10/10/2025
بيان توافقي حول الالتهاب كمحرك خفي وراء أمراض القلب وأحدث استراتيجيات مكافحته
تؤكد الأدلة المتزايدة أن الالتهاب يُعدّ آلية مركزية في تطور أمراض القلب والأوعية الدموية، إذ يساهم في بدء المرض وتكرار أحداثه الأثيروسكلروزية atherosclerotic events. ويُبرز البيان التوافقي لعام 2025 الصادر عن الكلية الأمريكية لأمراض القلب (ACC) أهمية تقييم الالتهاب القلبي الوعائي والوقاية منه وعلاجه كجزء من الممارسة السريرية الروتينية.
لأن الأطباء لا يمكنهم علاج ما لا يقيسونه، يُوصى بشدة بإجراء فحص شامل للبروتين المتفاعل C عالي الحساسية high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) جنبًا إلى جنب مع قياس الكوليسترول، في كلٍّ من الوقاية الأولية والثانوية. يساعد قياس hsCRP على تحديد المرضى ذوي الخطر الالتهابي المرتفع حتى عند كون الدهون في الدم طبيعية. ورغم أن مؤشرات أخرى مثل البروتين الأميلويدي A، والإنترلوكين-6، والفيبرينوجين، وعدد كريات الدم البيضاء، ونسبة العدلات إلى اللمفاويات، ونسبة EPA/AA يمكن أن تتنبأ أيضًا بخطر القلب، فإن hsCRP يبقى المؤشّر الأكثر موثوقية واعتمادًا من قبل الهيئات التنظيمية، وقد استخدم باستمرار في التجارب السريرية الكبرى لنتائج أمراض القلب. أما المؤشرات التصويرية للكشف عن الالتهاب الوعائي فهي واعدة في البحث العلمي لكنها ليست جاهزة بعد للاستخدام السريري الروتيني.
في الوقاية الأولية، يمكن لقياس واحد لـ hsCRP يتجاوز 3 ملغم/لتر أن يحدّد الأشخاص ذوي الخطر الالتهابي المرتفع، بشرط ألا يكون المريض مصابًا بعدوى حادة. وفي من لديهم عبء التهابي متزايد، يُوصى بالبدء المبكر بتدخلات نمط الحياة مثل تحسين النظام الغذائي وزيادة النشاط البدني وضبط الوزن. وإذا ظل hsCRP مرتفعًا باستمرار، فيجب التفكير في بدء العلاج بالستاتين أو تكثيفه بغضّ النظر عن مستوى كوليسترول LDL.
في الوقاية الثانوية، يُعدّ hsCRP مؤشرًا قويًا لا يقل أهمية عن LDL في التنبؤ بالأحداث الوعائية المتكررة، مما يؤكد مفهوم «الخطر الالتهابي المتبقي residual inflammatory risk». أما لدى المرضى الذين يتناولون الستاتين، فيُستحسن رفع جرعته إلى النطاق عالي الكثافة إذا بقي hsCRP أعلى من 2 ملغم/لتر رغم السيطرة الجيدة على LDL. كما أظهر الكولشيسين بجرعة منخفضة (0.5 ملغم يوميًا) فعالية كبيرة في تقليل الأحداث القلبية الوعائية لدى المرضى المصابين بتصلّب شرياني مزمن مستقر، وهو الآن أول دواء مضاد للالتهاب معتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لهذا الغرض. يُستخدم الكولشيسين كعلاج مكمّل لتخفيض الدهون، لكنه غير فعّال عند استخدامه أثناء نقص التروية الحاد، ويجب تجنبه في حالات القصور الكبدي أو الكلوي الشديد. كما تُجرى حاليًا دراسات لتقييم عدد من العلاجات الجديدة المضادة للالتهاب، بما في ذلك مثبطات IL-6، لدى مرضى القصور الكلوي المزمن، والغسيل الكلوي، وفشل القلب مع الكسر القذفي المحفوظ (HFpEF)، والمتلازمات التاجية الحادة.
تبقى أنماط الحياة والسلوكيات حجر الزاوية في خفض الالتهاب ومخاطر أمراض القلب. ويُنصح المرضى باتباع أنماط غذائية مضادة للالتهاب مثل النظام المتوسطي أو حمية DASH، مع التركيز على تناول الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات وزيت الزيتون. كما يُوصى بتناول الأسماك الغنية بالأوميغا-3 مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعيًا، وخصوصًا الأسماك الدهنية الغنية بـ EPA وDHA، مع تقليل اللحوم الحمراء والمصنّعة، والكربوهيدرات المكرّرة، والمشروبات السكرية. ويُستحسن ممارسة ما لا يقل عن 150 دقيقة من النشاط المعتدل أو 75 دقيقة من النشاط المكثف أسبوعيًا، والحفاظ على وزن صحي، والإقلاع عن التدخين لتقليل الالتهاب المزمن منخفض الدرجة وتعزيز صحة القلب على المدى الطويل.
