Mestská lekáreň Šahy- Városi Gyógyszertár Ipolyság

07/01/2026

Kostihoj lekársky 🌿

​Mnohí si myslia, že príroda v zime úplne spí, no pre zberačov liečivých rastlín skrýva január vzácne poklady. Práve v tomto mrazivom období sa zbiera koreň kostihoja lekárskeho (Symphytum officinale), ktorý patrí medzi najúčinnejších pomocníkov pri zimných úrazoch a bolestiach kĺbov. 🦵

​Prečo naň upriamiť pozornosť práve v januári ❓️
​Hoci zelené časti rastliny teraz nevidno, všetky účinné látky sú sústredené v koreni. V ľudovom liečiteľstve ho odpradávna nazývali „živokosť“ alebo „hojič kostí“.

​V čom nám pomáha? 🤔
🔵​Modriny a vyvrtnutia: pomáha k rýchlejšiemu vstrebávaniu opuchov a krvných podliatin po pádoch na zľadovatených cestách.
🔵​Bolesti kĺbov: vďaka protizápalovým účinkom zmierňuje reumatické ťažkosti, ktoré sa v chladnom počasí často zhoršujú.
🔵​Regenerácia tkanív: obsahuje alantoín, ktorý výrazne stimuluje obnovu buniek a hojenie.

​⚠️ Dôležité upozornenie: Kostihoj lekársky sa nesmie užívať vnútorne (ako čaj), pretože obsahuje látky, ktoré môžu poškodiť pečeň. Používajte ho výhradne zvonku vo forme mastí, gélov alebo obkladov.

-----------------------------------------‐------------------------------------------

Fekete nadálytő 🌿

​Sokan hiszik, hogy télen a természet teljesen elalszik, pedig a gyógynövénygyűjtők számára a január is tartogat kincseket. Ilyenkor, a fagyos időszakban gyűjtik ugyanis a fekete nadálytő (Symphytum officinale) értékes gyökerét, amely az egyik leghatékonyabb segítség a téli balesetek és ízületi panaszok idején. 🦵

​Miért érdemes figyelni rá januárban❓️
​Bár a növény zöld részei ilyenkor nem látszanak, a hatóanyagok a gyökérbe húzódnak vissza. A népi gyógyászatban nem véletlenül nevezték „csontforrasztó fűnek”.

​Miben segít? 🤔
🔵Zúzódások és ficamok: a csúszós utak okozta esések utáni kék foltok és duzzanatok gyorsabb felszívódását segíti.
🔵Ízületi fájdalmak: gyulladáscsökkentő hatása miatt enyhíti a reumatikus panaszokat, amelyek a hidegben gyakran felerősödnek.
🔵Hámosítás: allantoin tartalmának köszönhetően serkenti a sejtek regenerálódását.

​⚠️ Fontos: A fekete nadálytő belsőleg (teaként) májkárosító hatása miatt nem fogyasztható! Kizárólag külsőleg, kenőcs vagy borogatás formájában alkalmazzuk.




Obrázok: vivat natura

02/01/2026

Januárové akcie s PLUS Lekáreň ✌️

Nezabudnite: V PLUS LEKÁRNI vás čakáme aj v januári, kde vám s odbornými radami a výhodnými cenami pomôžeme chrániť vaše zdravie!

----------------------------------------------------‐--------‐----------------------
Januári kedvezmények a Plus lekáreň-nyel✌️

Ne feledje: Januárban is várjuk a PLUS LEKÁREŇ-ben, ahol szakértő tanácsokkal és kedvező árakkal segítünk az egészsége megőrzésében!

24/12/2025

Drahí zákazníci 🎁

​Prišiel najčarovnejší čas roka a chceli by sme vám v mene celého tímu Mestskej lekárne, vedenia lekárne ako aj v mene majiteľov lekárne popriať veselé, pokojné a zdravím naplnené Vianoce! 🎄

​Ďakujeme vám za dôveru, ktorú nám preukazujete počas celého roka. Aj v uplynulom období sme usilovne pracovali na tom, aby sme vám poskytli tie najlepšie rady a prípravky, či už ste potrebovali liečbu alebo prevenciu.

