25/10/2025
গভীর শ্রদ্ধা ও গভীর শোকের সঙ্গে আমরা থাইল্যান্ডের জনগণের সঙ্গে একাত্ম হয়ে সম্মানিত রানী সিরিকিট, রাণী মাতার প্রয়াণে শোক প্রকাশ করছি। জাতির প্রতি তাঁর আজীবন নিবেদন, জনগণের প্রতি তাঁর সহানুভূতি, এবং সমাজের উন্নয়নে তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টা—বিশেষ করে থাই সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও নারীর ক্ষমতায়নে তাঁর অবদান—চিরকাল এক অনন্য উত্তরাধিকার হিসেবে স্মরণীয় থাকবে।
তাঁর আত্মা চিরশান্তিতে বিশ্রাম নিক, এবং তাঁর প্রজ্ঞা ও মমতা ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে অনুপ্রেরণা জোগাক। আমরা রাজপরিবার এবং থাইল্যান্ডের জনগণের প্রতি এই গভীর ক্ষতির সময় আন্তরিক সমবেদনা জানাচ্ছি।
With profound respect and deepest sorrow, we join the people of Thailand in mourning the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother. Her Majesty’s lifelong devotion to the nation, her compassion for the people, and her tireless efforts to uplift communities—especially in preserving Thai culture and empowering women—will forever remain an enduring legacy.
May her soul rest in eternal peace, and may her wisdom and benevolence continue to inspire generations to come. We extend our heartfelt condolences to the Royal Family and to the people of Thailand during this time of great loss.
