Ayfly Family - aerial studio

19/07/2025

AYFLY FAMILY ❤️

Egyre komolyabb sikereket ér el a Dunaszerdahely mellett fekvő Nemeshodos község Ayfly Family légtorna stúdió versenyzőkből álló csapata. Tavaly az athéni világbajnokságon szerepeltek, idén az amatőr mellett már profi kategóriában és több eszközzel indultak. A már-már egy csa...

30/06/2025

"Az én álmom egy új világ,
hol nem harcolnak katonák,
hol fák teremnek pénz helyett,
s nincs ártalmas szerkezet.
Az én álmom egy szebb világ,
hol minden kertben nő virág,
hol országok közt nincs határ,
s mindenki csak jót csinál.
Az én álmom egy más világ,
hol teljesülnek az imák,
hol a bűnök elvesznek,
s betegségek sincsenek.
Az én álmom egy oly világ,
hol valóság a boldogság,
hol béke van és szeretet,
s nem rosszak az emberek."
•
"My dream is of a world brand new,
where soldiers fight no battles through,
where trees bear fruit instead of gold,
and harmful tools are never sold.
My dream’s a world both bright and fair,
where flowers bloom in gardens rare,
where borders fade without a trace,
and kindness fills the human race.
My dream is of a world transformed,
where every prayer and wish is warmed,
where sins dissolve and vanish fast,
and illness fades into the past.
My dream’s a world where joy is real,
where hearts can love and wounds can heal,
where peace and warmth forever stay,
ad darkness never finds its way."

❤️
(Varga János)

📷 Bíró Piroska photography

27/06/2025

Önmagunkat nem megtalálni
kell, hanem megteremteni.
🖤
We shouldn't find ourselves,
we have to create ourselves.

22/06/2025

🧡✨️

• Betekintés a verseny felkészülésekbe:
"A fájdalom, amit ma érzel az az erő,
amit holnap birtokolni fogsz."

• Sneak peek into the competition preps
"The pain you feel today is the
strength you will possess tomorrow."

21/06/2025

A mester többször vallott kudarcot, mint
ahányszor a kezdő egyáltalán próbálkozott.
🩶
The master has failed more times
than the beginner has even tried.

19/06/2025

Mindegy milyen házban élsz, ha
boldogság van benne. Mindegy mi
kerül ma az asztalra, ha azok, akik
fontosak ott ülhetnek körülötte.
Mindegy milyen hideg van kint ha
van kabátod, ami megvéd. Mindegy
hol tartasz most az utadon, ha van
szíved és benne akarat, ami előre
hajt. És valóban. Veszíts bármit,
veszíts mindent, ha az otthonodba
lépve ölelő karok és szívek várnak,
mindent megkaptál. Gazdag vagy,
a leggazdagabb ezen a világon.
♥️
No matter what kind of house you
live in, if there is happiness in it. No
matter what is on the table today,
if those who matter can sit around it.
No matter how cold it is outside, if
you have a coat to protect you. No
matter where you are on your journey
right now, if you have a heart and a will
in it to push you forward. And indeed.
Lose anything, lose everything, if there
are embracing arms and hearts waiting
for you when you enter your home,
you have received everything. You
are rich, the richest in this world.

12/06/2025

Gyermekként még szállt a léptünk,
a holnapért csak álmot kértünk.
Nem számított, mi lesz belőlünk –
szabadon szállt vándorló lelkünk.
Aztán jöttek szürke évek,
számlák, tervek, szabálytétek.
A szív helyett már csak a kéz dolgozik,
s a lélek mélyén minden vágy hallgatik.
A napjaink körbe futnak,
álmaink a poros polcra hullnak.
S míg elmerülünk gondban, zajban,
elfelejtjük: csak egy élet van.
De nincs túl késő, nincs határ,
a láng a hamu alatt türelmesen vár.
Ha újra hív az ősi vágy,
még lehet belőle valóság.
Ne légy csak árny, ki félve lép –
az álmod él, s benned ép.
Ne törd magad más mércéjén át –
az álom formál világot, csodát.
•
As children, every step was light,
we asked the stars to shape our lives.
No thought of who we had to be —
just souls that wandered, wild and free.
But then the years turned dim and grey,
with rules to learn, and bills to pay.
The hands work on, the heart grows still,
and buried dreams lose voice and will.
Our days run circles, tight and small,
and dreams collect dust where they fall.
We drift through noise and crowded plans,
forgetting life slips through our hands.
But it’s not late, no doors are sealed —
the flame still waits, not lost, just veiled.
If that old longing calls your name,
you still can set your world aflame.
Don't be a shadow, moving slow —
your dream still lives and longs to grow.
Don't break yourself to fit their frame —
dreamers still shape the world from flame.

