28/06/2024
เนื่องจากทางวัดป่าภูซำไฮมีโครงการจะติดตั้งระบบไฟโซล่าเซลล์และรายการอื่นๆ เพื่อใช้ในกิจกรรมต่างๆและแปลหนังสือธรรมต่อ ศรัทธาญาติโยมทางมาเลยเซีย สิงค์โปร์ และไต้หวันมีจิตศรัทธาอยากจะช่วยเหลือทางวัดเรื่องการจัดซื้อและติดตั้งโซล่าเซลล์ ตู้เย็น และรถกอล์ฟ( ทางลงบิณฑบาต และใช้ในวัด) และรายการอื่นๆ จึงขอศรัทธาญาติโยมร่วมแรงร่วมใจสมทบทุนในโครงการระบบไฟวัด( โซล่าเซลล์)
วัดป่าภูซำไฮยังไม่มีสายไฟหลวงเข้ามาถึงภายในวัด เพราะอยู่ห่างจากหมูบ้าน4กิโลเมตร เลยจำเป็นต้องใช้ไฟโซล่าเซลล์ จะเหมาะกว่าสิ่งที่วัดต้องการ
ผู้ที่สนใจจะสมทบทุนบริจาคช่วยสร้างระบบไฟโซล่าเซลล์และรายการอื่นๆ กรุณาโอนปัจจัยไปยังบัญชี :
ธนาคารไทยพาณิชย์
สาขา:เทสโก้ โลตัส บ้านผือ
ชื่อบัญชี: MR. CHENG-YI WU
บัญชีเลขที่: 425-081526-7
หรือ ติดต่อทางเฟ๊ส : watpa phusamihai forest monastery
Although there are quite a few needs, Ajahn is currently focused on the
below urgent/critical requirements amounting to 400,000 baht:
1. Solar power system, kitchen and appliances (estimated 300,000 baht)
includes battery, solar panels & solar aircon (but excludes the
building of an aircon room)
2. Solar power or electric DIY golf car built by local schoolteacher (estimated 60,000 baht)
(ps: 2.1 it’s cheaper compared to commercially sourced.
2.2 mainly used within temple & during alms round.
2.3 the journey for alms round is approximately 6km)
3. Freezer/Refrigerator to store food (estimated 40,000 baht)
After settling down , Ajahn will post more details in his page: ajito thero, or Watpa Phusamhai Forest Monastery.
Ajahn Ajito is the translator during Luang Pu Inthawai as well as Luang Phor Sophon’s recent Malaysia/Singapore Dhamma Tour 2024.
Currently Ajahn is raising funds for the construction of his temple.
Wat Pa Sam Hai is an almost abandoned temple in Udon Thani,northeastern Thailand, with basic infrastructure but the right conditions for Ajahn to focus on all his assignments - cool,secluded and away from distractions. His translation work includes Luang Pu Inthawai's "Thoughts on Death".
Ajahn hails from Taiwan and has 24 vassa (25 years as being a monk) under his belt. He is a Social Work & Psychology degree holder and a renowned Thai-Chinese translator. Ajahn had assisted many great elders in translating and publishing many books over the years.
阿旃 阿耆多⽐丘 (Ajahn Ajito) 是⻰破⾳陶怀⼤⻓⽼ (LuangPu Inthawai)和⻰普素彭⼤⻓⽼ (Luang Phor Sophon)近期到⻢来⻄亚/新加坡2024弘法之旅 协助翻译 的僧眾。
⽬前阿旃 阿耆多为他的寺庙募资建設。
Wat Pa Sam Hai 桑海林寺位于泰国东北部乌隆他尼（Udon Thani) 是⼀座⼏乎废弃的寺庙，基础设施简陋，但拥有合适的条件（凉爽、僻静和远离⼲扰等），让阿旃可以专注于所有分配给他的翻译法務。
阿旃 阿耆多⽐丘来⾃台湾，出家已25 年（24臘），拥有社⼯⼼理學位，是位著名的泰中翻译家。 阿旃 阿耆多⽐丘多年来协助许多⼤⻓⽼翻译和出版了多本书。
虽然寺院需要很多援助，但Ajahn⽬前专注于以下助建资⾦，⾦额达 400,000 泰铢
1. 太阳能发电系统、厨房和电器（预计300,000泰铢）
包括电池、太阳能电池板和太阳能空调（但不包括空调房的建设）
2. 当地教师制作的太阳能或电动DIY⾼尔夫球⻋（预计60,000泰铢）
(備註：2.1与商业采购相⽐更便宜2.2主要在寺庙内和化缘期间使⽤ 2.3托钵路程约6公⾥）
在他的新寺庙安顿下来后，Ajahn将在臉書上发布更多详细信息：ajito thero , 或 Watpa Phusamhai Forest Monastery
Contact 请联络: Sis Caroline (+65 9226 3939)
Transfer accounts 转账户⼝: [SG新加坡] PayNow Sis Caroline or her或DBS 070-014085-3.
[MY⻢来⻄亚] Bro Kwan MBB 114320094101
Please remember to indicate
“A.Ajito” in your donation slip
请记得在捐款单上注明“A.Ajito”
［TH 泰國捐款戶口］
Bank : SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC COMPANY LIMITED
Branch : TESCO LOTUS BANPHUE
Account Name : MR. CHENG-YI WU
Account Number : 425-081526-7
Swift code : SICOTHBK
[TW台灣]請聯絡曹郁美老師
戶名：曹郁美
銀行代碼：805 (遠東銀行雙和分行)
轉入帳號：04600490006825
備註：匯款限台幣
聯絡方式：
maya8841@gmail.com