​S pozdravom,
​Tím Mestskej lekárne

-------‐----------------------------------------------------------------------------
🌟 Kedves Követőink, Pácienseink! 🎁

​Eljött az év legvarázslatosabb időszaka, a Városi Gyógyszertár teljes csapata, a gyógyszertár vezetősége valamint a tulajdonosok nevében szeretnénk boldog, békés és egészségben gazdag karácsonyi ünnepeket kívánni! 🎄

​Köszönjük a bizalmat, amellyel egész évben megtiszteltek minket. Az elmúlt időszakban is azon dolgoztunk, hogy a lehető legjobb tanácsokkal és készítményekkel segítsük Önöket, ha gyógyulásra vagy megelőzésre volt szükség.

Üdvözlettel,
A Városi Gyógyszertár csapata

23/12/2025

✨🎄 naši obdarovaní zákazníci 💝

✨🎄 nyeremények átadva 💝

20/12/2025

🎁 Tipy na darčeky / Ajándékötletek 🎁

17/12/2025

Otváracie hodiny počas Vianočných sviatkov a Silvestra 🥂

​Milí zákazníci,

​pripravili sme pre vás rozpis našich otváracích hodín počas nadchádzajúcich sviatočných dní:
​24. december: ZATVORENÉ 🚫
​25. december: ZATVORENÉ 🚫
​26. december: ZATVORENÉ 🚫
​27. december (sobota): OTVORENÉ od 8:00 do 12:00 ✅
​29. – 30. december (pondelok – utorok): OTVORENÉ od 7:30 do 18:00 ✅
​31. december (Silvester): OTVORENÉ od 7:30 do 12:00 ✅

------------------------------------------------------------------------------------
Nyitvatartás karácsonykor és Szilveszterkor 🥂

​Kedves Vásárlóink!

​Összeállítottuk a nyitvatartási rendünket az előttünk álló ünnepi napokra:
​December 24.: ZÁRVA 🚫
​December 25.: ZÁRVA 🚫
​December 26.: ZÁRVA 🚫
​December 27. (szombat): NYITVA 8:00 – 12:00 óráig ✅
​December 29. – 30. (hétfő – kedd): NYITVA 7:30 – 18:00 óráig ✅
​December 31. (Szilveszter): NYITVA 7:30 – 12:00 óráig ✅

16/12/2025

🌟 Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili do našej vianočnej súťaže! Srdečne blahoželáme výhercom! 🌟
Zoznam výhercov nájdete na obrázku! 🎁
Výhercov budeme kontaktovať telefonicky.

🌟 Köszönjük szépen mindenkinek a részvételt a karácsonyi versenyünkön! Gratulálunk a szerencsés nyerteseknek! 🌟
A nyertesek listáját megtalálják a képen! 🎁
A nyerteseket telefonon értesítjük.

16/12/2025

09/12/2025

🎄Počas sviatkov sú ambulancie lekárov aj lekárne zatvorené alebo fungujú v obmedzenom režime. Distribučné spoločnosti v tomto období nedoručujú nové zásoby a lekárne nemôžu doobjednať chýbajúci liek.
✅Ak užívate lieky na predpis, požiadajte svojho lekára, aby vám ich predpísal v dostatočnom množstve ešte pred sviatkami. Bez platného lekárskeho predpisu Vám farmaceut lieky nemôže vydať ani keď vás osobne pozná.
⏰Vyzdvihnite si lieky z lekárne včas, aby ste sa vyhli stresu na poslednú chvíľu.
💚Lekárne vám v predstihu dokážu zabezpečiť aj liek, ktorý nemajú aktuálne na sklade.
✅Skontrolujte si domácu lekárničku, najmä lieky proti bolesti, horúčke, kašľu, alergii či tráviacim ťažkostiam; overte dátumy exspirácie. Rodičia najmenších detí, nezabudnite na dostatočné zásoby dojčenskej výživy a liekov pre deti.

