralnimi avtomati. Možnosti za »zabavo« nam torej ne manjka. Predvsem na Obali, da Goriške sploh ne omenjamo 🙂

MLADI HAZARDER je program ozaveščanja in odpravljanja negativnih posledic igranja na srečo, ki ga vodi Etnika z Marjanom Ornikom na čelu. Projekt v letih 2026-2028 podpira Ministrstvo za zdravje.

Več na povezavi: https://www.mladihazarder.si/si/page/novice/odslej-brezplacne-terapije-tudi-v-kopru

10/12/2025

❤️‍🩹 𝐌𝐞𝐣𝐞 𝐳𝐧𝐨𝐭𝐫𝐚𝐣 𝐧𝐚𝐬: 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐦𝐞𝐝 𝐩𝐬𝐢𝐡𝐨𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐨, 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐣𝐨 𝐢𝐧 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐢𝐦 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐨𝐦! ❤️‍🩹

Na drugem dnevu konference Dnevi dr. Jožefa Magdiča sta dr. Katja Hrobat Virloget in mag. Manca Švara predstavili svoje delo in sodelovanje na temo obmejne travme v projektih 𝐌𝐨𝐣𝐚 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐛𝐚 𝐢𝐳 𝐭𝐢𝐬̌𝐢𝐧𝐞 in 𝐑𝐞𝟒𝐇𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠. Njuno predavanje je raziskovalo kako umetnost, antropologija in psihoanaliza vstopata v dialog z osebnim, družbenim in kulturnim spominom ter notranjimi mejniki naše identitete.

Več na našem blogu. 👇

📖 https://www.zavodepiona.si/novice/meje-znotraj-nas-dialog-med-psihoanalizo-umetnostjo-in-kolektivnim-spominom/

04/11/2025

Vabljeni na 𝟏. 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐳𝐝𝐫𝐮𝐳̌𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐳𝐚 𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜̌𝐧𝐨 𝐩𝐬𝐢𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐣𝐨 (𝐒𝐙𝐀𝐏), ki bo odprla prostor za srečanje z različnimi razsežnostmi analitične psihologije – od aktivne imaginacije, avtentičnega gibanja, Sandplay terapije, dela s pravljicami in sanjami, arhetipi in individualnimi razvojnimi procesi, do kolektivnih in družbeno angažiranih tem, kot so vojna, obmejne travme, kolektivna psihoza in psihološki vidiki nasilja. Na konferenci b***a projekt predstavili tudi Manca Švara in dr. Katja Hrobat Virloget.

Dogodek bo tudi poklon življenjskemu delu dr. Magdiča, po katerem konferenca nosi ime. Obenem se obeležuje tudi 150-letnico rojstva Carla Gustava Junga in pridobitev polnopravnega članstva SZAP v Mednarodni zvezi za analitično psihologijo (IAAP). 🇸🇮🌍 S tem korakom Slovenija vstopa v mednarodni prostor jungovske analize in odpira pot uradnemu izobraževanju iz te smeri psihoterapije.

🗓️ Prijave: od 3. novembra 2025 do zapolnitve mest
🎟️ Udeležba je brezplačna, predhodna prijava pa je obvezna, število mest je omejeno.
📍 Ljubljana

Vabljeni! 💫

Spoštovani,

vabimo vas na 1. mednarodno konferenco Slovenskega združenja za analitično psihologijo (SZAP), ki jo bomo letos poimenovali tudi Dnevi dr. Jožefa Magdiča, v čast nedavno preminulemu nevropsihiatru in jungovskemu psihoanalitiku in častnemu članu našega združenja.

Facebook dogodek: Dnevi dr. Jožefa Magdiča: 1. mednarodna konferenca Slovenskega združenja za analitično psihologijo

Z dogodkom bomo obeležili dve pomembni obletnici in prelomnici:
• 150-letnico rojstva Carla Gustava Junga,
• ter pridobitev statusa skupinske članice Mednarodne zveze za analitično psihologijo (IAAP), ki jo je SZAP prejelo avgusta letos na svetovnem kongresu IAAP. Ta dosežek predstavlja pomemben korak k vzpostavitvi uradnega izobraževanja iz jungovske analitične psihologije v Sloveniji.

Dvodnevna konferenca bo osvetlila temeljne koncepte analitične psihologije ter predstavila različne metode, s katerimi je mogoče analitično delo dopolnjevati. Posebna pozornost bo namenjena filozofskemu okviru jungovske metode – procesu individuacije – ter strokovnim in evolucijskim vidikom psihologije v sodobni družbi. O teh temah b***a spregovorila Tine Papič in prof. dr. Stefano Carta, vodja strokovno-izobraževalnega dela SZAP.

