Beauty can transcend time and ascribe meaning to life. Greenleaf is creating a new world for beauty with passion and idealism.
ความงามนั้นสามารถก้าวข้ามเวลาและกำหนดความหมายให้ชีวิตได้ บริษัท Greenleaf กำลังสร้างโลกใบใหม่เพื่อความงามด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้าและอุดมคติ
This is an international comprehensive industrial park. Greenleaf Science & Technology Group is rushing forward and running efficiently as though a commercial vessel presenting beauty. Various functional centres including scientific and technical R&D production and manufacturing, administration, marketing, customer service, work closely to consistently provide high-quality products and dedicated services for customers creating a business platform that makes dreams come true.
นี่คือสวนอุตสาหกรรมครบวงจรนานาชาติ บริษัท Greenleaf Science & Technology Group กำลังมุ่งก้าวไปข้างหน้าและบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ ราวกับว่าเป็นเรือพาณิชย์นำเสนอความงาม ศูนย์การปฏิบัติการหลายแห่ง รวมไปถึงศูนย์การวิจัยและพัฒนาการผลิตทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิค (R&D Production) ฝ่ายการผลิต ผ่ายบริหาร ฝ่ายการตลาดและฝ่ายบริการลูกค้า ได้ทำงานด้วยกันอย่างใกล้ชิดเพื่อที่จะมอบสินค้าคุณ-ภาพสูงให้กับลูกค้า สร้างแพลตฟอร์มทางธุรกิจที่ทำให้ฝันเป็นจริง
Adhering to the core culture: family, harmony, swiftness, win, beauty, loyalty, honesty of chairman William Xu, the people of Greenleaf strive for perfection and excellence. Based on independent research and development of daily chemical products over the last 20 years, Greenleaf has improved constantly in scientific and technological strength. It has gradually developed into a leading scientific and technological leader in China's daily chemical industry.
โดยยึดวัฒนธรรมหลักของประธาน William Xu อันได้แก่ ครอบครัว ความสามัคคี ความว่องไว ความมีชัย ความงาม ความภักดี และความซื่อสัตย์ ทุกคนในบริษัท Greenleaf มุ่งมันเพื่อความสมบูรณ์แบบและความเป็นเลิศ จากการวิจัยและพัฒนาในด้านผลิตภัณฑ์เคมีรายวันของบริษัทเป็นเวลามากว่า 20 ปี บริษัท Greenleaf ได้พัฒนาความแข็งแกร่งด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี่อย่างต่อเนื่อง บริษัทได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นผู้นำทาง ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศจีนในเรื่องอุตสาหกรรมเคมีรายวัน
Since 2011, Greenleaf has cooperated with Italian INTERCOS group, an international cosmetics giant, Swiss CRB, Switzerland National Centre for Skin Care Research, and Jiangnan University, top cosmetics research institute in China, in the high-end R&D of the international daily chemical industry. Greenleaf's production and manufacturing centre is a production plant for beauty, health and wealth. The entire facility has passed ISO22716 quality system certification, and SGS-GMP certification, and reached a cleanliness standard at levels 100,000 and 10,000.
ตั้งแต่ปี 2554 บริษัท Greenleaf ได้มีการร่วมมือกับ INTERCOS group บริษัทยักษ์ใหญ่นานาชาติสัญชาติอิตาลี่ในด้านเครื่องสำอาง Swiss CRB ศูนย์วิจัยการดูแลผิวแห่งชาติสวิตเซอร์แลนด์ และมหาวิทยาลัยเจียงหนาน สถาบันวิจัยเครื่องสำอางชั้นนำในประเทศจีน ในด้านการวิจัยและพัฒนาในระดับ high-end ของอุตสาหกรรมเคมีรายวันระหว่างประเทศ
The production line adopts advanced production equipment and internationally advanced quality control systems in Germany, France, Italy and other countries. Relying on cutting-edge research technology and excellent production technology, Greenleaf has consistently produced high-quality products characterised by leading technology, abundant category and closeness to life. The production line includes eight brand series including SEALUXE high-end cosmetics, iLife boutique series, CARICH personal care, Nilrich nutritional food and Channery French wine.