👉Včasná návšteva lekárne vám ušetrí nepríjemnosti. Pristupujme k svojmu zdraviu zodpovedne a zásobujme sa rozumne – v primeranom množstve.

08/12/2025

Termín sa blíži! Už len do 15. decembra (pondelok) do 15:00 hod. máte možnosť zapojiť sa do veľkej vianočnej súťaže Mestskej lekárne Šahy! 🎁

Közeleg a határidő! Már csak december 15-ig (hétfőig), 15:00 óráig van lehetőséged beszállni a Városi Gyógyszertár (Ipolyság) hatalmas ünnepi játékába! 🎁

04/12/2025

🩸 Túl magas a vérnyomása? Ismerje meg a fagyöngy erejét! 🌿

​A fehér fagyöngy (Viscum album) nem csak a karácsony szimbóluma, hanem az egyik leghatékonyabb gyógynövényünk, ha a szív- és érrendszer támogatásáról van szó!
​
A fagyöngy fehér bogyói mérgezőek ‼️ az ember számára, ezért semmiképpen ne fogyassza el azokat! Gyógynövényként kizárólag a leveleit és a vékony hajtásait használjuk fel (gyógyszerkönyvi tisztaságú formában).

​Miért segíthet a fagyöngy a magas vérnyomás esetén?
• ​⬇️ Vérnyomás stabilizálás: A fagyöngy bizonyítottan hozzájárul a magas, ingadozó vérnyomás szabályozásához és tartós csökkentéséhez.
• ​❤️ Szívritmus és szívműködés: Segít normalizálni a gyors, ideges szívverést, ezáltal csökkentve a szív terhelését.
• ​🧠 Szédülés és zúgás ellen: A vérnyomás stabilizálásával enyhítheti a magas vérnyomás gyakori kísérő tüneteit, mint a szédülés és a fülzúgás.
• ​✨ Érrendszeri támogatás: A benne lévő hatóanyagok segítik az erek rugalmasságának fenntartását.
​
​A fagyöngy legértékesebb hatóanyagai (mint például a viszkotoxinok) hőérzékenyek. Ha forró vízzel önti le, tönkreteszi a hatást!

----‐-------------------------------------------------------------------------------

🩸 Máte príliš vysoký krvný tlak? Spoznajte silu imela! 🌿

​Imelo biele (Viscum album) nie je len symbolom Vianoc, ale aj jednou z našich najúčinnejších liečivých rastlín, pokiaľ ide o podporu srdcovo-cievneho systému!

​Bobule imela bieleho sú pre človeka jedovaté ‼️, preto ich v žiadnom prípade nekonzumujte! Liečivé sú jeho listy a tenké výhonky (vo forme farmaceutickej čistoty).
​
Prečo môže imelo pomôcť pri vysokom krvnom tlaku?
• ​⬇️ Stabilizácia krvného tlaku: Imelo preukázateľne prispieva k regulácii a trvalému znižovaniu vysokého, kolísavého krvného tlaku (hypertenzie).
• ​❤️ Srdcový rytmus a činnosť: Pomáha normalizovať rýchly, nervózny srdcový tep, čím znižuje zaťaženie srdca.
• ​🧠 Proti závratom a hučaniu v ušiach: Stabilizáciou krvného tlaku môže zmierniť časté sprievodné príznaky vysokého tlaku, ako sú závraty a tinnitus (hučanie v ušiach).
• ​✨ Podpora cievneho systému: Obsiahnuté účinné látky pomáhajú udržiavať pružnosť ciev.

​Najcennejšie účinné látky imela (ako sú viskotoxíny) sú citlivé na teplo. Ak ich zalejete horúcou vodou, zničíte liečivý účinok!



Foto: http://www.biolib.de/