Drugi dan konference bo posvečen aktivističnim projektom ter vprašanju, kako lahko jungovski analitik prispeva k družbenim spremembam in skupnemu dobremu. Z veseljem napovedujemo sodelovanje dr. Kevina Volkana, ki bo predstavil pomembno delo Human Aggression, War and Genocide: The Psychological Roots of Violence, napisano skupaj z njegovim očetom, uglednim psihoanalitikom dr. Vamikom Volkanom.

Konferenca bo potekala:
• prvi dan v prostorih Mestne občine Ljubljana,
• drugi dan pa v okviru rednih predavanj Univerze Sigmunda Freuda, s katero SZAP že vrsto let uspešno sodeluje.
Udeležba na dogodku je brezplačna.

Veselimo se vaše prisotnosti.

S spoštovanjem,
Slovensko združenje za analitično psihologijo (SZAP)

PROGRAM KONFERENCE:

Petek, 5. december 2025, Mestna hiša, Velika sejna dvorana, Mestni trg 1, Ljubljana

9:00–9:15 Urška Ajdišek, predsednica SZAP: Uvodni nagovor
9:15–9:30 Jožef Magdič (videoposnetek): Nekaj misli o pomenu analitične psihologije
9:30–10:00 Urška Ajdišek: Sanje
10:00–10:30 Dragutin Vučković: Active Imagination*
10:30–11:00 odmor za kavo
11:00–11:30 Natasha Reteyum: Jungian Sandplay Therapy*
11:30–12:00 Aleksandra Schuller: Disciplina Avtentično gibanje in analitična psihologija
12:00–13:30 odmor za kosilo
13:30–14:00 Breda Biščak: Vezi v besedi - jungovska spoznanja v izobraževanju knjižničarjev
14:00–14:30 Nada Polajžer: Pravljice in analitična psihologija
14:30–15:00 Tine Papič: Individuacija
15:00–15:30 odmor za kavo
15:30–17:00 Stefano Carta: Perceptions, (E)Motions, Cognition, Paradigmatic Anomalies, Images and The Development of The Personality*
17:00–17:30 Zaključek

Sobota, 6. december 2025, SFU Ljubljana, Predavalnica P1, Trubarjeva 65, Ljubljana

9:00–9:50 Miran Možina: Psihoterapevti in socialni aktivizem - o prizadevanjih za zakon o psihoterapiji
9:50–10:00 Napovednik videoposnetka o življenju in delu Jožefa Magdiča
10:00–11:00 Manca Švara in Katja Hrobat Virloget: Boundaries Within Us, Collective Memory, Silence, Bordelands and Identity, Re4Healing*
11:00–12:00 Stefano Carpani: The Age of Hypocrisy and War as Reset*
12:00–13:30 odmor za kosilo
13:30–14:30 Tine Papič: War, Collective Psychosis, and the Need for Transformation*
14:30–16:30 Kevin Volkan: Human agression, War and Genocide - The Psychological Roots of Violence*
16:30–17:00 Sklepna diskusija
17:00–17:30 odmor za kavo
17:30–19:00 Jožef Magdič o svojem življenju in delu (videoposnetek)

Vstop na predavanja in predstavitve je prost, obvezna pa je predhodna najava udeležbe, in sicer od 3. novembra 2025 do zapolnitve mest. Svoje mesto lahko rezervirate preko QR kode (https://buytickets.at/slovenskozdruenjezaanaltinopsihologijo/1921299), povezave na spletni strani ali nam pišete na infoszap@gmail.com. Vabljeni!

* predavanje v angleškem jeziku, brez prevoda

22/10/2025

Vsak človek mora do svojih odgovorov priti sam – skozi izkušnjo, bolečino, dvom in pogum, da pogleda vase. Ti odgovori niso nekaj, kar bi lahko preprosto prebrali v knjigi ali prevzeli od drugega človeka; rojevajo se počasi, v notranjem boju, kjer se razum in duša srečata v vsej svoji ranljivosti.

Na tej poti je neizogibno srečanje z lastnimi sencami, z najgloblje zakopanimi strahovi, pred katerimi bežimo morda vse življenje. Prav tam, v tej temi in tesnobi, kjer se zdi, da ni več poti naprej, se pogosto skriva ključ do spremembe in okrevanja. Pot vase pomeni tudi postopno odkrivanje lastnega mita – zgodbe, ki prežemajo naše življenje in življenje naših prednikov. Ko ga razumemo, lahko zaživimo bolj zavestno, v skladu s tistim, kar je v resnici naše.

Instantnih rešitev ni. Pot k sebi je dolga in polna nemira, vprašanj brez odgovorov, včasih tudi obupa. A prav v tem procesu dozoreva naša duša in sebstvo. V drugi polovici življenja se človek začne pripravljati na najglobljo nalogo – na pripravo duše na smrt. To ni nihilističen ali mračen proces, temveč osvobajajoče sprejemanje minljivosti, ki nam omogoči, da se vrnemo k sebi, očiščeni iluzij, strahov in navezanosti.