บริษัทได้นำอุปกรณ์การผลิตขั้นสูงและระบบการควบคุมคุณภาพขั้นสูงระดับสากลในเยอรมนี, ฝรั่งเศส, อิตาลีและประเทศอื่น ๆ มาใช้ในสายการผลิตของบริษัท ด้วยการอาศัยเทคโนโลยีการวิจัยที่ทันสมัยและเทคโนโลยีการผลิตที่ยอดเยี่ยม บริษัท Greenleaf ผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง โดดเด่นด้วยเทคโนโลยีชั้นนำ หมวดหมู่มากมายและความใกล้ชิดกับชีวิต อย่างต่อเนื่อง สายการผลิตประกอบไปด้วยซีรีส์แบรนด์ 8 อย่าง อาทิ เครื่องสำอางระดับ high-end SEALUXE, iLife boutique series, ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล CARICH, อาหารเสริม Nilrich และไวน์ฝรั่งเศสตรา Channery
Such products as SEALUXE Youth Genesis, plant lipstick, seaweed toothpaste, multi-functional detergent and magnetic sanitary napkins have been widely praised becoming Greenleaf's flagship products noted for excellent quality and low prices.
ผลิตภัณฑ์เช่น SEALUXE Youth Genesis, ลิปสติกจากพืช, ยาสีฟันจากสาหร่ายทะเล, น้ำยาอเนกประสงค์และผ้าทำความสะอาดแม่เหล็ก ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวาง และได้กลายมาเป็นผลิตภัณฑ์ตัวตั้งตัวตีของบริษัทที่มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพที่เป็นเลิศและราคาที่เป็นกันเอง
Under the new era, Greenleaf has pioneered the concept of C2F huge platform, and implemented intelligent and affordable selling. The strategy has been developed in thousands of cities and shops, and has been dedicated to creating an international service platform with high quality and real pricing for the perfect combination of online shopping, offline experience, modern logistics and chain-store operation. Product certification and honour with high gold content are the trust of Greenleaf quality and the praise of Greenleaf products. Its products are beloved by customers whilst Greenleaf's cause of beauty has been strongly supported by leading departments and recognised by domestic and foreign industrial organisations.
ในยุคใหม่นี้ บริษัท Greenleaf ได้เป็นผู้บุกเบิกแนวความคิดฟอร์มขนาดใหญ่แบบ C2F และได้ดำเนินการขายอย่างชาญฉลาดและราคาไม่แพง กลยุทธนี้ได้มีการพัฒนาขี้นในเมืองและร้านค้าหลายพันแห่ง และได้ทุ่มเทเพื่อสร้างแพลตฟอร์มบริการระหว่างประเทศ ที่มีคุณภาพสูงและการตั้งราคาที่แท้จริงสำหรับการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์ ประสบการณ์ออฟไลน์ โลจิสติกที่ทันสมัยและการดำเนินงานในเครือร้านค้า การรับรองผลิตภัณฑ์และการได้รับเกียรติ เป็นดั่งความเชื่อมั่นในคุณภาพของบริษัท Greenleaf และการยกย่องผลิตภัณฑ์ของ Greenleaf ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเป็นที่ชื่นชอบของลูกค้า ในขณะที่ บริษัทเองได้รับการสนับสนุนอย่างจริงจังจากหน่วยงานชั้นนำและได้รับการยอมรับจากองค์กรอุตสาหกรรมทั้งในและต่างประเทศ
With outstanding contributions to industry associations and social welfare, Chairman William Xu has become the managing director of China Association of Fragrance Flavour and Cosmetic Industries, the vice president of Jiangsu Provincial Association of Domestic Chemicals Industry, the vice president of Jiangsu Provincial Foundation for Justice and Bravery, the vice president of Yancheng City Police Association, the CPPCC member of Suzhou City, the vice chairman of Suzhou Police Association and the vice president of Suzhou Foreign Cultural Exchange Association.
