17/08/2025
[English Below]
🌀 ปวดหลังในมุมมองแพทย์แผนจีน
หลายคนคงเคยมีอาการปวดหลัง ทั้งจากการนั่งทำงานนาน ๆ หรือยกของผิดท่า แต่ถ้ามองด้วยศาสตร์แพทย์แผนจีน อาการปวดหลังไม่ได้เกิดแค่จาก "กล้ามเนื้อ" เท่านั้น
แพทย์จีนมองว่า หลังเป็นเส้นทางสำคัญของพลังงาน (Qi) และเลือด รวมถึงเกี่ยวข้องกับ “ไต” ซึ่งเป็นแหล่งเก็บพลังชีวิต (จิง) หากพลังงานเหล่านี้อ่อนแอหรือไหลเวียนไม่สะดวก จะทำให้เกิดอาการปวด ตึง หนัก หรืออ่อนแรงได้
🔹 ถ้า “ไตพร่อง” → มักปวดเรื้อรัง อ่อนเพลีย ปวดเมื่อยเอว
🔹 ถ้า “ลมปราณติดขัด” → ปวดตึงเฉพาะจุด เคลื่อนไหวแล้วเจ็บ
🔹 ถ้า “เลือดไหลเวียนไม่ดี” → ปวดเสียว แสบ หรือปวดมากตอนกลางคืน
การดูแลในแนวทางแพทย์จีนจึงไม่ใช่แค่การบรรเทาอาการ แต่จะเน้น ปรับสมดุลภายใน เช่น การฝังเข็มช่วยกระตุ้นการไหลเวียน, การครอบแก้วช่วยคลายการอุดกั้น หรือการใช้สมุนไพรบำรุงไตและเสริมพลังของไต
🌀 Back Pain in TCM
In Traditional Chinese Medicine, back pain isn’t just about the muscles. The back is linked to Qi, blood, and the Kidneys—the source of vital energy.
🔹 Kidney Deficiency → chronic pain, fatigue, weak lower back
🔹 Qi Stagnation → tight, localized pain, worse with movement
🔹 Blood Stasis → sharp or burning pain, often worse at night
✨ TCM focuses on restoring balance through acupuncture, cupping, and herbal support—treating the root, not just the pain.
ปรึกษาอาการ / จองคิวนัดหมาย
📞 083-926-4507
🟢 Line: https://lin.ee/V6sEvlJ
คลินิกเปิดให้บริการ 10:00-19:00 น. หยุดทุกวันพุธ
📍ซอยหัวหิน22 (ซอยข้างโชว์รูมรถ GWM)
Soi Hua Hin 22 (Near by GWM TARA Hua Hin)
👉🏻 https://maps.app.goo.gl/rVmYUAyqcVVrovh8A?g_st=com.google.maps.preview.copy
#หัวหิน #ฝังเข็ม #แพทย์แผนจีน #ครอบแก้ว