Pot k sebi je tako obenem pot življenja in pot smrti – je pot počasnega spreminjanja, v kateri človek postopoma postaja to, kar je bil ves čas.

🤍

10/10/2025

🕊️ 𝐎𝐛 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐧𝐞𝐦 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐮 𝐝𝐮𝐬̌𝐞𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐳𝐝𝐫𝐚𝐯𝐣𝐚 (𝟏𝟎. 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫) 🕊️

Duševno in telesno zdravje nista dve ločeni področji – sta dve plati istega življenja. Ko duša trpi, telo spregovori. Ko telo zboli, duša išče smisel.

V novem zapisu Manca Švara piše o tem, zakaj pravo zdravje ni odsotnost trpljenja, temveč sposobnost, da trpljenje osmislimo. O Jungovem pogledu na duševno zdravje kot pot individuacije – pot k celovitosti, kjer se svetloba in senca prepletata v eno.

💭 Duševno zdravje ni popolnost. Je pogum, da pogledamo vase in v bolečini prepoznamo možnost rasti.

👉 Preberi celoten zapis na blogu:
https://www.zavodepiona.si/knjiznica_znanja-sl/ni-zdravja-brez-dusevnega-zdravja-med-telesom-in-duso/

08/10/2025

💫 Hvala za udeležbo na prvem spletnem pogovoru 𝐄𝐩𝐢𝐨𝐧𝐚 - 𝐏𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢 𝐳𝐚 𝐝𝐮𝐬̌𝐨: “𝐊𝐚𝐣 𝐬𝐞 𝐭𝐢 𝐣𝐞 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐢𝐥𝐨, 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐬𝐢 𝐬𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚𝐠𝐨𝐝𝐢𝐥?” 💫Veseli nas, da ste z nami soustvarili prostor za raziskovanje, razumevanje in stik s sabo.

Posebna zahvala gre 𝐁𝐨𝐬̌𝐭𝐣𝐚𝐧𝐮 𝐋𝐮𝐳̌𝐧𝐢𝐤𝐮, telesnemu psihoterapevtu in NARM praktiku, za izjemno predavanje in poglobljen vpogled v vprašanje “Kaj se ti je zgodilo, kako si se prilagodil?” Njegova razlaga razvojne travme, razlik med šok in razvojno travmo ter pomen prilagoditvenih strategij je mnoge med nami spodbudila k osebnemu razmisleku in notranjemu raziskovanju.

Za vse, ki ste dogodek zamudili ali bi si ga želeli ponovno ogledati, je posnetek dostopen na našem YouTube kanalu:
🎥 👉 https://www.youtube.com/watch?v=lHSZUGBKhrI&t=1s

Serijo pogovorov bomo nadaljevali tudi v prihodnjih mesecih – vabimo vas, da spremljate našo spletno stran in družbena omrežja, kjer bomo objavljali nove teme in goste. Veselimo se, da bomo skupaj gradili prostor za pogovor, zavedanje in stik z dušo.

Hvala, ker ste z nami. 💛
Zavod Epiona - učenje s pomočjo sanj, simbolov in umetnosti

V ponedeljek 06.10.2025 ob 19h smo izvedli prvega izmed serije spletnih Zoom pogovorov 𝐄𝐩𝐢𝐨𝐧𝐚 - 𝐏𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢 𝐳𝐚 𝐝𝐮𝐬̌𝐨. Tokrat smo v goste pov...

29/09/2025

Reportaža: Meje v nas – Kreativni dialog s preteklostjo

Kaj se zgodi, ko se srečajo umetnost, spomin in dialog? Pod vodstvom Mance Švara, jungovske analitičarke in direktorice Zavoda Epiona, so se udeleženci od aprila do septembra letos podali na edinstveno pot raziskovanja osebne in družinske zgodovine.

S pomočjo spominskih predmetov, arhivskih fotografij in ustvarjalnega pripovedovanja so se srečali glasovi iz različnih – tudi nasprotujočih si – regij in spominov. Vizualni izrazi, besede in deljene zgodbe so odprli prostor za razmislek o identiteti, zgodovini in dediščini travme. Vsako srečanje se je zaključilo z globokimi, iskrenimi pogovori, ki so nas spomnili, kako dragoceno je resnično prisluhniti drugemu.

Delavnice “Meje v nas, kreativni dialog s preteklostjo” so potekale v: Kopru, na Gimnaziji Koper–Capodistria, v Nabrežini–Aurisina, Celovcu–Klagenfurt, Novi Gorici in Opčinah–Opicina. Naša velika želja je z njimi nadaljevati tudi v prihodnje, saj je bil odziv zelo dober in podporen, s strani udeležencev pa izražena želja, da bi z ozaveščanjem nadaljevali.

Več tudi o ostalih iniciativah projekta: https://fhs.upr.si/psihoterapevtske-delavnice-meje-v-nas-kreativni-dialog-s-preteklostjo/