16/10/2025
🎉 20 let ustvarjanja, raziskovanja in širjenja znanja 🎉
V Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN že dve desetletji razvijamo stroko na področju gluhoslepote, zapisujemo zgodbo jezika gluhoslepih, spoštovanja do dotika in moči človeške povezanosti.
V teh letih smo izdali več kot ❗️90 publikacij – knjig, priročnikov, zloženek, revij, umetniških katalogov, filmov in prilagoditev v brajici, zvočnih zapisih, slovenskem znakovnem jeziku, lahkem branju in elektronski obliki.
🎉 Vsaka izmed njih je kamenček v mozaiku prepoznavanja gluhoslepote kot samostojne invalidnosti, razvoja jezika gluhoslepih in uresničevanja pravice do dostopnega jezika za vse.
📚 Med publikacijami so:
– prve znanstvene knjige o gluhoslepoti v Sloveniji,
– številni priročniki o sporazumevanju in tolmačenju,
– zbirke zgodb oseb z gluhoslepoto,
– poezija, zvočne knjige in filmi,
– ter bogat niz publikacij v prilagojenih oblikah, ki dokazujejo, da je znanje dostopno, če ga naredimo dostopnega.
🔹 Celoten seznam vseh publikacij po letih si lahko ogledate tukaj 👇
PUBLIKACIJE ZDRUŽENJA DLAN PO LETIH NASTANKA
1. Knjiga Osebe z gluhoslepoto in načini sporazumevanja dr. Simone Gerenčer v tiskani obliki, 2011
2. Knjiga Osebe z gluhoslepoto in načini sporazumevanja dr. Simone Gerenčer v tiskani obliki, 2011 dotis
3. Knjiga Osebe z gluhoslepoto in načini sporazumevanja dr. Simone Gerenčer v tiskani obliki, 2013 ponatis
4. Knjižica Sem oseba z gluhoslepoto in potrebujem prevajalca za gluhoslepe, 2014
5. Zbornik Prva EDbU konferenca v Sloveniji. Konvencija o pravicah invalidov – Kako so vključene osebe z gluhoslepoto iz Evrope? / 1st EDbU Conference – Slovenia. Collection of lectures. UNCRPD – How do European Deafblind fit in?, 2016
6. Gerenčer, Simona (2017). Ljudje z gluhoslepoto v Sloveniji. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo, 2017
7. Knjiga Ljudje z gluhoslepoto v Sloveniji dr. Simone Gerenčer v zvočnem zapisu, 2018
8. Knjiga pisem: razmišljanje o slovenski državnosti dr. Janka Pleterskega v zvočnem zapisu, junij 2018
9. Dramska igra ljudi z gluhoslepoto z naslovom »Naša zgodba«, 22. junij 2018
10. Promocijski material (zloženke in daktilni znaki na dlani), oktober 2018
11. Dvojna številke revije DLAN, december 2018
12. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v tiskani obliki, 22. oktober 2019
13. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v zvočnem zapisu, 22. oktober 2019
14. E-knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto, 22. oktober 2019
15. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto I, dr. Simona Gerenčer, 22. oktober 2019
16. Zloženka Kaj je gluhoslepota?, 2019
17. Priredba Lormove abecede v slovenski jezik, 2019
18. Dvojna številka revije DLAN, december 2019
19. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto I v braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, 2020
20. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v braillovi pisavi, 2020
21. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v slovenskem znakovnem jeziku, 2020
22. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto I v braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, 2020
23. 2. del knjige Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto II, dr. Simona Gerenčer, 2020
24. Katalog umetniških del ljudi z gluhoslepoto, 2020
25. Knjiga Istorii ljudej, kotorʹye slušajut serdcem i vidjat ladonjami: žizn' s slepogluhotoj, 2020
26. Zloženka Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto, 2020
27. Brošura Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto, 2020
28. Knjiga Priče ljudi koji slušaju srcem i gledaju dlanovima: živeti s gluhoslepilom, 2020
29. Knjiga Stories of People who Listen with Their Heart and See with Their Palms: Living with Deafblindness, 2020
30. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v Braillovi pisavi, 2020
31. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v slovenskem znakovnem jeziku, 2020
32. Dvojna številka Revije DLAN: Jezik gluhoslepih, december 2020
33. Pesniška zbirka Veseli vandrovček, Janko Plesec, 2020
34. Dvojna številka Revije DLAN: Jezik gluhoslepih, december 2020
35. Koledar Jezik gluhoslepih, december 2020
36. Kardoš, Š. in Atelšek, J. (2020). Plastenje s(r)amot. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN, 2020
37. Kardoš, Š. in Atelšek, J. (2020). Plastenje s(r)amot. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN, 2021
38. Kardoš, Š. in Atelšek, J. (2020). Plastenje s(r)amot. Ljubljana: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN, 2021
39. Spletni Slovar haptičnega načina sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto, 2021
40. 2. del knjige Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto II v Braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, 2021
41. Gerenčer, Simona, Ipavec, Irena: Knjiga Svet na dlani: Jezik gluhoslepih (ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije)/The World in the Palm of Your Hand: Language of the Deafblind (issued upon entry of the language of the deafblind in the Constitution of the Republic of Slovenia), 2021