ด้วยผลงานที่โดดเด่นให้กับสมาคมอุตสาหกรรมและสวัสดิการสังคม ประธาน William Xu ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของสมาคมอุตสาหกรรมน้ำหอมและเครื่องสำอางแห่งประเทศจีน, รองประธานสมาคมอุตสาห-กรรมเคมีภัณฑ์ในประเทศมณฑลเจียงซู, รองประธานมูลนิธิเพื่อความยุติธรรมและความกล้าหาญของมณฑลเจียงซู, รองประธานสมาคมตำรวจเมืองหยานเฉิง, สมาชิกการประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองของชาวจีนเมืองซูโจว, รองประธานสมาคมตำรวจเมืองซูโจว และรองประธานสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมต่างประเทศแห่งเมืองซูโจว
President Li Xianlin has become Deputy Director of the Institute of Enterprise Management Innovation, China Institute of Management Sciences, the Director of Health Industry Research Centre, the business coach of entrepreneurship in China in 2016, the outstanding figure of Management Innovation in China in 2017.
ประธาน Li Xianlin ได้ดำรงตำแหน่งเป็นรองผู้อำนวยการสถาบันนวัตกรรมการจัดการองค์กร, สถาบันวิทยาศาสตร์การจัดการแห่งประเทศจีน, ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยอุตสาหกรรมสุขภาพ, โค้ชธุรกิจของผู้ประกอบการในประเทศจีนในปี 2559 บุคคลที่โดดเด่นในด้านนวัตกรรมการจัดการในประเทศจีนในปี 2560
As the beautiful dream begins to bloom, Greenleaf wishes a great many can bask in its light. Green Fund has donated to China Police Martyrs and Heroes Foundation, Department of Public Security of Jiangsu Province, Foundations for Justice and Courage of Municipal Public Security Bureaus of Jiangsu, Sichuan Jiuzhaigou Earthquake Disaster Area, Ningxia Yinchuan Targeted Poverty Alleviation, and many others. Green Fund has funded over 400 students, poverty-stricken students attending Beijing University, poverty-stricken undergraduates from northwest Gansu and poverty-stricken students from Jiangsu, and provided over 30 million RMB in total charitable donations. Green Fund, in the manner of selfless dedication and gratitude to society.
เมื่อความฝันอันงดงามนี้เป็นจริงขึ้นมา บริษัท Greenleaf ก็หวังว่าจะมีใครหลายๆคนได้รับประโยชน์จากการบริษัทด้วย กองทุน Green Fund ของบริษัทได้บริจาคเงินให้แก่มูลนิธิผู้เสียสละจีนตำรวจและมูลนิธิวีรบุรุษ, กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของมณฑลเจียงซู, มูลนิธิเพื่อความยุติธรรมและความกล้าหาญของสำนักความมั่นคงสา-ธารณะแห่งมณฑลเจียงซู, เขตหายนะแผ่นดินไหว ณ เขตจิ่วไจ้โกว มณฑลเสฉวน, การบรรเทาความยากจนตามเป้าหมาย ณ เขตยินฉวน มณฑลหนิงเซี่ย และอื่น ๆ อีกมากมาย กองทุน Green Fund ยังได้ให้ทุนการศึกษาแก่นักศึกษากว่า 400 คน นักศึกษาที่ยากจนที่เข้าเรียน ณ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง, นักศึกษาปริญญาตรีที่ยากจนจากมณฑลกานซูทางตะวันตกเฉียงเหนือ และนักเรียนที่ยากจนจากมณฑลเจียงซู พร้อมบริจาคเงินสมทบการกุศลรวมกว่า 30 ล้านหยวน กองทุน Green Fund คือการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวและความกตัญญูต่อสังคม
When Greenleaf flourishes and creates a beautiful new world, we are all present to create wealth, realise ourselves and achieve a life of beauty.
ยามทีบริษัท Greenleaf รุ่งเรืองและสร้างโลกใบใหม่ พวกเราทุกคนนั้นล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความมั่งคั่ง ตระหนักถึงตนเองและบรรลุชีวิตแห่งความสวยงาม
Greenleaf, born for beauty