❤️

📷 Bíró Piroska photography

03/06/2025

Ugyanaz maradsz, amíg
az "ugyanolyanság" fájdalma
nagyobb nem lesz, mint
a változás fájdalma.
💙
You will remain the same until
the pain of remaining the same is
greater than the pain of change.

31/05/2025

"Kezdjetek el élni, hogy legyen mit mesélni!
Majd az unokáknak, mikor körbeállnak,
mikor körbeállnak, az ágyadon ugrálnak,
hogy legyen mit mesélni, kezdjetek el élni!

Jó néha, sötétben Holdat nézni,
hosszan egy távoli csillagot igézni…
Jó néha fázni, semmin elmélázni,
tavaszi esőben, olykor bőrig ázni.
Tele szájjal enni, hangosan szeretni,
jó néha magamat, csak úgy elnevetni.
Sírni, ha fáj, remegni, ha félek,
olyan jó néha, érezni, hogy élek.

Kezdjetek el élni, hogy ne kelljen félni.
Az utolsó órában,
mikor már megbántam.
Ezerszer megbántam,
hogy oly sokáig vártam,
hogy elmúlt az élet, kezdjetek el élni!"

•

"Start to live now, give life some meaning,
So later there’s magic in all of your dreaming.
When grandkids surround you, laughing, revealing,
And bounce on your bed—make your stories worth feeling.

It’s good sometimes to watch the Moon glow,
To gaze at a star in the sky far and slow…
To shiver a little, let your thoughts roam,
To dance in spring rain, soaked to the bone.
To eat with joy, to love out loud,
To laugh at yourself when lost in a crowd.
To cry when it hurts, to tremble with fear,
To simply feel: I’m alive—I’m here.

So start to live now, don’t let fear steer you,
Not when time’s up and regrets draw near you.
A thousand times I wished I’d begun
Before life had slipped by, undone by the run.
Start to live now—don’t wait for the end.
Let every day be the tale you’ll send."
(Anna & the Barbies)

🖤

📷 Bíró Piroska photography

30/05/2025

A legtávolabbi cél is egy lépéssel
kezdődik. Készen állsz kilépni érte?
♥️
A journey of a thousand miles
begins with a single step.
Are you ready to take it?

21/05/2025

A Föld bármely pontján,
hol a nap rám ragyog,
szívemben őrzöm én
azt, hogy magyar vagyok.
Csengő-bongó, sugár,
tündér, kristály, patak,
a világon nincs szebb,
mint a magyar szavak.
Akárhová is vet engem majd az élet,
otthonra lel bárhol nyelvében a lélek.

Anywhere I go on Earth,
where sunlight warms me with its mirth,
I hold it close, a sacred part —
that I am Hungarian in my heart.
Like crystal streams and songs that ring,
like fairy tales the winds bring,
no sound on Earth could be more true
than Hungarian words in all they hue.
Wherever life may lead my soul,
my language makes each place feel whole.
For in each word my roots still stay —
my home lives in the words I say.

❤️

📷 Bíró Piroska photography

20/05/2025

Nem lehet tudni, mi vár az emberre.
De hinni kell, hogy valami jó is jön. Mert
másképp nem lehet élni, csak ha az ember
bízik benne, hogy a fájdalom mögött ott
a csend, és a vihar után újra kisüt a nap.
🩶
You cannot know what awaits you.
But you have to believe that something
good is coming. Because you can't live
otherwise unless you trust that behind
the pain there is silence, and after
the storm the sun will shine again.