42. Pesniška zbirka Veseli vandrovček v zvočnem zapisu, Janko Plesec, 2021
43. Kratek film Jezik gluhoslepih, 2021
44. Koledar 2022: Pot k osvoboditvi ljudi z gluhoslepoto, 2021
45. Knjiga Pravica biti človek: zbornik ob 16-letnici delovanja Združenja gluhoslepih Slovenije DLAN, dr. Simona Gerenčer, 2021
46. Knjiga Svet na dlani: jezik gluhoslepih (ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije) v slovenskem znakovnem jeziku, dr. Simona Gerenčer, Irena Ipavec, 2021
47. Knjiga Svet na dlani: jezik gluhoslepih (ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije) v braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, Irena Ipavec, 2021
48. Knjiga Svet na dlani: jezik gluhoslepih (ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije) v zvočnem zapisu, dr. Simona Gerenčer, Irena Ipavec, 2021
49. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: živeti z gluhoslepoto II v tiskani obliki, 2021
50. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: živeti z gluhoslepoto II v zvočnem zapisu, 2021
51. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: živeti z gluhoslepoto II v Braillovi pisavi, 2021
52. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: živeti z gluhoslepoto II v slovenskem znakovnem jeziku, 2021
53. Dvojna številka Revije DLAN, december 2021
54. Zloženka the Deafblind Association of Slovenia DLAN, 2022
55. Zloženka What is Deafblindness, 2022
56. Zloženka Personal Assistance for People with Deafblindness, 2022
57. Knjiga Svet na dlani: jezik gluhoslepih (ob vpisu jezika gluhoslepih v Ustavo Republike Slovenije) v lahkem branju, dr. Simona Gerenčer, Irena Ipavec, 2022
58. Knjiga Pravica biti človek: zbornik ob 16-letnici delovanja Združenja gluhoslepih Slovenije DLAN v zvočnem zapisu, dr. Simona Gerenčer, 2022
59. Knjiga Pravica biti človek: zbornik ob 16-letnici delovanja Združenja gluhoslepih Slovenije DLAN v Braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, 2022
60. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto = A haptic way of communication with people with deafblindness (druga, dopolnjena izdaja) v tiskani obliki, dr. Simona Gerenčer, 2022
61. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto = A haptic way of communication with people with deafblindness (druga, dopolnjena izdaja) v zvočnem zapisu, dr. Simona Gerenčer, 2022
62. Knjiga Haptični način sporazumevanja z ljudmi z gluhoslepoto = A haptic way of communication with people with deafblindness (druga, dopolnjena izdaja) v Braillovi pisavi, dr. Simona Gerenčer, 2022
63. Dvojna številka Revije DLAN, 2022
64. Knjiga Uvod v gluhoslepoto v tiskani obliki, 2023
65. Knjiga Uvod v gluhoslepoto v Braillovi pisavi, 2023
66. Knjiga Uvod v gluhoslepoto v zvočnem zapisu, 2023
67. Brošura Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto v Braillovi pisavi, 2023
68. Brošura Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto v zvočnem zapisu, 2023
69. Zloženka Kaj je gluhoslepota? v Braillovi pisavi, 2023
70. Zloženka Kaj je gluhoslepota? v zvočnem zapisu, 2023
71. Zloženka Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN v Braillovi pisavi, 2023
72. Zloženka Združenje gluhoslepih Slovenije DLAN v zvočnem zapisu, 2023
73. Zloženka Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto v Braillovi pisavi, 2023
74. Zloženka Osebna asistenca osebam z gluhoslepoto v zvočnem zapisu, 2023
75. Zloženke Združenja gluhoslepih Slovenije DLAN: Priredba v lahkem branju, 2023
76. Knjiga Zgodbe ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi: Živeti z gluhoslepoto v tiskani obliki, 2023 ponatis
77. Dvojna številka revije DLAN, December 2023
78. Dokumentarni film Moč dotika, režiserja Jožeta Glažarja, 2023
79. Knjiga Življenje otrok in mladostnikov z Usherjevim sindromom v tiskani obliki, 2023
80. Knjiga Življenje otrok in mladostnikov z Usherjevim sindromom v zvočnem zapisu, 2024
81. Knjiga Življenje otrok in mladostnikov z Usherjevim sindromom v Braillovi pisavi, 2024
82. Knjiga Življenje otrok in mladostnikov z Usherjevim sindromom v slovenski znakovni jezik, 2024
83. Načini ravnanja v različnih situacijah pri delu z ljudmi z gluhoslepoto v elektronski obliki, dr. Simona Gerenčer, 2024
84. Knjiga Stories of People who Listen with Their Heart and See with Their Palms: Living with Deafblindness II, 2024
85. 50 zrn sreče knjiga Vlaste Nussdorfer, 2024
86. Dvojna številka Revije DLAN, December 2024
87. Taktilno sporazumevanje in prirojena gluhoslepota v tiskani obliki, 2024
88. Taktilno sporazumevanje in prirojena gluhoslepota v Braillovi pisavi, 2025
89. Taktilno sporazumevanje in prirojena gluhoslepota v zvočnem zapisu, 2025
90. 20 let – 20 zgodb, Zgodbe delovanja, povezovanja in upanja, 2025
Z vsakim zapisom, vsako priredbo in vsako zgodbo utrjujemo glas ljudi, ki poslušajo s srcem in gledajo z dlanmi.
Hvala vsem, ki že 20 let hodite z nami po poti povezovanja in upanja. 💫
Simona Gerenčer