03/03/2026
As we step into a new week, I want to share a beautiful line from Hildegard of Bingen:
“Girded in abstinence I bloom in bliss.”
We are in the season of Lent — a time to pause, reflect, and gently examine the patterns in our lives. Some habits strengthen us. Others quietly drain us.
Change is simple… but not easy.
Hildegard reminds us that abstinence — in the form of self-control — is not about punishment. It’s about growth. When we choose to step back from what weakens us, we make space for something better. We create room to bloom.
This week, set one small goal. Let go of one habit that holds you back. Choose strength over impulse. Trust that in this quiet discipline, something beautiful is growing within you.
Have a blessed and fruitful week.
Keďže vstupujeme do nového týždňa, chcem sa s vami podeliť o krásny verš od Hildegardy z Bingenu:
„Opásaná zdržanlivosťou rozkvitám v blaženosti.“
Nachádzame sa v období pôstu – čase na zastavenie sa, zamyslenie a jemné preskúmanie vzorcov v našich životoch. Niektoré návyky nás posilňujú. Iné nás potichu vyčerpávajú.
Zmena je jednoduchá… ale nie ľahká.
Hildegarda nám pripomína, že zdržanlivosť – vo forme sebakontroly – nie je o treste. Je o raste. Keď sa rozhodneme ustúpiť od toho, čo nás oslabuje, vytvárame priestor pre niečo lepšie. Vytvárame priestor pre rozkvet.
Tento týždeň si stanovte jeden malý cieľ. Zbavte sa jedného zvyku, ktorý vás brzdí. Uprednostnite silu pred impulzom. Verte, že v tejto tichej disciplíne vo vás rastie niečo krásne.
Prajeme vám požehnaný a plodný týždeň.