وباختصار، تمثل هذه التوصيات تحوّلًا جوهريًا في طب القلب: إذ لم تعد إدارة أمراض القلب تقتصر على خفض الدهون، بل تشمل أيضًا الكشف النشط عن الالتهاب ومعالجته، من خلال الدمج بين العلاج الدوائي وتغيير نمط الحياة والسلوكيات الصحية لتحقيق حماية قلبية مستدامة.
الشكل:
يًًًًُظهر الشكل أنه خلال فترة 30 عامًا، كان لدى الأشخاص الذين لديهم مستويات أعلى من البروتين المتفاعل-C عالي الحساسية (hs-CRP) أو الكوليسترول منخفض الكثافة (LDL-C) معدل أعلى من الأحداث القلبية الوعائية. في كلا الشكلين، أظهرت الخُمس الأعلى (أعلى المستويات) الارتفاع الأكبر في الأحداث، بينما أظهرت الخُمس الأدنى أقلها.
الخلاصة: تشير النتائج إلى أن ارتفاع الالتهاب (hs-CRP) وارتفاع الكوليسترول (LDL-C) يتنبآن بشكل مستقل بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية على المدى الطويل.
(ACC Scientific Statement, 29 September 2025)
Consensus Statement on Inflammation as a Hidden Driver of Heart Disease and the Latest Strategies to Combat It
Growing evidence confirms that inflammation is a central mechanism driving cardiovascular disease, influencing both the onset and recurrence of atherosclerotic events. The 2025 consensus recommendations from the American College of Cardiology (ACC) emphasize the need for clinicians to assess, prevent, and manage cardiovascular inflammation as part of routine care.
Because clinicians cannot treat what they do not measure, universal screening of high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP)—alongside cholesterol—is strongly recommended for both primary and secondary prevention. Measuring hsCRP helps identify patients at higher inflammatory risk, even when traditional lipid profiles appear normal. While other markers such as serum amyloid A, interleukin-6, fibrinogen, white blood cell count, neutrophil-to-lymphocyte ratio, and the EPA/arachidonic acid ratio may also indicate cardiovascular risk, hsCRP remains the most reliable and clinically validated marker recognized by regulatory agencies. Emerging imaging biomarkers to detect vascular inflammation are promising in research but are not yet recommended for routine clinical use.
In primary prevention, a single hsCRP measurement above 3 mg/L can identify individuals at increased inflammatory risk, provided they are not acutely ill. For those with elevated inflammation, early lifestyle interventions—such as improving diet, increasing activity, and weight management—are encouraged. Persistently high hsCRP levels should prompt clinicians to initiate or intensify statin therapy, regardless of LDL cholesterol levels.
In secondary prevention, hsCRP is at least as powerful as LDL cholesterol in predicting recurrent vascular events, highlighting the concept of “residual inflammatory risk.” Among patients already taking statins, treatment intensity should be increased if hsCRP remains above 2 mg/L, even with well-controlled LDL levels. The use of low-dose colchicine (0.5 mg daily) has been shown to significantly reduce cardiovascular events in patients with chronic stable atherosclerosis and is now the first FDA-approved anti-inflammatory therapy for this purpose. Colchicine should be used as an adjunct to lipid-lowering therapy but avoided during acute ischemia or in those with significant hepatic or renal dysfunction. Several new anti-inflammatory agents, including IL-6 inhibitors, are also being investigated in clinical trials across conditions such as chronic kidney disease, dialysis, heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), and acute coronary syndromes.
Lifestyle and behaviour remain crucial in reducing inflammation and cardiovascular risk. Patients are advised to follow anti-inflammatory dietary patterns such as the Mediterranean or DASH diet, emphasizing fruits, vegetables, whole grains, legumes, nuts, and olive oil. Regular intake of omega-3–rich fish—two to three servings per week—is encouraged, while red and processed meats, refined carbohydrates, and sugary beverages should be minimized. Engaging in at least 150 minutes of moderate or 75 minutes of vigorous physical activity per week, maintaining a healthy weight, and quitting smoking are all essential measures to lower chronic low-grade inflammation and promote long-term cardiovascular health.
Taken together, these recommendations underscore a paradigm shift: the management of heart disease now extends beyond lipid control to include the active detection and treatment of inflammation, integrating pharmacologic, lifestyle, and behavioural strategies to achieve lasting cardiovascular protection.
Figure:
The figure shows that over 30 years, people with higher hs-CRP or LDL-C levels had a higher cumulative incidence of cardiovascular events. In both panels, the top quintile (highest levels) had the steepest rise in events, while the lowest quintile had the least.
Summary: Higher inflammation (hs-CRP) and higher cholesterol (LDL-C) each independently predict greater long-term cardiovascular risk.
(ACC Scientific Statement, 29 September 2025)